​​介绍：本片通过1896－2020年的80多部电影的影像片段，研究了电影镜头设计的性别政/治/性，以及这些电影是如何与性/虐/待/性/侵/犯和对女性的就业歧/视这两种现象的猖/獗有所挂钩的。

豆瓣条目： 点我

外挂双语字幕：

字幕库 或 SubHD

源+外挂字幕：

【度】换了链接也分享失败，用其他链接吧

https://pan.baidu.com/s/1gKj975C0iLO85i4IpthClA?pwd=xnyx
码：xnyx

【115】：

https://115.com/s/swzdz1z3fq4?password=brws
码：brws

【夸克】：

https://pan.quark.cn/s/8e2140ffc930
码：GFEE

译者说明：片中非对白内出现的片名选择性未译出，可能有部分学术概念翻译不够准确，任何错误都欢迎指正。

值得一提的是：本片的确在探讨深度上尚有不足，且存在零散的问题，但它指出了不该回避的行业/媒介核心弊病，并填补了这一议题的空缺，出于这点我选择了译制。非常感谢大家的观看和分享。

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​