添加链接
link管理
链接快照平台
  • 输入网页链接,自动生成快照
  • 标签化管理网页链接
:
twitter line
研究生: 謝明達
研究生(外文): Hsieh Ming-Ta
論文名稱: 台北縣國小高年級英語教師使用英語流行歌曲教學之現況調查
論文名稱(外文): A Study of Using Popular English Songs for EFL Instruction in the Upper Grades of Taipei County Elementary Schools
指導教授: 張湘君 張湘君引用關係
學位類別: 碩士
校院名稱: 國立臺北教育大學
系所名稱: 兒童英語教育學系碩士班
學門: 教育學門
學類: 普通科目教育學類
論文種類: 學術論文
論文出版年: 2008
畢業學年度: 96
語文別: 中文
論文頁數: 124
中文關鍵詞: 英語流行歌曲 英語教學 國小高年級英語教師
外文關鍵詞: popular songs EFL teaching elementary schools
相關次數:
  • 被引用 被引用: 8
  • 點閱 點閱:429
  • 評分 評分:
  • 下載 下載:105
  • 收藏至我的研究室書目清單 書目收藏:2
本研究之主要目的在於一、瞭解目前台北縣國小高年級英語教師使用英語流行歌曲融入英語教學的現況;二、探討影響高年級英語教師運用英語流行歌曲融入英語教學的因素。本研究以問卷調查與訪談法來收集所需資料,問卷包含:一、英語流行歌曲融入英語教學的現況調查表;二、影響英語流行歌曲融入英語教學的因素調查表;三、個人基本資料。

本研究以全台北縣201所公立國小高年級英語教師為研究對象,共發出390份問卷,回收有效問卷238份,回收率為61.03%,資料處理採百分比分析。除此之外,也訪談了十位不同背景的英語教師。

本研究主要結論如下
一、台北縣國小高年級英語教師運用英語流行歌曲來增強學生英語學習的現況比例如下:發音能力(40.7%)、字彙能力(44.4%),文法、句型的能力(31.7%),增加學生對歐美文化認識(55.4%),增加學生學習英語的興趣(63.5%)。
二、教師信念和實際執行情況差距頗大,台北縣國民小學高年級英語教師英語流行歌曲融入教學的現況比例偏低。
三、時間是影響教師英語流行歌曲融入英語教學意願的主要因素。
四、教師教學準備、教學目標、教師信念與態度、設備資源等因素,對於台北縣國小高年級英語教師英語流行歌曲融入教學活動與英語課外的學校活動都有影響。

根據研究結果,本研究對教育行政單位、學校、教師及後續研究方面提出具體建議,做為國小實施英語流行歌曲融入教學的參考。
Abstract
The purpose of this study is to examine the use of popular English-language songs for EFL instruction in the upper grades of Taipei County Elementary schools, and examine the factors that lead teachers to assimilate songs as teaching materials. The study was conducted by means of the author’s questionnaire and personal interviews with the teachers.
There were 238 with a ratio of 61.03% usable samples received from 390 English teachers of 201 elementary schools in Taipei County. Percentiles were computed for data analysis. The results indicated that:
1. Most of the teachers held a positive view of integrating popular songs into their teaching. 40.7% of respondents indicated that use of songs is an effective aid to students’ pronunciation; 44.4% indicated effective aid to vocabulary learning; 31.7% indicated effective aid to grammar learning; 55.4% indicated effective aid to culture learning; 63.5% indicated inspirational aid for learning English.
2. Deficiency of time was the factor most often cited as a limitation on the integration of songs into English teaching. Factors less often cited by respondents were deficiency of teaching facilities, lack of familiarity with the use of songs, and concern about ungrammatical or ungraceful song lyrics.
3. Teachers’ teaching goals, class preparation, and beliefs and attitudes all were found to have a significant impact on the choice whether to use songs as teaching materials.

Based on these findings, some suggestions are offered to schools, administrative departments, and teachers, and recommendations are offered for future studies.
第一章 緒論........................................................1
第一節 研究背景....................................................1
第二節 研究動機....................................................3
第三節 研究目的....................................................3
第四節 研究問題....................................................4
第五節 預期研究貢獻................................................4
第六節 重要名詞釋意................................................5
第二章 文獻探討....................................................6
第一節 英語流行歌曲與一般的英語教學................................6
第二節 英語流行歌曲與英語學習態度.................................16
第三節 高年級學生與流行歌曲.......................................24
第三章 研究方法及實施過程.........................................31
第一節 研究對象...................................................31
第二節 研究實施程序...............................................32
第三節 資料收集方法...............................................33
第四節 研究工具編製...............................................34
第五節 研究工具的完成.............................................41
第六節 資料處理與分析.............................................42
第四章 結果與討論.................................................43
第一節 基本資料分析...............................................43
第二節 台北縣國小高年級英語教師英語流行歌曲融入教學現況分析.......52
第三節 影響英語流行歌曲融入教學因素分析...........................61
第四節 訪談結果分析...............................................70
第五章 結論與建議.................................................82
第一節 研究發現...................................................82
第二節 研究結論...................................................85
第三節 研究建議...................................................87
一、中文部分
石素錦(民87)。從認知心理與社會互動談兒童英語教學-根據皮亞傑與維高斯基理論談國小英語教學實務分析。第十五屆中華民國英語文教學研討會英語文教學`論文集,1-26。臺北:文鶴。
石素錦(民88)。從認知心理與社會互動談兒童語言發展取自戴維揚主編,國民小學英語科教材教法,第五章。台北:文鶴出版有限公司。
江慧英(民92)。國小級任教師以兒歌韻文將英語融入各科教學之模式研究--以一個四年級的班級為例。國立臺北師範學院兒童英語教育研究所碩士論文。
朱惠美(民88)。小學英語教學的基本原則取自戴維揚主編,國民小學英語科教材教法,第六章。台北:文鶴出版有限公司。
余光 (民86)。西洋流行音樂辭典。余光音樂雜誌。
吳曉雯(民90)。成就一個「聲色俱全」的英語教室:研究教師與研究者運用歌曲韻文於國小英語教學之協同行動研究。國立臺北師範學院課程與教學研究所碩士論文。
吳美虹(民94)。國小六年級學童英語字彙記憶策略與背景因素。國立臺北師範學院兒童英語教育研究所碩士論文。
吳國成(民91)。國小學生之外語學習焦慮探究--以台北縣為例。國立臺北師範學院兒童英語教育研究所碩士論文。
吳雅真(民95)。英文童謠教學對國小英語補救教學效能之研究。國立政治大學英語教學碩士在職專班碩士論文。
林雅慧(民87)。國小英語教學經驗分享。國民教育/87年10月/39卷第1期。
林慧玲(民94)。運用歌謠韻文在國小二年級學童英語教學之行動研究。國立台中師範學院語文教育研究所碩士論文。
邱淑貞(民94)。國小具英語教學能力之級任教師擔任英語教學之個案研究。國立臺北師範學院兒童英語教育研究所碩士論文。
安德森之夢(2008)。取自http//:www.tacicoty.com.tw/abs1984/lyrics.htm
李山川(1995)。小學兒童教育心理學。中國科學技術大學出版社。
李欣蓉(民86)。解析歌曲教學。敦煌英語教學雜誌,10,16-21。
李櫻(民92)。落實國小英語發音教學。取自英語教學面面觀第十二章。臺北:趙麗蓮文教基金會。
李澤玲 (民78)。歌謠在語言教學及文化介紹之運用。英語教學,14(2),52-57。
李振清(民96)。高中生英文罄竹難書的緣由與突破。英語充電站,取自:http://cc.shu.edu.tw/~cte/gallery/ccli/abc/abc_063_20070228.htm
侯佳欣(民95)。多媒體註解與故事結構教學對台灣六年級學童字彙學習與閱讀理解之影響。國立彰化師範大學兒童英語研究所碩士論文。
施玉惠、朱惠美 (民88)。國小英語課程之精神與特色。取自戴維揚主編,國民小學英語科教材教法,頁26-32。台北:文鶴出版有限公司。
施玉惠、朱惠美 (民88)。國小英語課程之精神與特色。教育研究資訊雙月刊,
7 (2),1-5。
施玉惠、陳純音 (民92)。溝通式教學活動設計。取自英語教學面面觀第五章。臺北:趙麗蓮文教基金會。
施錦雲 (民92)。敦煌電子教學雜誌。
郭萬傳 (民90)。多媒體教學系統在英語教學上之應用與實務。
2001國際應用英語教學研討會論文集 銘傳大學應用英語學系。臺北:文鶴出版。
許月貴(民93)。協同行動研究的意義與價值:國小英語教師與大學教師之省思合作。英語教學,29,53-87。
許桂珠(民96)。台中縣國小級任教師輔助英語教學之現況研究。國立臺北教育大學兒童英語教育研究所碩士論文,台北。
陳純音 (民88)。生動活潑的學習評量。取自國民小學英語科教材教法。臺北:文鶴出版。
陳錦芬 (民88)。電腦多媒體在英語教學上的潛能語考量。取自國民小學英語科教材教法第十三章。臺北:文鶴出版。
莊嘉琳(民91)。國小英語教師對英美文化教學之意見調查研究。國立臺北師範學院兒童英語教育研究所碩士論文。
莊坤良(民88)。兒童文學與英語教育。取自戴維揚主編,國民小學英語科教材教法,第十二章。台北:文鶴出版有限公司。
黃淑芬(民96)。歌謠韻文教學對國小學童晨間電視英語學習態度改變之探究。國立臺北師範學院兒童英語教育研究所碩士論文。
張湘君(民89a)。英文兒歌教學點子100。台北:東西圖書。
張湘君(民89b)。英語教學Easy go!:50則國小英語教學實務Q&A。臺北:天術文化。
張湘君 (民88)。Krashen之第二語言習得理論及其對台灣國小英語教學之啟示。台北師院語文集刊,第四期,85-102。
張嘉文(民93)。走出學習的迷霧:了解你的孩子-學習過程。英文工廠,17,19-23。
楊耀琦(民95)。閱讀初階-220個英文常用字教學。台北:東西出版事業股份有限公司。
楊麗娟(民91)。英語歌曲教學對國中技藝班及非技藝班學習生之英語學習效益研究。國立高雄師範大學英語學系碩士論文。
詹餘靜 (民89):談兒童英語教育與以溝通教學觀為主軸的折衷教學法。國民教育,40卷3期,頁37-44。
廖曉青(民95)。兒童英語教學。臺北:五南。
劉淑甄(民94)。以英文童謠教學提升國小學童尾韻覺識發展之研究。第十三屆國際英語教育研究會論文集(頁560-567)。台北:文鶴。
劉得旺(民91)。國中英語教師對唱歌學英語活動的態度與策略研究。國立高雄師範大學英語學系碩士論文。

鄭茜文 (2005,2月23日)。兒歌韻文及歌曲在英語戲劇表演的運用。英語教育電子月刊。取自http://ejee.ncu.edu.tw/journal/ejeellissue.htm
鄧美湘(民93)。台北縣國小英語教師資訊融入教學之現況研究。國立臺北師範學院兒童英語教育研究所碩士論文。
賴振宏(民95)。國小英語教師對美國文化教學的意見調查:以桃園地區為例。國立臺北教育大學兒童英語教育研究所碩士論文。
臺北縣政府教育局(民97)。試辦「活化課程實驗方案」實施計畫。北教國字第0970323451號。
顏慈怡(民93)。英語韻文及唸謠的不同教學法對初學英語的台灣學童尾韻覺識的影響。東海大學外國語文學系碩士論文。
戴為揚(民88)。國民小學英語科教材教法,頁205~220。
戴維揚(民91)。國民小學全面實施英語教學的理論基礎。第十九屆中華民國英語文教學國際研討會論文集-世新大學英語系。台北:文鶴出版。
蕭梅香、江淑君 (民92)。歌曲活化教學。國教輔導,42(5),40-42。
羅美蘭(民91)。教師信念與音樂智能對兒歌韻文教學之影響。國立臺北師範學院兒童英語教育研究所碩士論文。










二、英文部分
Brown, H.D. (1994). Principles of Language Learning and Teaching. NJ: Prentice Hall.
Brown, H. D. (2002). Strategies for Success: A Practical Guide to Learning English. UK: Longman.
Bryant, P., & Bradley, L. (1985a). Children’s reading problems-Psychology and Education. Cambridge: Basil Blackwell Ltd.
Brewster, J., Ellis, G., & Girard, D. (2002). The primary English teacher’s guide. London: Pearson Education.
Cole, M. & Cole, S. (2001).The development of child. NY: Worth.
Ehri & Robbin (1992). Beginners need some decoding skill to read words by analogy.Reading Research Quarterly 27:1, 12-18.
Grahman, C. (1992). Singing, Chanting, Telling Tales. NJ: Prentice Hall
Hall, E. T. (1976). Beyond culture. New York:Doubleday.
Jordano, K., & Callella-Jones, T. (1998). Phonemic awareness songs & rhymes: Fun lyrics sung to familiar tunes. CA: Creative Teaching Press.
Joy L. M. Brown (2006). Rhymes, Stories and Songs in the ESL Classroom. The Internet TESL Journal, Vol. XII, No. 4, April 2006
Krashen, S. D. (1982). Principles and Practice in Second Language Learning. Oxford:Pergamon Press.
Orlova, N. (1997). Developing Speech Habits with the Help of Songs. English Teaching Forum, 35(3), 41-42.
Myers, G. (1994). Playground poetry. English Today38, 10:2, 35-41.
Murphey, T. (1992). Music & Song. New York:Oxford University Press.
Nambiar, S. A. (1993). Pop songs in language teaching. In John W. Oller, Jr., (Ed.), Methods that Work. Boston: Heinle & Heinle.
Paul, D.(2003).Teaching English to children in Asia. HongKong:Longman Asia ELT.
Richard-Amato, P.A. (1996). Making it happen: Interaction in the second language classroom, from theory to practice. (2ndED.). NY: Addison-Wesley Publishing Group.
Sawyer, W. E., & Comer, D. E. (1995). Growing with literature. New York:Delmar Publisher.
Schoepp, K. (2001, February). Reasons for using songs in the ESL/EFL classroom(Electronic version). The Internet TESL Journal, 7(2). Retrieved October 10, 2005, from
http://jteslj.org/Articles/Schoepp-Songs.html
Somers, L.E. (2000). The effect of rhythm, music, songs, and chant in the Korean English language classroom. Dissertation Abstracts International, (UMI No. 997050 )
Vermeer, A. (1992). Exploring the second language learner lexicon. In L. Verheoeven and J. De Jong (Ed.). The construct of language proficiency: Applications of psychological models to language assessment, (pp. 147-162). Amsterdam: John Benjamins.