《龙与雀斑公主》是于2021年上映的科幻冒险题材动画电影。电影主要描述童年受丧母事件影响失去歌唱能力的少女
内藤铃
受好友邀请加入集合全球50亿人以上、人称「另一个现实」的
网络世界
「U」成为网络知名歌手后,偶遇同样在「U」世界受人注目的「龙」所发生的故事。作品融合出现在细田守过往作品里的网络、家庭、高中生的主题元素,同时探讨网络文化、
家庭暴力
、农村人口外移的社会议题。
本片于2021年7月15日于坎城影展(戛纳电影节)首映后,获得超过千名的观众起立鼓掌超过14分钟的纪录,同时是第一个获得卢卡诺影展(洛迦诺电影节)2021年新设立奖项「卢卡诺儿童奖(洛迦诺儿童奖)」奖项的电影。本片从电影正式上映至日本国内下档为止,在日本累积共66亿日币的票房成绩,为细田守执导生涯中票房成绩最高的记录。
主要故事舞台为现实世界的
日本
,还有在全球拥有50亿用户、被称作「另一个现实」的大型虚拟世界「U」。使用者注册「U」的帐号时使用智慧手机搭配个人物件,扫描包含个人资讯、照片、生物资讯在内的资料,就可以创造简称「AS」的虚拟分身在「U」世界活动、获得在「U」世界激发潜能的效果,同时能将现实的生理和心理反应一并投射至「AS」身上。相对地,「U」世界的动态亦能影响现实世界。
主角
内藤铃
是个居住在
高知
乡村的17岁女高中生,原本热爱唱歌的她,自从幼年目睹母亲为了救受困河床的陌生小孩而被河水卷走溺毙后,不但封闭了自己的内心,还连带失去在现实歌唱的能力和恐惧在公众场合放声歌唱。直至某天熟稔网络的闺密好友
别役弘香
(小弘)邀请她加入「U」世界,铃遂以「贝儿」的虚拟身分加入其中,发现自己能在「U」世界自然歌唱,在偶遇的网民「天使」的鼓励、小弘的支持下开始发表自创歌曲,进而成为「U」世界受人瞩目的知名歌姬。
然而,铃(贝儿)在「U」世界举办
演唱会
的期间,一头半人半黑龙的生物为了躲避「U」世界自警团「正义」的追缉,忽然闯进演唱会场引发轩然大波。随着「U」世界的众网民在现实和「U」世界发起「寻找龙的真面目」行动,铃(贝儿)开始注意「
龙
」的存在,同时在寻觅接近「龙」的过程中逐渐发现不为人知的秘密……
STAFF
-
原作、导演、剧本:细田守
-
角色设计、现实世界作画监督:青山浩行
-
龙设计、CG角色设计:秋屋蜻一
-
「U」作画、CG监督:山下高明
-
CG角色设计:Jin Kim
-
CG导演:堀部亮、下泽洋平
-
美术监督:池信孝
-
美术设定:上条安里、Eric Wong
-
音乐监督/音乐:岩崎太整
-
音乐:Ludvig Forssell、坂东祐大
-
色彩设计:三笠修
-
摄影监督:李周美、上远野学、町田哲
-
衣装:伊贺大介、森永邦彦、篠崎惠美
-
剪辑:西山茂
-
音效混音师:佐藤忠治
-
声音编辑监督:胜俣まさとし
-
音乐监制:千阳崇之
-
选角导演:增田悟司、今西荣介
-
制作:地图工作室
-
制作干事:スタジオ地图有限责任事业组合(LLP)·日本电视台 共同干事
-
发行商:东宝
中文配音版
-
译制:中国电影股份有限公司
-
配音团队:
藤韵文化
-
配音导演:
藤新
-
录音师:赵朋飞
-
翻译:Transn传神
-
制片主任:王宜风
-
制片:孙天琦
主题曲&剧中曲
-
演唱: Belle(
中村佳穗
)
-
作词: 常田大希
-
作曲: 常田大希
-
歌啊
(歌よ)
-
歌词:中村佳穗
-
作曲:Ludvig Forssell
-
编曲:Ludvig Forssell
-
主唱:内藤铃/Belle(中村佳穗)
-
在你心的旁边
(心のそばに)
-
歌词:细田守·中村佳穗·岩崎太整
-
作曲:岩崎太整
-
主唱:内藤铃/Belle(中村佳穗)
-
给相隔两地的你
(はなればなれの君へ)
-
歌词:细田守·中村佳穗·岩崎太整
-
作曲:岩崎太整
-
主唱:内藤铃/Belle(中村佳穗)
-
中文配唱导演:白小勺
-
中文填词:杨小溪、白小勺
-
中文歌曲配唱:陈无二
-
中文歌曲合唱:曹佳、陈晓宇、李采璇、李毅、刘雯蕴、刘祎聪、欧阳德慧、田悦、王蓓、张温婧、张彤彤
小说版由细田守创作,KADOKAWA出版,全1卷。2021年6月15日发售。
电影自2021年7月上映至收官为止,在日本国内总共累积票房66亿日圆,名列2021年日本电影票房第三名。同时是细田守历年执导作品里最高票房成绩。
-
2021年
-
第74届卢卡诺影展 首届卢卡诺儿童奖
-
第47届洛杉矶影评人协会 最佳动画奖亚军
-
动画也算电影影展 特殊评审团奖
-
第39届Golden Gross奖 优秀银奖
-
第54届锡切斯影展 最高荣誉奖(获奖者:细田守)
-
第6届新墨西哥州影评人协会 最佳动画奖亚军
-
第41届夏威夷国际影展 观众奖 最佳剧情长片奖
-
第34届芝加哥影评人协会 观众奖 最佳剧情长片奖
-
第9届VFX-JAPAN奖 剧场公开动划电影部门 最优秀赏作品
-
第16届声优奖特别奖
-
第45届日本电影学院奖 优秀动画作品赏(最优秀动画作品赏入围提名)
-
第45届日本电影学院奖 最优秀音乐赏(获奖者:岩崎太整、Ludvig Forssell、坂东祐大)
-
第27届日本数位媒体协会奖(AMD奖) 优秀赏(获奖者:Belle 中村佳穗)
-
Gold Open Gold List最佳动画作品 荣誉提名奖
-
第16届
声优奖
特别奖
-
第36届日本金唱片大奖 年度最佳原声带专辑
-
第26届Space Shower Music Award 最佳电影主题曲奖(获奖者:millennium paradex Belle (中村佳穗))
-
第21届Anifilm(捷克国际动画影展) 最佳儿童电影长片奖
-
第26届Cartoons on the_Bay(义大利海湾卡通动画展) 特别奖 最佳剧本奖
-
本片在第94届奥斯卡金像奖最佳动画片的初选名单中榜上有名,但后来未进入决选五强名单。
-
第49届安妮奖中,本片分别在安妮奖最佳动画片奖 (独立制作)、最佳动画特效、最佳动画导演、动画长片制作最佳写作、动画长片制作最佳道具与布景设计获得提名,共计五项提名,其提名数量与日本动画室吉卜力工作室偕同法国影片商Why Not Productions、Wild Bunch、比利时动画室Belvision等联合创作的《红乌龟:小岛物语》相同。
|
细田守
|
|
|
|
执导动画电影作品
|
|
|
|
|
个人创作
|
|
|
|
|
登场角色
|
|
|
|
|
其他相关
|
|
|
↑
中国大陆引进译名