为什么google翻译和baidu翻译的音标相差这么大,应该参照哪一个?

google翻译 [图片] baidu翻译 [图片]
关注者
13
被浏览
4,898

3 个回答

Google用的不是中国人习惯的那套音标,百度那套对中国人更友好。
google 用的标音法应该类似 Help | Merriam-Webster ,并不是标准的国际音标,不妨看作引入了额外符号的重拼法。



造成这种不同的原因可能是 google 面向各种不同口音的英语使用者而百度用户语言背景相对单纯。
为什么?