夏天到了！期末考试周刚结束，上海纽约大学的同学们就整理行囊，登上了火车、飞机，准备周游列国去了！也有同学回家看望家人和朋友。其中很多同学给自己的夏天增加了一个新维度——暑期工作，暑期工作可是上海纽约大学大学生活的重要一笔。从布达佩斯到贝尔法斯特，同学们远离家乡，把握机会，接受独特的工作、项目带来的挑战。Savannah Billman联系到了几位同学，讲述他们在世界各地工作和学习的故事。

Joanne Chun，世界青年联盟（WYA）实习生，纽约市
这个夏天，我有幸在世界青年联盟实习，这是一个在联合国代表全世界青年的国际非政府组织。我在联合国总部和联合国经济及社会理事会工作了很长时间。8月底，我将去香港参加哈佛亚洲暨国际关系会议。多出来的时间，我会去逛纽约的旧书店。很感激这些机会，但我也迫不及待地要回上海啦！

Nofar Hamrany，Forward Thinking 组织的活动家，贝尔法斯特
这个夏天，我加入了一个以色列政治青年活动家代表团，来到北爱尔兰的贝尔法斯特。这个活动是由Forward Thinking协办的。该组织致力于在中东推动更具包容性的和平进程。前往贝尔法斯特，也是为了和来自统一派以及共和派群体的领导人会面，亲身了解关于北爱尔兰的冲突与和平进程。这是一个学习的过程，通过聆听，不仅可以了解获得和平的途径，也能够参与北爱尔兰和平进程挑战、成功和失败的对话，更能够从中挖掘到中东问题的关键因素。

在四天的访问中，我和年轻的活动家、学者、前准军事人员、暴力行为受害者进行了密集的交流，走访街区并亲眼目睹围墙将社区隔离起来，还在酒吧啜饮黑啤并倾听年轻人的观点，从中学到了很多。

Noel Konagai，欧洲新闻台新闻实习生及DURF奖学金获得者，布达佩斯
欧洲新闻台是欧洲收视率最高的电视频道，也是一个网络平台。目前为止，我写过几篇关于中国的新闻。从地理位置上来说，欧洲离中国很远，所以一些人对中国存在误解。我的任务就是消除这些误解。我的第二篇英文报道叫《贵族化里约贫民窟的旅游业和人工成本》，成为点击量第二高的文章。

我还获得了DURF奖学金，和朋友（Katarzyna Olszewska）进行有关推特和VK（俄罗斯社交媒体）网络结构差异的研究。这受益于上学期一门叫”Complexity”课程的启发。这门课上，我们学习了网络和信息理论。我们现在研究的方向是去发现——社交媒体平台的语言特征，与用户设立的网络结构之间是否存在关联。

Kenny Song，X实验室助理产品经理实习生，加州
我暑假的大部分时间都待在了加州山景城的X实验室里（原谷歌X）。作为一名助理产品经理实习生，我加入了“Project Loon”小组。该项目通过装有LTE的高空气球来提供互联网连接服务。这种超酷的想法，大概只有谷歌才会疯狂地去尝试。此项目同时拓展了很多领域的前沿，包括机械工程、无线网络、气球设计、气象学、优化理论、飞行操作、商业发展以及国际法。我的工作就是和工程师、运营及跨职能小组合作，研究新的方法来改进气球的操纵和航行。这个夏天最酷的就是我可以看到X实验室正在着手发展的其他（秘密的）未来科技。

工作之余，我会和其他实习生一起在旧金山旅行，上日语课，并考虑读研究生的计划。实习结束后，我会去日本旅游两周，然后到纽约大学阿布扎比分校攻读秋季课程。

Annie Seaman，美国国际教育委员会（ACIE）学生，台湾
暑假，我通过美国国际教育委员会，在台湾的台南参加了为期八周的浸入式语言项目。台南在台湾的南部，是一座充满独特历史和文化的城市。这个项目要用八周的时间，教授两个学期大学水平的中文课。它的要求很高，进程很快，但我认为这样的快节奏有助于迅速提高语言能力。此外，ACIE项目的参与者，要签署一份宣誓词，承诺在项目期间只讲中文。这个项目是由中文语言中心和国立成功大学（NCKU）共同举办的。NCKU规模很大，位于台南市中心，是台湾四所顶级大学之一。

平日里每周都排满了课程。但到了周末，我就得空来享受这座岛。ACIE每周组织的活动都不同。有时我们会去台湾的其他城市（台北、垦丁、高雄等）旅行，有时就住在民宿，或参观当地景点。课时长，学业重，有时会感到精疲力尽，但我仍希望在这里时可以尽可能多地汲取营养，当我回首往事，会对这段时光感到心满意足。

虞康妮，中国银行，公司金融部实习生；
叶天戈，中信建投证券，投资银行部实习生；
两人均是2016年上海纽约大学DURF奖学金获得者
我们是上海纽约大学商业与金融专业的准大四学生。这个暑假，我们各自在上海进行实习工作，但同时也希望能利用暑假展开一项针对中国股市的课题研究。我们十分荣幸地获得了上海纽约大学2016年DURF奖学金，我们获奖的课题提案是“深度探讨资本定价模型（CAPM）：对中国股市的实证性研究”。课题的灵感来源于Black、Jensen和Scholes多年前的一篇研究论文，而那篇论文的研究结果最近也被Frazzini和Pedersen进一步地延伸和重新解读。具体而言，我们希望探讨西方学者在多年前所发现的“更平坦的证券市场线（SML）”这一现象在中国股市中是否存在。换而言之，我们将验证中国股市中风险和估值之间的关系，即是否和西方股市一样，高风险股票通常被高估，而低风险股票通常被低估。我们十分地荣幸邀请到纽约大学斯特恩商学院的金融学教授Robert F. Whitelaw作为我们研究项目的导师。Whitelaw教授是金融资产定价理论及实证性研究领域的专家。Whitelaw教授在整个研究过程中给予了我们极大的帮助和指导。

我们充分利用实习之余开展研究工作，仔细分析了1999年到2015年以来中国股市的数据，并对此进行相应的数据回归测试，目前已获得较有说服力的研究结果。

总的来说，DURF项目是一次非常珍贵的学习机会，我们不仅可以在研究过程中巩固和扩展专业知识，更能获得宝贵的实践研究经历。这次研究项目不仅极大丰富了我们的暑期经历，也为我们未来的职业发展打下坚实基础。

---
此文首发于 On Century Avenue 并进行过编辑。