中国大陆居民如何获得香港律师执照？
关注者
288
被浏览
150,871
8 个回答
我听说的有两种途径：
（1）到香港上学
要想获得事务律师资格，取得香港大学或香港城市大学法学士学位（LLB or JD）及法律学深造证书（PCLL）后，须完成两年的实习律师实习期，表现良好，可获认许在香港以律师身分执业。
详情参见 http://www. hklawsoc.org.hk/pub_e/a dmission/admissionasaSolicitor.asp
（2）有经验的律师参加资格考试
“香港对境外律师获取香港律师资格的认可考试承认境外律师（当中包括内地律师）的执业经验。若内地律师取得5年或以上的执业经验，可以参加认可资格考试，若干科目可以获得豁免，通过考试后，无需实习，便可以成为香港律师。认可资格考试的合格率远远高于内地的统一司法考试。自1995年设立认可资格考试以来，不少内地律师都利用他们在内地的执业经验或在海外的律师执业经验，通过认可资格考试，取得香港执业资格”。
详情参见 http://www. hklawsoc.org.hk/pub_e/a dmission/oversea.asp
去香港工作的四种情况:（一）美国毕业
US LLM -->US Bar --> Associate/ Legal Consultant
US JD --> US Bar --> Associate
(二）英国毕业
UK LLM -〉UK CPE/GDL --> Conversion Examination --> HK PCLL --> Trainee Solicitor --> Associate
UK LLB/MA --> Conversion Examination --> HK PCLL --> Trainee Solicitor --> Associate
UK LLM -〉 Paralegal --> Part-time UK CPE --> Conversion Examination --> HK PCLL --> Trainee Solicitor --> Associate
（三）香港毕业
HK LLB/JD -〉HK PCLL --> Trainee Solicitor --> Associate
HK LLM -> Paralegal --> Part-time UK CPE --> Conversion Examination --> HK PCLL --> Trainee Solicitor --> Associate
(四）中国律师 PRC lawyer -〉Legal consultant / Registered foreign lawyer
资料来源：
http://www. totoolaw.com/forum.php? mod=viewthread&tid=224&extra=page%3D1