1. 查看系统当前支持语言

使用 locale -a 便可以查看当前系统支持的语言。如果没有专门装过中文语言包，应该这里是和我一样没有`zh_CN`相关选项的（图 1）。

2. 安装中文语言包（language-pack-zh-hans）

既然系统当前不支持中文，就需要安装一下！安装简体中文语言包只需要一行命令：

sudo apt install language-pack-zh-hans -y

安装完成后，再次运行 locale -a 查询，结果如图 2 所示。

发现已经有 zh_CN 选项了，说明中文语言包安装成功。

3. 修改语言相关环境变量

现在系统已经支持中文了，只要把环境变量中指定的语言从英文修改为中文即可。

可以先使用 locale 命令查看一下当前系统中语言相关的变量，结果如图 3 所示。

有挺多，我们直接把他们全部从 en_US.UTF-8 修改为 zh_CN.UTF-8 ，并添加到环境变量。我这里是直接添加到 zsh 的配置文件 ~/.zshrc 中了（图 4），如果你使用的是其他的 Shell，添加到对应的配置文件中即可（例如， bash 就是 ~/.bashrc ）。

图 4 使用 vim 修改 ~/.zshrc 配置文件

保存并重新加载配置文件，运行任意命令，发现提示已经调整为中文，再使用 locale 查看语言相关环境变量，确认都已经修改为了中文（图 5）。

4. 设置 man 命令返回内容为中文

现在系统命令都已经是中文了，但常用的 man 命令返回的说明内容仍然为英文，这是因为 man 命令的中文语言内容需要单独安装。

sudo apt install manpages-zh -y

安装成功后，使用 man 命令查看任意系统命令说明，发现语言已经变为了中文（图 6）。

[1] soli. Ubuntu Zh_CN_UTF8 设置 [G/OL]. 知乎, 2020(20200801)[2020-08-01]. https://zhuanlan.zhihu.com/p/165961076

[2] Avery Chan. How do I localize man pages for chinese? [G/OL]. Unix & Linux Stack Exchange, 2012(20120629)[2012-06-29]. https://unix.stackexchange.com/a/41905

记录一些零碎的日常知识。 …

解决宝塔面板申请 Let's Encrypt 证书时报错的问题

新的域名终于备案通过了，但在服务器上安装宝塔面板并创建网站之后，却发现不知为何无法申请Let's Encrypt的免费HTTPS证书。只要我打开网站SSL配置中Let's Encrypt证书的申请界面，就会弹出JSON格式的报错信息。最后我手动用Certbot申请证书解决了这个问题，在此记录一下。 …

使用 Nginx 反向代理将 Jupyter Lab 绑定到子域名

我在能连接到公网的服务器上开了一个Jupyter Lab服务，平时用来看数据和测试一些代码。考虑到用Nginx来管理Web服务的IP白名单和HTTPS证书会比较方便，而且，如果将Jupyter Lab绑定到子域名上，URL中可以省去一个端口号，看起来比较美观。因此，我决定采用Nginx反向代理的方式，将服务绑定到子域名上。途中遇到了一些坑，在 …

解决 Windows 10 端口被 Hyper-V 随机保留（占用）的问题

大概从半年前开始，我发现我的代理软件配置的端口有时会不能用，软件提示「没有权限访问端口」。这个问题会在什么时候出现完全随机，没有任何规律。对于这个问题，有时候重启可以解决，有时候重启好几次才能解决，并且如果运气不好，可能重启几次后这些端口还是不能用…… 这让我非常困惑，我给代理软件开了管理员权限，但没 …

优化中文网页排版样式

互联网的概念的是西洋人提出的，网页与网页浏览器也都发源于西方，因而在默认样式下，网页浏览器对中文网页排版总有些捉急——举个简单的例子，如果网页中的中文字符和英文字符相邻，那么排版出来的效果是「挤在一起的」，字符与字符之间没有间隙，过渡难称平滑。此外，还有如「标点挤压」「行尾点号悬挂」「章节边界调整」等 …