添加链接
link管理
链接快照平台
  • 输入网页链接,自动生成快照
  • 标签化管理网页链接
二十多年过去,韩剧在中国经历了什么?

二十多年过去,韩剧在中国经历了什么?

3 年前

记忆中的“韩流”回忆,是从上世纪90年代末开始。那时候,韩国明星开始踏入我们的国门,走进中国普通民众的视野。人们开始听说“李贞贤”“H.O.T”等名字,开始不自觉地为他们的出场而欢呼。我们多数人丝毫不懂韩语,但这根本不影响我们的狂热。

“百变女王”李贞贤

伴随着音乐而来的,是影响了我国民众约二十年的韩剧。

1992年中韩正式建交,中国引进的第一部韩剧是1993年播出的《嫉妒》,但并未有较大反响。直到1997年在中央电视台八套播放的《爱情是什么》,随着电视剧开始播放,收视率逐渐提升。这部电视剧也在后来被称为“韩流”的源头。自此,多部韩剧开始在电视上连续播出。中国的观众从感到新鲜到渐渐熟悉那个国度的文化。

《爱情是什么》剧照(图片来源:豆瓣)

而到了21世纪伊始,韩剧在中国开始快速发展。2000年-2005年间,引进至中国播放的韩剧,诸如《蓝色生死恋》《冬日恋歌》《看了又看》《澡堂老板家的男人们》《明成皇后》《人鱼小姐》等等,经典数不胜数,至今仍会被我们提起。2002年,韩国电影《我的野蛮女友》在中国上映,尽管此前盗版片泛滥,该片仍然取得了千万票房的成绩。

《人鱼小姐》海报(图片来源:https://blog.naver.com/ahdzl502/110164368670)

这期间,中国观众不断受到韩剧熏陶。那时引进的韩剧以家庭伦理剧比较多,表面上看,似乎就是啰嗦冗长的“肥皂剧”,如果没有耐性根本看不进去。但事实上,中国的很多观众发现,韩剧所反映的日常生活与我们的实际生活非常贴近,能引起我们的共鸣。我们感觉自己难以诉说的工作、家庭、日常生活的事,韩剧帮我们讲了出来。另外,韩国的文化与我国相近,我们时不时会对影响了韩国的中华文化感到自豪;另一方面,我们也钦佩韩国人保留了许多大部分中国人所抛弃的礼节。

《看了又看》剧照(图片来源:https://m.post.naver.com/viewer/postView.nhn?volumeNo=27687158&memberNo=30808112&vType=VERTICAL)

不过时间久了,自然也会感到厌烦。那些年后,我们的一些观众似乎摸清了韩剧的“套路”,即“韩剧有三宝,车祸、失忆、治不好”。韩剧不断用生离死别的故事来营造感动,时间久了不免让人有所排斥。

《蓝色生死恋》就是早期的生离死别故事(图片来源:豆瓣)

然而到了2005年,湖南卫视引进播出了《大长今》,使得韩剧在中国的市场走上了又一个高峰。《大长今》可以说是一个时代的标签,它如旋风般席卷了整个亚洲。剧中人物“徐长今”被视为是女性励志榜样,剧中多次出现的美食也一度成为风潮。

《大长今》海报(图片来源:豆瓣)

不过在2005年后,国家广电总局开始限制韩剧的播出。韩剧在中国没有了往年的火热,也逐渐失去了一些中老年妇女观众。此时的韩剧也渐渐改变了生离死别的套路,开始了各种程度上塑造好男人的故事,逐渐让我们把韩剧和“欧巴”联系到一起。

韩剧中的“欧巴”们

诸如2013年播出的《继承者们》,李敏镐引起风潮,并亮相2014年央视春晚;2014播出的《来自星星的你》,都教授(金秀贤)成为人们争相讨论的话题;2016年《太阳的后裔》,宋仲基又一跃成为新的“国民老公”。

《太阳的后裔》剧照(图片来源:豆瓣)

尽管韩剧一直以来都有各种类型,但青春偶像剧却逐渐在我们的视野中占主流,而这个类型的受众,又是明显女性居多。这就让韩剧又使出一个套路,即女主角总是平凡的“灰姑娘”。这个套路被人诟病多年,观众也看了很多年,但至今仍然会吸引一大批受众。尽管近年来韩剧中的女性角色已经转变为独立自主的类型,但问题依然存在。只能说韩剧在这点上十分有心机,抓住了女性内心的愿望,使得观众心甘情愿去沉迷。

《我叫金三顺》女主是典型的“灰姑娘”形象(图片来源:豆瓣)

不过其实一直以来不管韩剧如何有槽点,韩国文娱热度如何下降,我们始终都在被韩流影响着。因为毕竟有很多人哪怕不关注韩国的影视音乐,却可能会看一些时下热门的综艺。而包括《爸爸去哪儿》《奔跑吧兄弟》《我是歌手》《蒙面歌王》等综艺节目,都是从韩国购买版权引进的产品。

(图片来源:百度百科)

可直到2016年7月,美国宣布在韩国部署“萨德”反导系统,并最终在2017年部署完成。使得这一切都变了。中国开始默默实行了“限韩令”。自此,韩流在中国已经不是热度下降的问题,而是直接断了命脉。中国不再引进韩国的影视以及游戏等,关闭在华乐天玛特超市,取消了一些韩国艺人的演唱会,韩国演员参演的电视剧临时更换演员,拥有韩国版权的同名综艺改名……这一切影响至今。现如今大约过去了四年,韩国当年的总统早已更替,韩流的身影却离我们越来越远。

就这样,韩剧由于失去了电视以及主流视频网站的支持,彻底成了小众爱好。如今人们再想看韩剧,似乎只能等待字幕组的上传。现在虽然不乏《王国》这样引起网络上一片讨论的作品,但终究难以造成经济效应。韩剧未来在中国市场,恐怕相当长的一段时间,都难以看到高峰。

韩剧《王国2》海报(图片来源:豆瓣)

韩剧在中国风靡了约二十年,经历了高峰与低谷,也同时经历着追捧与批判。然而这几年,我们却渐渐发现,尽管国产剧缺少了韩剧这一竞争对手,质量却普遍不如韩剧。就说2019年,豆瓣2019年韩剧可以找到超过100部,其中9分及以上有7部,8分-8.9分有39部,7分-7.9分有50部,最低分则为4.1分;国产剧超过200部,没有9分以上作品,8分-8.9分有7部,至此后面的可以不用说了。以上数据可能因网站覆盖率以及不同用户数量等因素,无法做到完全准确公正,但已经足以说明问题。我们一年来的优秀作品屈指可数,而韩剧却凭借数十部优秀作品轻松将我们碾压,值得我们反思。

(图片来源:豆瓣)

我们在新冠疫情的阴影下迎来了2020新的一年,而不知不觉中,2020年也走过了三分之一的路程。如今的时代已经变了太多,现如今提及“韩流”,只能作为一种童年回忆。韩剧虽然失去了中国市场,但依然没有停止发展的脚步,不断推出创新且用心的作品。而我们的国产剧似乎任重而道远。期待未来会有一天,即便没有所谓的“限韩令”,中国的娱乐文化依然可以凭借自身的质量走出国门,风靡世界。

发布于 2020-04-27 17:31