14 个回答
边听边说 《坏孩子的天空》主题曲 kids return 久石让 链接：
电影英文名字 Kids Return 翻译成 浪子回头，回到少年，坏孩子的天空
我认为哪个都对，对应不同年龄段 对这段故事的感受，
对于青少年的孩子看到 这两个躁动的灵魂 kids return 是坏孩子的天空
对于步入社会的青年 kids return是 浪子回头
对于已是社会支柱的壮年，kids return 无疑是 回到少年
电影描绘了不好好上学， 放弃学习，步入社会后的四条道路（也就是普通人眼里，不好好学习的坏孩子）
1、黑衣少年，老老实实生活 被社会 压迫 毒打的 咖啡男，
胆小、懦弱、平凡、沉默、甘于现状，电影的结局，为了多赚钱开夜班出租车（996）出了车祸，在拖车拖走出租车那一刻，仿佛 咖啡男的一生也结束了
2、彩衣少年，为热爱的兴趣投身 相声艺人的相声男，
有明确目标，并为之努力，坚持，从刚开始没人看，到最后有10分钟精彩演出，有梦想的人从来不是坏孩子
3、蓝衣少年，象征内向有实力，天赋的人，机缘巧合 成为 拳手的拳击男（聂远），
这类人其实并不知道 自己要干什么，想要什么，这是大多数人，随波逐流，被带到拳击馆就开始练拳，但自身阅历浅薄，没有目标 很容易被 社会上的loser带偏，结局，因为不良习惯，吃药断送了自己的拳击生涯，最后当苦力谋生，坏孩子 变好电影用了76分钟，摧毁他只用了5分钟。
4、红衣少年，象征那些外向奔放，不学无术，早早辍学误入歧途的坏孩子，
也曾尝试练拳，失败后加入黑社会，结局最惨，无业，废了一条胳膊。电影中说过一句话“只要不加入黑帮，你什么都能做”。
剧情大致如此
有人说 咖啡男是 好孩子，用来对比 坏孩子，北野武 把好孩子 写惨来衬托 坏孩子。
唉·····哪有什么好孩子，坏孩子？哪有什么对的道路 错的道路。 人生 只有不同的选择，没有对错。
在你看到最后 觉得这些人 真是 失败的时候，北野武给出了自己 想说的话
在你认命时 你的人生就已经结束了。
那些毕业的步入 社会的 不如意的 人，如果你早已失去斗志，臣服在生活的压迫下，回想下自己年少时的模样，人生才刚开始，压力如果太大，就当自己 刚刚毕业吧，Kids Return。
《坏孩子的天空》（日本，1996，北野武导演，金子贤、安藤政信主演）。
偶然看了这部很古早的日本片。
坏孩子属于复合词，除了坏，还有孩子。
或者说， 坏是定语和前缀，但底色终归是孩子。
因为底色是孩子，所以这坏，也是一知半解的、笨拙的、模仿的、不懂装懂的、傻乎乎的、毫无技术含量的、段位极低的坏 ，是连谁更合适当大哥、谁更合适当马仔都没想清楚的坏。
逃课、却要每天去学校，捉弄老师、却得进办公室挨训，霸凌同学、却在遭遇报复时一击就倒，偷别人的情书、却让成人影院拒之门外，自以为聪明和牛逼、却在所有大人口中被定义成笨蛋。
这坏仅仅是坏，是与“恶”永远无关的东西，甚至，这坏与其说是坏，倒不如说，是人生的某种混沌阶段。
这坏只不过是暂时择定的生活外观，是暂时择定的与生活共处的形态和心态，一种不那么正常的、目前还不愿意太正常的形态和心态。
然后，你一度不坏了，变成了运动青年，他一度真坏了，变成了帮派新贵，但因为你们都还是孩子，于是，谁都会搞砸的。
“等你成为拳王，等我成为老大，那时候再相见吧” ，真抱歉，再也没有“那时候”了。
那么，规规矩矩就会好了吗？最乖的那个，变成了疲于奔命的社畜、翻车在午夜的国道旁。
所以，青春大概是一个错觉，一个注定会失败的错觉。
在你失去“孩子”身份的那一天，你就会明白，这一路怎么走过来都是幻灭，跟“坏”已经无关了。
当然，除了坏孩子，还有天空：
所以主角被一次次搁进放旷的空镜头里，在教学楼顶，在城市的街巷和铁路桥上，又一次次被搁进杂沓的群像里，在酒馆，在咖啡馆，在拳馆；
所以时间在闭环里疾行、叙事效率仿佛速写，几圈自行车、几次奔跑、几回击倒和被击倒，日子就无可救药地过去了；
所以天空下还有很多其他人，把你带坏的，被你带坏的，比你更坏的，学着追女孩但追不像样的，学着卖东西但卖不出去的，学着打拳击但沉迷酒色的，学着混黑道但内心恐慌的，他们都和你们这对坏孩子一样，在一地鸡毛中寻找与生活共处的形态和心态，然后发现，形态和心态，全都趋于失态，然后决定，彻底失态之后，再去重建一个恒态。
仅有的属于上行趋势的、慢慢好起来的人生，倒是说相声（落语）的那两位，而舞台、笑话、表演，这些要素设定，本身就是在消解“上行”与“慢慢好起来”的真实性吧。
“我们是不是完蛋了？”“还没开始呢。”
你可以说这是顿悟，你也可以说这是死循环，反正两者都饱含禅意，也都非常的北野武。
作者信息：
微信公众号：邵邵的私人书斋
新浪微博： @聆雨子
豆瓣&知乎ID：聆雨子