Los ataques contra el sector petrolero han repercutido en el suministro de electricidad, causando frecuentes y prolongados cortes del fluido eléctrico en muchas regiones y una grave escasez de combustible, lo que ha afectado a los equipos utilizados para refrigerar medicamentos y las vacunas de los niños. El Organismo señaló que los trabajos externos en el edificio parecían haber concluido para junio de 2013 y las actividades de construcción en el edificio y sus alrededores incluían la instalación de una chimenea de ventilación, la construcción de un puesto de distribución eléctrica y la excavación de zanjas aparentemente para dar cabida a las tuberías de agua para refrigerar el reactor. Entre los ejemplos de proyectos rurales de esa índole están los sistemas de energía sostenible para bombear agua para el consumo humano y el riego; para proporcionar energía a las escuelas y las pequeñas empresas; para activar las computadoras a fin de que los agricultores reciban información sobre las condiciones meteorológicas, los cultivos y los mercados cercanos; para alumbrar los hogares a fin de que los niños puedan leer de noche; para proporcionar energía a las clínicas o para refrigerar medicamentos en apoyo de la salud en las zonas rurales; y para electrificar las escuelas rurales por la noche, convirtiéndolas en centros comunitarios para la educación y capacitación de adultos. Los ejemplos se utilizan solo para ayudarte a traducir la palabra o expresión en diversos contextos. Nosotros no los seleccionamos ni los validamos y pueden contener términos o ideas inapropiados. Infórmanos sobre este tipo de ejemplos para que sean editados o dejen de mostrarse. Las traducciones vulgares o familiares suelen estar marcadas con rojo o naranja. Translation in context Traduction en contexte Tradução em contexto Traduzione in contesto Übersetzung im Kontext الترجمة في السياق 文脈に沿った翻訳 情境中的译文 Vertaling in context תרגום בהקשר Перевод в контексте Tłumaczenie w kontekście Traducere în context Översättning i sammanhang İçerik tercümesi Переклад у контексті Enlaces recomendados: Subtítulos para películas y series