采访者：王志学 王义林 段钰 欧宇达

陈溥言，男，生于1942年，辽宁省梨树县人，教授，博士生导师，从事畜禽病毒病研究。1967年本科毕业于南京农业大学兽医系，1981年硕士毕业于南京农业大学预防兽医系传染病方向，导师为蔡宝祥教授。硕士毕业后留校任教。任教期间，主讲本科生、硕士生课程《兽医流行病学原理》，博士生《分子生物学原理与实验》，并先后担任南京农业大学动物医学院传染病教研组教师、动物医学院副院长。陈溥言老先生曾先后到美国密西根州立大学、美国农业部家禽病和肿瘤研究所、加拿大圭尔夫大学微生物系进行过高级访学、合作科研等，曾主持多项国家级、省级科技攻关项目。1990年“鸡网状内皮组织增生病研究”获国家教委科技进步二等奖。1992年“马立克氏病应用基础研究”获国家教委科技进步二等奖、“鸡马立克氏病毒B抗原在大肠杆菌中表达研究”获中国畜牧兽医学会禽病分会第六次研讨会优秀论文奖、“鸡法氏囊病研究”荣获江苏省科技进步三等奖。主编《兽医传染病学》（第六版），参编《兽医病毒学》《兽医流行病学原理》《兽医生物制品学》等著作。1990年、1992年被农业部授予“有突出贡献的中青年专家”称号，获政府特殊津贴。1993年被授予国家级“有突出贡献的中青年专家”称号。

日前，我们小组有幸邀请到了陈溥言老先生来到逸夫楼3040院活动室接受我们的采访。采访当天下午我们与老先生约定好3点准时在活动室开始采访，而老先生提前二十分钟便到了约定的地点。“是在这里吧？诶，你们别站起来迎接我了，我们就坐这儿聊。”“哎呀你们能邀请我，我就很感谢你们了，不过我也不健谈，你们别见笑啊。” 他慈祥、自然的微笑顿时打消了我们的紧张。虽然自称不善谈天，但是一坐下来就侃侃而谈。就在和谐的气氛中，我们开始了愉快的交流，倾听这位和蔼可亲的老先生，分享他的人生故事。

浊酒一杯家万里

“我67年兽医系毕业的，都50余年咯，现在的生活太幸福啦！”交谈的一开始，陈老先生就忍不住感叹现在的生活条件。老先生读书时吃了很多的苦。1966年，四清运动中，老先生被派去到了苏北，那里的生活条件十分艰苦，挨饿受冻，只有山芋汤可以充饥，老先生因此不幸患上胸膜炎，高烧不退、无法进食、胸腔积水严重。1967年，文革开始，为了谋生计，在医院接受治疗的陈老先生，不得不写下保证书，出院，接受分配，前往四川、湖南、贵州等地，一呆就是十年。

1978年，教育部恢复了研究生招生工作。在蔡宝祥老先生的鼓励和支持下，陈老先生加入了考研的队伍。经过十年动荡，可以读的书实在太少，并且没有辅导书，老先生去人医学院才借到《传染病学》。也就是在这个时候，陈老先生遇到了学业中的第一个挑战——英语。因为美苏冷战时期，中国属于苏联这个阵营，能给予中国政治、经济和军事支持的只有苏联这位老大哥，全国上下掀起了一场轰轰烈烈的“学习俄语热”，所以老先生具备一定的俄语基础，但是英语基础基本还是零。好在文革后的第一次招生考生，外语考试选择考俄语也是可以的，这样陈老先生才顺利通过了研究生考试。

可是陈老先生并没有因为考试结束而放弃学习英语，反而更加离不开英语。当时，研究生的课本已经普遍使用英文书籍，想要读研、出国，英语是必须攻克的难关。那个时候师资匮乏，想学习英语，却找不到教英语的老师，陈老先生只好跟着电视学，跟着外教学。功夫不负有心人，陈老先生三战出国考试，终于拿到了去美国密歇根州立大学学习的机会。

去往美国，英语仍旧是块硬伤。飞机刚落地美国机场，陈老先生就遇到了麻烦。因为记不住航空公司的名字，加上美国人说英语语速较快，根本听不懂，陈老先生找不到自己的航班了。初到美国的陈老先生渴望得到中国人的帮助，可是在那个年代，能去美国的中国人屈指可数。逼不得已，陈老先生只好鼓起勇气去向机场办公室的工作人员帮忙，手写辅助交流，终于解决了问题。本以为所有事情都已解决，可是去学校报到时，陈老先生兜兜转转，根本找不到报到的地方，无可奈何，出租车司机只好先把陈老先生送去了招待所。本以为就要这样失望回国，没想到幸运的事情从天而降——陈老先生在招待所的通讯录里找到了一位中国人的联系方式。老先生十分激动地打了电话过去，接电话的是一位台湾同胞。在这位台湾同胞的帮助下，陈老先生终于完成了报到，也见到了日后对他的人生产生深远影响的美国导师Dr.Witter，同时也是美国科学院院士。

陈老先生的美国求学生涯并不平坦，导师布置的第一个课题“26株鸡网状内皮组织增生病病毒的不同毒株分类”就难住了他。那时的陈老先生接受的科研训练非常有限，而这个病在中国少见，且在细胞水平上检测不到病变，也做不出血清型分类。按照文献上的方法来做，辛苦了三个月也不见成果，再加之倒时差的疲惫，陈老先生的压力可想而知。几经波折，陈老先生终于用荧光抗体技术完成了分类。“荧光抗体一染色就不一样啦！”，说起当时的解决方法，即使过了这么多年，老先生还是兴奋不已。据老先生回忆，当时他的分类实验被检查了九次，美国人对待科研的认真严谨给老先生留下了很深刻的影响。“即使当时做实验那么难，也从来没有想过要造假”，正是这份对科研的诚实和坚定，陈老先生赢得了实验室的称赞和信任。

陈老先生在美国求学时，最敬佩的便是他的导师。其中一件事一直让他记忆犹新。当时美国正值马立克氏病毒肆虐，导师一直在攻克这个课题。一次试验中，导师把马立克病毒打到鸡身上，但是鸡并没有死亡。如果换成其他人，可能会认为实验失败，再换一批鸡重新做。可是导师坚信自己没有做错，一定是因为什么其他原因。在做了各种调查之后，导师终于弄明白了缘由。原来实验鸡的货源靠近一火鸡养殖场，曾感染了火鸡疱疹病毒，从而体内产生了火鸡疱疹病毒的抗体，对马立克病毒有免疫作用，所以这批鸡没有死亡。也就是这次实验，导师研发出了火鸡疱疹病毒疫苗。导师对自己实验结果的坚信并不是盲目自信，他对自己的要求十分严格，实验记录本的书写一丝不苟，即使是实验室的书籍摆放也是井然有序，翻阅多次也丝毫不乱，这种严谨的科研态度，也影响了陈老先生一生。

半亩方塘长流水

1986年，正值学校急需人才的时候，陈老先生从美国学成而归，从此教书育人，潜心研究，热衷于扶持年轻一代。“或许你稍微给予帮助，学生的命运轨迹就得以改变。”老先生从不吝啬对学生的帮助，“我曾经有个学生，毕业之后去加拿大找工作，但四处碰壁。我后来和我的学生通电话，了解到国外相关公司都要求求职者必须有《分子生物学》的学习经验。”那时国内鲜有开设《分子生物学》课程的农业院校，所以老先生率先在南农开设《分子生物学》课程并亲自授课。这门课一开设，不仅局限于兽医，很多其他农科专业的学生都来听课，人多到学校最大的教室也安置不下。

当问起老先生教学生涯中有否遇到过一些困难，老先生如是说：“我觉得很遗憾的是，早年缺少实践经验，授课大都是照本宣科，不够生动。咱们院传染病组的周斌老师，也是我的研究生，他积极前往猪场寻找生产实例，并与农户交流，积累了不少实践经验，所以他的传染病教学，就比我的要生动。”他鼓励学生勇于实践，身临其境才能深知其然。“老一辈的人似乎已经把相关领域研究透了”这句话，其实几十年前的学生也说过。然而这几十年间还是会发生很多翻天覆地的变化，各种领域被深挖之后所涌出的不息泉水，早就冲刷走了那些年的怀疑和狭隘。老先生说，当我们真正深入这个行业，就会发现它背后的空白和无数夭折的领域，发现这个行业的潜力还很大。特别是国内的兽医，需要建设和完善的内容还相当庞大。动物医学一直在发展，南农也一直在发展。如今动医院最缺的不是先进的仪器，而是人才。他坚信并非当代的大学生质量不如以前，而是不同的时代背景会赋予年轻人不同的使命，不同的社会条件会给予年轻人不同的生活状态。年轻人一代代成长起来，接纳信息的机会、转化信息的思维方式、动手实践的能力，都辅助他们成为一个个独立有思想的人。“年轻人要趁早努力，大学是一个黄金时代。你们多幸运啊，你们的黄金时代是和平幸福的年代。”

陈老先生觉得退休就是“全身而退”，最大程度地退出这个圈子。给年轻人足够的空间扬其所长。很多时候，导师的干涉会让他们束手束脚。带研究生时的很多课题，老先生都不会插手，放手让他们自己干，所以在这样一个环境下，他的很多研究生，做实验认真而且自信。

“我和我的同学们，都很热爱这个专业”。大半生致力兽医事业，陈老先生的退休生活简单而不枯燥，看看专业书籍，改些专业稿件；协助学院老师开展一些研究课题，还担任了部分农业部科技课题的第二主持人。

稻花香里说丰年

“洗尽铅华始见金，褪去浮华归本真”，交谈下来，陈老先生正给我们如此的印象，真实的和我们聊过去，聊现在，聊未来。

“动人以言者其感不深，动人以行者其应必速”，陈老先生就是用真切的行动给我们树立了榜样。陈老先生说“人的一辈子无论如何都要努力和勤奋，机会失去了就不会再有。人的潜力是无限的，要敢于拼搏，打败我们的往往是我们自己。当你想退却的时候，要推着自己前进，你会发现其实自己可以做到。”老先生朴素的话中透露出努力二字的重要性，也感叹韶华已逝，机会不易复得。

“你们一定要好好努力，敢于吃苦啊。吃苦有时是种享受，而不是受罪。如果我还有机会，一定会付出十倍于之前的努力，去把握住更多机会。”越是质朴的话越感人于无形，没有华丽的辞藻，也没有长篇大论，但我们都能体会到老先生说的每个字背后对新一代的殷切希望。

陈溥言老先生为兽医事业献出半生年华，苦尽甘来，桃李八方，硕果满神州。“江山代有才人出，各领风骚数百年”，作为南农动医学子，我们定会追随老先生的脚步，无所畏惧地迈向未来，更加努力去推动兽医事业发展，为万物健康贡献自己的一份力量。

我们衷心感谢陈老先生接受我们的采访，祝福陈老先生幸福健康，阖家欢乐，万事如意。

组员与老师的合影