摘要：

现代植物园起源于16世纪中叶欧洲文艺复兴后期自然科学与园林艺术的崛起, 兴盛于18世纪西方殖民地对全世界的植物考察与收集鉴定、研究与发掘利用。植物园500余年的发展史充满着人类对自然奥秘、奇特植物的好奇与探索, 是一部人类探索自然、利用自然、改造自然、最终与自然和谐共处的渐进认知的历史; 是一部人类对植物世界从混沌无序到分门别类有序认知的过程史。本文尝试从科学与艺术两个层面, 分析世界植物园500年来的科研行进轨迹与承担社会功能的变迁, 以史为鉴, 思考我国植物园的未来发展及承接的历史担当。本篇先从“艺术的外貌”综述世界植物园500年的发展历程, 限于篇幅, 仅聚焦里程碑式大事件的分析归纳, 以期为我国植物园界同行提供可借鉴的思考。

Abstract

The modern botanical gardens that originated in mid-16th century with the rise of natural sciences and gardening arts during the late European renaissance, reached its heyday during the 18th century when Western colonizers explored, studied, collected, and spread plants all over the world. The 500-year history of botanical gardens is full of human curiosity through the exploration of the mysteries of nature and exotic plants, a gradual cognitive history of human exploration of nature, the use and transformation of nature, and harmonious coexistence with nature. This process in the history of humans begins in a chaotic and disordered plant kingdom and results in classified cognition. The paper attempts to analyze the progress of scientific research and the changes of social functions in the world of botanical gardens in the past 500 years from the dimensions of science and art, and uses history as a mirror to examine the future development and historic undertakings of Chinese botanical gardens. This article starts with artistic appearance to provide an overview of the 500-year development process of the world’s botanical gardens, while focusing on milestone events of the history in order to provide reference of thinking for Chinese botanical garden community.

Key words: botanical garden planning and design, garden art, landscape design, colonial agriculture, royal garden

黄宏文 (2017) “艺术的外貌、科学的内涵、使命的担当”——植物园500年来的科研与社会功能变迁(一): 艺术的外貌. 生物多样性, 25, 924-933. DOI: 10.17520/biods.2017172 .

Hongwen Huang (2017) “Science, art and responsibility”: the scientific and social functional changes of a 500-year history of botanical gardens. I. Artistic appearance. Biodiversity Science, 25, 924-933. DOI: 10.17520/biods.2017172 .

年份	植物园 Botanical garden	国家 Country	备注 Note
16-17世纪 16-17th century
1543	比萨植物园 Pisa	意大利 Italy
1545	帕多瓦植物园 Padua	意大利 Italy	最初1542年 Initially 1542
1545	佛罗伦萨植物园 Firenze	意大利 Italy
1547	博洛尼亚植物园 Bologna	意大利 Italy	1568年重建 Rebuilt in 1568
1560	苏黎世植物园 Zurich	瑞士 Switzerland
1567	瓦伦西亚植物园 Valencia	西班牙 Spain
1579	莱比锡植物园 Leipzig	德国 Germany	1590年重建 Rebuilt in 1590
1590	莱顿植物园 Leiden	荷兰 Holland	1587年开始 Preparation started in 1587
1593	海德堡植物园 Heidelberg	德国 Germany
1597	巴黎植物园 Paris	法国 France	1635年重建、命名 Rebuilt, renamed in 1635
1598	蒙彼利埃植物园 Montpellier	法国 France
1605	吉森植物园 Giessen	德国 Germany
1620	施特拉斯堡植物园 Strasburg	德国 Germany
1621	牛津植物园 Oxford	英国 UK	常误为1622年 Usually mistaken 1622
1629	耶拿植物园 Jena	德国 Germany
1657	乌普萨拉植物园 Uppsala	瑞典 Sweden	1741年后由林奈重建 Rebuilt after 1741 by Linnaeus
1670	爱丁堡植物园 Edinburgh	英国 UK
1673	切尔西药用植物园 Chelsea Physic	英国 UK
1679	柏林植物园 Berlin	德国 Germany
1682	阿姆斯特丹植物园 Amsterdam	荷兰 Holland
1684	日本小石川植物园 Koishikawa	日本 Japan
18-19世纪 18-19th century
1713	圣彼得堡植物园 St. Petersburg	俄国 Russia
1735	庞普勒穆斯热带植物园 Pamplemousses	毛里求斯 Mauritius	首个热带植物园 The first tropic botanical garden
1759	皇家邱园 Kew, London	英国 UK
1762	剑桥植物园 Cambridge	英国 UK	1831年迁移至现处 Moved to current site in 1831
1764	圣文森特热带植物园 St. Vincent	圣文森特和格林纳丁斯 Saint Vincent and the Grenadines
1779	巴斯热带植物园 Bath	牙买加 Jamaica
1787	加尔各答植物园 Calcutta	印度 India	曾称皇家植物园 Also known as Royal Botanical Garden of India
1790	爱尔兰国立植物园 National Botanic Gardens of Ireland	爱尔兰 Ireland
1805	哈佛大学植物园 Harvard University	美国 USA
1808	里约热带植物园 Rio de Janeiro	巴西 Brazil
1816	悉尼植物园 Sydney	澳大利亚 Australia	或称皇家悉尼植物园 Also known as Royal Botanic Garden at Sydney
1817	格拉斯哥植物园 Glasgow	英国 UK
1817	特立尼达热带植物园 Trinidad	特立尼达和多巴哥 Trinidad and Tobago
1817	茂物植物园 Bogor	印度尼西亚 Indonesia
1821	佩拉德尼亚植物园 Peradeniya	斯里兰卡 Sri Lanka	或称皇家植物园(始于1371年) Also known as Royal Botanic Garden (initially established in 1371)
1822	慕尼黑植物园 Munich	德国 Germany
1849	德班热带植物园 Durban	南非 South Africa
1853	墨尔本植物园 Melbourne	澳大利亚 Australia
1859	新加坡植物园 Singapore	新加坡 Singapore
1859	密苏里植物园 Missouri	美国 USA
1872	阿诺德树木园 Arnold arboretum	美国 USA
1891	纽约植物园 New York	美国 USA

表1 16-19世纪建立的主要植物园

Table 1 Main botanical gardens established during the16-19th century

年份	植物园 Botanical garden	国家 Country	备注 Note
16-17世纪 16-17th century
1543	比萨植物园 Pisa	意大利 Italy
1545	帕多瓦植物园 Padua	意大利 Italy	最初1542年 Initially 1542
1545	佛罗伦萨植物园 Firenze	意大利 Italy
1547	博洛尼亚植物园 Bologna	意大利 Italy	1568年重建 Rebuilt in 1568
1560	苏黎世植物园 Zurich	瑞士 Switzerland
1567	瓦伦西亚植物园 Valencia	西班牙 Spain
1579	莱比锡植物园 Leipzig	德国 Germany	1590年重建 Rebuilt in 1590
1590	莱顿植物园 Leiden	荷兰 Holland	1587年开始 Preparation started in 1587
1593	海德堡植物园 Heidelberg	德国 Germany
1597	巴黎植物园 Paris	法国 France	1635年重建、命名 Rebuilt, renamed in 1635
1598	蒙彼利埃植物园 Montpellier	法国 France
1605	吉森植物园 Giessen	德国 Germany
1620	施特拉斯堡植物园 Strasburg	德国 Germany
1621	牛津植物园 Oxford	英国 UK	常误为1622年 Usually mistaken 1622
1629	耶拿植物园 Jena	德国 Germany
1657	乌普萨拉植物园 Uppsala	瑞典 Sweden	1741年后由林奈重建 Rebuilt after 1741 by Linnaeus
1670	爱丁堡植物园 Edinburgh	英国 UK
1673	切尔西药用植物园 Chelsea Physic	英国 UK
1679	柏林植物园 Berlin	德国 Germany
1682	阿姆斯特丹植物园 Amsterdam	荷兰 Holland
1684	日本小石川植物园 Koishikawa	日本 Japan
18-19世纪 18-19th century
1713	圣彼得堡植物园 St. Petersburg	俄国 Russia
1735	庞普勒穆斯热带植物园 Pamplemousses	毛里求斯 Mauritius	首个热带植物园 The first tropic botanical garden
1759	皇家邱园 Kew, London	英国 UK
1762	剑桥植物园 Cambridge	英国 UK	1831年迁移至现处 Moved to current site in 1831
1764	圣文森特热带植物园 St. Vincent	圣文森特和格林纳丁斯 Saint Vincent and the Grenadines
1779	巴斯热带植物园 Bath	牙买加 Jamaica
1787	加尔各答植物园 Calcutta	印度 India	曾称皇家植物园 Also known as Royal Botanical Garden of India
1790	爱尔兰国立植物园 National Botanic Gardens of Ireland	爱尔兰 Ireland
1805	哈佛大学植物园 Harvard University	美国 USA
1808	里约热带植物园 Rio de Janeiro	巴西 Brazil
1816	悉尼植物园 Sydney	澳大利亚 Australia	或称皇家悉尼植物园 Also known as Royal Botanic Garden at Sydney
1817	格拉斯哥植物园 Glasgow	英国 UK
1817	特立尼达热带植物园 Trinidad	特立尼达和多巴哥 Trinidad and Tobago
1817	茂物植物园 Bogor	印度尼西亚 Indonesia
1821	佩拉德尼亚植物园 Peradeniya	斯里兰卡 Sri Lanka	或称皇家植物园(始于1371年) Also known as Royal Botanic Garden (initially established in 1371)
1822	慕尼黑植物园 Munich	德国 Germany
1849	德班热带植物园 Durban	南非 South Africa
1853	墨尔本植物园 Melbourne	澳大利亚 Australia
1859	新加坡植物园 Singapore	新加坡 Singapore
1859	密苏里植物园 Missouri	美国 USA
1872	阿诺德树木园 Arnold arboretum	美国 USA
1891	纽约植物园 New York	美国 USA

图2 建于16世纪末的莱顿植物园(1590年, 荷兰) (图片来源: https://en.wikipedia.org/wiki/Hortus_Botanicus_Leiden#/media/ File: Hortus_botanicus_leiden.gif;该图由Jan Cornelisz绘于1610年) Fig. 2 Leiden Botanical Garden founded in late 16th century (1590, Holland) (Photo source: https://en.wikipedia.org /wiki/Hortus_ Botanicus_Leiden#/media/File: Hortus_botanicus_leiden.gif; painted by Jan Cornelisz in 1610).

图2 建于16世纪末的莱顿植物园(1590年, 荷兰) (图片来源: https://en.wikipedia.org/wiki/Hortus_Botanicus_Leiden#/media/ File: Hortus_botanicus_leiden.gif;该图由Jan Cornelisz绘于1610年)

Fig. 2 Leiden Botanical Garden founded in late 16th century (1590, Holland) (Photo source: https://en.wikipedia.org /wiki/Hortus_ Botanicus_Leiden#/media/File: Hortus_botanicus_leiden.gif; painted by Jan Cornelisz in 1610).

图3 建于18世纪的英国皇家邱园(图显示从1760-1908年的扩展变化)。图片来源：https://www.kew.org/blogs/library-art-and-archives/great-broad-walk-borders-history-and-design。 Fig. 3 Royal Botanic Gardens at Kew founded in 18th century (map showing addition to Kew Garden during 1760-1908). Photo source: https://www.kew. org/blogs/library-art-and-archives/great-broad-walk-borders-history-and-design.

图3 建于18世纪的英国皇家邱园(图显示从1760-1908年的扩展变化)。图片来源：https://www.kew.org/blogs/library-art-and-archives/great-broad-walk-borders-history-and-design。

Fig. 3 Royal Botanic Gardens at Kew founded in 18th century (map showing addition to Kew Garden during 1760-1908). Photo source: https://www.kew. org/blogs/library-art-and-archives/great-broad-walk-borders-history-and-design.

图4 建于19世纪的美国纽约植物园的园林景观一瞥。图片来源: https://www.nybg.org/about/institutional-information/ 125th-anniversary-strategic-plan/ Fig. 4 A glimpse of the landscaping design of New York Botanical Garden founded in the 19th century. Photo source: https:// www.nybg.org/about/institutional-information/125th-anniversary-strategic-plan/)

图4 建于19世纪的美国纽约植物园的园林景观一瞥。图片来源: https://www.nybg.org/about/institutional-information/ 125th-anniversary-strategic-plan/

Fig. 4 A glimpse of the landscaping design of New York Botanical Garden founded in the 19th century. Photo source: https:// www.nybg.org/about/institutional-information/125th-anniversary-strategic-plan/)

Hill AW (1915) The history and functions of botanic gardens. Annals of the Missouri Botanical Garden, 2, 185-240. Heywood V H (2015) Mediterranean botanic gardens and the introduction and conservation of plant diversity. Flora Mediterranean, 25(Special Issue), 103-114. Koning JD (1995) The development of botany in the sixteenth century. In: The Botanical Garden of Padua 1545-1995(ed. Minelli A), pp. 11-32. Marsilio Editori? s.p.a. Venice. Long G (2006) The New York Botanical Garden. Sitelines, 2(2), 13-15. Loudon JC (1824) An Encyclopedia of Gardening. Longman, London. Loudon JC (1830) An Encyclopedia of Gardening. Longman, London. Loudon JC (1840) The landscape Gardening and Landscape Architecture of the Late Humphry Repton, pp. 8-19. Longman, London. O’Malley T (1989) Art and Science in American Landscape Architecture: the National Mall in Washington, DC. 1791-1852. Ph. D dissertation, University of Pennsylvania. Philadelphia. O’Malley T(1992) Art and Science in the Design of Botanic Gardens, 1730-1830. In: Garden History: Issues, Approaches, Methods (ed. Hunt JD), pp. 279-302. Dumbarton Oaks Research Library and Collection, Washington, DC. Piaz VD, Bonati MR (1995) The design and form of the Padua Horto Medicinale. In: The Botanical Garden of Padua 1545-1995(ed. Minelli A), pp. 33-54. Marsilio Editori? s.p.a., Venice. Prest J (1981) The Garden of Eden, the Botanical Garden and the Recreation of Paradise, pp. 38-48. Yale University Press, New Haven. Raimondo FM, Garbari F (1986) Gli Orti Botanici in Italia. In: Erbari ed Iconografia Botanica (ed. Montacchini F). Storia delle collezioni dell’Orto Botanico dell’Università di Torino, Torino. Repton H (1803) Observation on the Theory and Practice of Landscape Gardening. T. Bensley, London. Rogers EB (2006) The botanical garden, introduction. Sitelines, 2(2), 2-4. Simo M (1988) London and the Landscape, from Country Seat to Metropolis. Yale University Press, New Haven. Tomasi LT (1983) Projects of botanic and other gardens, a 16th century manual. Journal of Garden History, 3(1), 1-34. von Engelhardt D (2012) Luca Ghini (1490-1556) Padre Fondatore della botanica moderna nel contesto dei rapporti scientifici Europei del sedicesimo secolo. Annali dei Musei Civici di Rovereto. Sezione: Archeologia, Storia, Scienze Naturali, 27, 227-246. Waterhouse B (1811) The Botanist, p.104. Joseph T. Buckingham, Boston. Xie P (2013) Scaling Ecology to Understand Natural Design of Life Systems, Their Operations and Evolutions. Science Press, Beijing.