關於Tandem學習網站的說明

本網站是東海大學日本語言文化學系特別製作的Tandem學習申請網頁。東海大學的全體在學學生、畢業生(本科系或其他科系)、日本姐妹校、有簽訂合作契約的海外大學生等皆可申請參加。

所謂的Tandem學習就是「母語相異的雙方，基於互惠性及學習者自律性的原則，彼此進行語言或文化的學習型態」(脇坂（2013）定義)，分為面對面進行或是線上進行的ETandem方式。這種學習方式跟一般的語言交換不同，需要訂定如何學習、用什麼方法學習等的學習計畫，培養自主學習的能力為主要目的。自己準備想要學習的主題，自我學習期間若遇到不懂的地方可以問對方或是以此學習主題為討論的內容，如此有目標的學習會讓學習者比較容易感到滿足。配對雙方互相協助、互相學習是很重要的，學習時間及地點由雙方決定，盡量有對等的學習時間(例如:我的學習時間是30分鐘，對方的學習時間也是30分鐘)才會有效果。

Tandem學習是依據海外契約學校的需求，預計一年2次(2月、9月)進行招募參與的學生。(海外大學若沒有提出需求就不進行招募)，招募期間請有意願參與者登錄系統填寫個人資料。之後系統會進行配對，尋找適合的對象。結果出來後會通知申請者，隨即可與配對成功者開始進行Tandem的學習。依據申請者的需求有時會出現配對不成功的情況，還請多多見諒。

申請Tandem學習者，必須能夠安排1週至少1次的學習時間為條件。執行團隊將針對Tandem學習進行順利與否做問卷調查，屆時竭誠請參與者協助問卷的填寫。

諮詢聯絡
今中研究室： [email protected]
陳復蓉(助教)： [email protected]

タンデム学習申し込みサイト

こちらは東海大学日本語言文化学系が運営するタンデム学習の申し込みサイトです。東海大学の学生や卒業生（日本語学科、日本語学科以外）姉妹校、協定を結んでいる海外の大学の学生が申し込みできます。

タンデム学習は「母語の異なる二人がペアになり、互恵性と学習者オートノミー（自律性）の原則に基づいて、互いの言語や文化を学びあう学習形態」（脇坂（2013））といわれていて、対面式とオンラインで行うＥタンデムがあります。単なるおしゃべりをする言語交換と違って、何を、どんな方法で学習したいのか、自身で学習計画をたてて行うという意味で、自律学習能力を育成するという意味があります。自分が学習したいリソースを準備して、自分で学習をしながら、わからないところを聞いたり、それについて話したりすると、より満足のいく学習が望めます。また、お互いにパートナーの学習を手伝って相互に教え合うことが重要です。時間と場所は２人で決めますが、なるべく対等の時間（例：私の学習30分、パートナーの学習30分）で進めると効果的です。

タンデム学習は、海外の協定校のニーズも聞きながら、１年に２回（２月、９月）学生募集をする予定です（海外の大学のニーズがない場合は学生募集をしません）募集の時期にサイトに入って個人資料をご記入ください。それから、コンピュターでマッチングを行い、パートナーを探します。その結果がでたらお知らせしますので、その後パートナーとタンデム学習を始めてください。ニーズの違いによってマッチングが叶わない場合もあることをご了承ください。

タンデム学習を申しこむ人は、１週間に一回ぐらいの時間をとれることが条件で、うまくいっているかどうかを運営側のアンケートをすることがありますが、その時にアンケートに協力していただけるとありがたいです。

お問い合わせ
今中研究室： [email protected]
陳復蓉(助手)： [email protected]