路透社：中国版《小黄人大眼萌：神偷奶爸前传》结尾被更改

《小黄人大眼萌：神偷奶爸前传》在中国内地院线上映的版本比原版多了一分钟。在这个结局中，抢劫首领“威酷魔王”被警察抓住，被判处20年监禁，而主角格鲁则重新回到家庭的怀抱。

---

中国网民在上周末发现，审核人员已经修改了近期上映的动画电影《小黄人大眼萌：神偷奶爸前传》(Minions: The Rise of Gru)结局。

这是官方为了让好莱坞大片更具政治正确性而对其进行“剪辑”的又一例证，已经有不少观众对此感到惋惜。

根据微博上的帖子和截图，审核人员在电影结尾增加了约1分钟的片段，内容是电影中的抢劫首领“威酷魔王”被警察抓住，且被判处20年监禁。

相关影片截图显示，“威酷魔王”的同谋格鲁则“回到了家人身边”，“他最大的成就是成为了他三个女儿的父亲”。

在国际版本中，影片的结尾则大不同：身为反英雄类型的小偷，格鲁在“威酷魔王”通过装死逃避逮捕后，最终和对方一起骑马离开。

许多网友嘲笑这个附加片段，说它像一个蹩脚的PPT。

在微博上拥有1440万粉丝影评大V“毒sir（毒舌电影）”表示，这部电影的中文版比国际版长一分钟，并质疑为什么需要额外的一分钟。

毒sir在上周六发表的一篇文章中写道: “只有我们需要特别的指导和照顾，因为我们害怕一幅漫画会‘腐蚀’我们。”。

影片的美国发行商环球影业目前没有就此事进行回应。

电影在中国的发行商——华夏电影发行公司和中国电影股份有限公司也没有回应记者的请求。

中国对在国内影院上映的海外电影设置了配额。许多在中国上映的好莱坞电影都有一些场景被删掉或改动了。

而一些观众也注意到，电影被更改后的结局与原版大相径庭。

去年，观看1999年经典电影《搏击俱乐部》的中国观众注意到，电影中的主角和他的“另一个人格”引爆摩天大楼的原版结局，在腾讯视频平台上离奇消失。

相反，电影结尾被替换成了一段字幕，称警方“迅速想出了整个计划，逮捕了所有罪犯，成功阻止了炸弹爆炸”。

这些荒唐的操作在中国的电影粉丝中引起了广泛的嘲笑，甚至连电影导演和原著小说作者都对此发表了回应。腾讯后来恢复了原来的结局。