人民网 >> 传媒 >> 最新资讯

导演迪恩・德布洛斯和中文版配音演员蒋雯丽、白百何与巨龙合影。小口供图

昨天，好莱坞梦工场动画片《驯龙高手2》在上海举行首映礼，导演迪恩・德布洛斯和中文版配音演员蒋雯丽、白百何出席。两位“辣妈”现场畅聊妈妈经，齐称为动画片配音是为了让孩子崇拜。

蒋雯丽、白百何分别在片中为男主角小嗝嗝的母亲和女朋友配音。谈及与“准儿媳”白百何之间的合作，蒋雯丽笑称对这个敢于孤身救儿子的“准儿媳”十分满意。白百何则称，她趁配音的机会向蒋雯丽好好请教了一番，不只请教演戏，还请教持家之道和如何平衡工作与生活。

蒋雯丽所配音的母亲沃尔卡是一位向往自由、为理想而出走的勇敢女性。这个角色的英文版由凯特・布兰切特配音，蒋雯丽称她是凯特的粉丝，仔细听了原版配音，模仿对方的语言感觉，力求塑造出“辣妈”的感觉。她坦言自己做不到沃尔卡那么强悍、勇敢，“我可能不会为了龙族离开孩子，没有这个母亲那么强悍。对我来说，工作只是生活的一部分，最重要的还是要陪伴孩子成长，给他们好的引导”。

两位辣妈齐称，她们乐意为动画片配音都抱着“私心”，就是希望在孩子的世界里有所表现。白百何说：“孩子好像更容易崇拜爸爸，我们家儿子也是，他一直觉得我是个没有工作的人。为动画片配音也是为了让儿子崇拜我，我会带儿子和他同学一起去看。”蒋雯丽透露，孩子们听说她要为《驯龙高手2》配音后，立刻流露出崇拜的眼神。

权力依赖症实际就是庸症、 懒症、腐败症

[关注] 贪官落马后咋都不堪一击 咋看公务员涨薪

[热议] 官员"参涉赌"输掉了谁 反腐再添何种利器

[话题] 实现法治要过多少坎 职务职级并行咋落地

[贴图] 俄罗斯人咋调侃奥巴马 实拍1937年南京沦陷

[娱乐] 赵忠祥邀美女亲自下厨 朱丹与前夫为何离婚

[生活] 早晨起床哪些水不能喝 长寿十大特征你有几项

[历史] 大明朝宫女与太监相恋成风? 美军史上五大惨败

[军事] 中美陆军强势PK 印军曾叫嚣迟早进军拉萨北京

| ENGLISH

人 民 网 版 权 所 有 ，未 经 书 面 授 权 禁 止 使 用
人 民 网 版 权 所 有 ，未 经 书 面 授 权 禁 止 使 用