基本信息
《玛丽与魔女之花》是Studio Ponoc制作的首部长篇动画电影，由
米林宏昌
执导。电影改编自英国作家
玛丽·斯图尔特
在1971年发表的儿童小说《小扫帚
（The Little Broomstick）
》，主要讲述了11岁的普通女孩玛丽前往魔女的国度而展开的一场魔法大冒险。
电影于2017年7月8日在日本上映。
[1]
中国台湾由车库娱乐代理，于同年9月1日上映。
[2]
中国香港由安乐影片有限公司代理，于同年12月21日上映。
[3]
中国内地由
八一电影制片厂
译制，于2018年4月28日上映。
[4]
- 中文名
- 玛丽与魔女之花
- 原版名称
- メアリと魔女の花
- 别 名
- 玛莉与魔女之花（中国香港译），Mary and The Witch's Flower
- 动画制作
- Studio Ponoc
- 类 型
- 魔法、冒险
- 原作者
- 玛丽·斯图尔特
- 出品公司
- 玛丽与魔女之花制作委员会
- 地 区
- 日本
- 发行公司
- 东宝株式会社 [1]
- 导 演
- 米林宏昌
- 编 剧
- 坂口理子
- 作画监督
- 稻村武志
- 制片人
- 西村义明
- 音 乐
- 村松崇继
- 代理发行
-
车库娱乐（中国台湾）
[2]
安乐影片有限公司（中国香港） [3]
中国电影集团公司（中国大陆） [6] - 网络播放
- bilibili（中国大陆） 、 爱奇艺（中国大陆） 、 芒果TV（中国大陆） 、 腾讯视频（中国大陆）
- 发行时间
- 2018年03月20日（全1卷）
- 日本上映时间
- 2017年7月8日
- 台湾上映时间
- 2017年9月1日
- 香港上映时间
- 2017年12月21日
- 内地上映时间
- 2018年4月28日
剧情简介
《玛丽与魔女之花》宣传语：“魔女，再临。”
演职员表
- 神木隆之介 饰 彼得
- 配音 路易斯·阿什伯恩·瑟金斯 、 李兰陵
- Rebecca Kidd 饰 Light Fairy
- 配音 Rebecca Kidd
| 制作人 | 西村义明 、 Geoffrey Wexler 、 Will Clarke |
| 原著 | Mary Stewart |
| 导演 | 米林宏昌 |
| 编剧 | 米林宏昌 、 Riko Sakaguchi 、 David Freedman 、 Lynda Freedman |
| 配乐 | 村松崇继 |
| 选角导演 | Colin Jones |
| 配音导演 | 伍凤春 |
|
译制
|
八一电影制片厂
|
|
翻译
|
许诺、传神语联
|
|
译制导演
|
伍凤春
|
|
录音
|
王经纬
|
|
台本统筹
|
郭龙
|
|
制片
|
王进喜
|
|
其他配音演员
|
瞳音、沈瑞雪、林子墨
|
|
引进
|
中国电影集团公司
|
|
发行
|
中国电影股份有限公司、华夏电影发行有限责任公司
|
|
数字母版制作
|
中影基地
|
演职员表参考来源：
[6]
[8]
角色介绍
|
好奇心旺盛、天真烂漫的少女。
红发，青色的眼瞳，脸上长有雀斑。
|
|
彼得
红色房馆村的送报少年。
和玛丽相遇后被卷入了麻烦之中。
|
|
曼布楚克夫人
魔法世界最高学府“安铎大学”的校长。
|
|
D博士
“安铎大学”的魔法科学者。
|
|
红发魔女
知晓“魔女之花”的秘密的谜之魔女。
与玛丽有着同样的红发。
|
|
弗拉纳根
居于魔法学院里扫帚小屋的看守。
一副老鼠的模样。
|
|
泽贝提
红色房馆的园丁。
告诉了玛丽魔女之花的秘密。
|
|
班克丝
负责打理红色房馆家务的帮佣。
是一个可靠的人。
|
|
夏洛特
红色房馆的女主人，玛丽的叔母。
默默注视着玛丽。
|
设定解说
|
夜间飞行
从魔女的国度中被盗走的，七年才盛开一次的不可思议的花。
被称为禁断的“魔女之花”。
|
|
缇布（黑色）& 吉布（灰色）
红色房馆村的猫咪们。
缇布是吉布的搭档。
|
制作人员
主视觉图
(8张)
-
原作：玛丽·斯图尔特《KADOKAWA刊》
-
监督：米林宏昌
-
脚本：米林宏昌、坂口理子
-
作画监督：稻村武志、井上锐、山下明彦
-
动画检查：大谷久美子
-
色彩设计：沼畑富美子
-
美术监督：久保友孝
-
美术设计：今井伴也
-
CG监督：轻部优
-
摄影监督：福士享
-
映像演出：奥井敦
-
音乐：村松崇继
-
音响监督：笠松广司
-
后期录音：木村绘理子
-
制片人：西村义明
-
动画制作：Studio Ponoc
-
制作：玛丽与魔女之花制作委员会
-
特别协赞：森永乳业、JA共济
-
发行：东宝株式会社 [9]
幕后制作
该作为米林宏昌离开吉卜力工作室后首次发表的动画作品，他所合作的动画工作室Studio Ponoc为西村义明所成立。而米林宏昌和西村义明也与多数先前有共事经历的人士再次携手，如曾担任《
回忆中的玛妮
》配乐的村松崇继负责该作的音乐以及协助制作吉卜力动画《辉夜姬物语》的坂口理子也协助该作的剧本撰写。
[10]
在米林宏昌与西村义明制作《回忆中的玛妮》时期，吉卜力工作室的铃木敏夫私下向他们透露，吉卜力已经有面临需要解散动画制作部门的情况。而《回忆中的玛妮》完成之后，西村义明询问米林宏昌在碰到吉卜力将解散的局势下，是否仍有想继续拍摄长篇电影动画。米林宏昌对此则表示有着想再拍一部长篇电影动画的念头。
[11]
2015年，因《
辉夜姬物语
》在第87届奥斯卡金像奖评选中获得提名，西村义明前去美国参加颁奖典礼。虽然《辉夜姬物语》最后没获奖，但当时同样没获奖的动画《
驯龙高手2
》导演迪恩·戴布洛伊在奖后聚会时的发言，让西村义明兴起了想自行成立工作室的念头。回到日本后西村义明开始着手计划，之后在2015年4月期间成立了个人工作室Studio Ponoc，并邀请米林宏昌加入。
[12-13]
而后西村义明挑选了玛丽·史都华的儿童小说《小扫帚》作为新动画的原作，虽然定位上与过去吉卜力的动画《
魔女宅急便
》同样是魔女题材类型的作品，但是本人则表示：将会是一个不同风格的魔女动画。对米林宏昌而言，过去《回忆中的玛妮》是个静态作品，这次则想呈现出偏向动态方面的作品。
宫崎骏得知后两人要继续拍摄长篇动画时表示“你们一定要保持觉悟”，铃木敏夫也持着和宫崎骏类似的“希望你们好好坚持下去”的态度，高畑勲则表示“你们就当作是替我完成过去想与宫崎骏将《
小尼莫
》改编成动画的心愿去做这部动画吧”。
[14]
音乐原声
|
RAIN（动画电影《玛丽与魔女之花》主题曲）
歌手：Sekai no Owari
专辑：RAIN
作词：Fukase/Saori
作曲：Fukase/Nakajin/Saori
[15]
|
音像制品
|
【标题】RAIN
[16-18]
【发售日】2017年07月05日
【商品编号】通常盘：TFCC-89622、初回生产限定盘A：TFCC-89620、初回限定盘B：TFCC-89621
【歌】SEKAI NO OWARI
【收录CD】
1.RAIN
2.スターゲイザー
3.SOS -remixed by JAUZ-
【收录DVD】
初回限定盘A：设谜DVD
初回限定盘B：解谜DVD
|
||
OST专辑
|
【标题】玛丽与魔女之花 Original Soundtrack
[19]
【发售日】2017年07月05日
【商品编号】TFCC-86596
【音乐】村松崇継
【收录曲】
|
|
|
01.メアリのテーマ
02.夜间飞行
03.メアリのお手伝い
04.森の诱い
05.魔女の花
06.浓雾の森
07.ほうきの息吹
08.初飞行
09.エンドア大学
10.学校绍介
11.魔法科学
12.不思议な花
13.盗まれた花
|
14.我が家
15.ニセモノ魔女
16.メアリの决意
17.夜のエンドア大学
18.呪文の神髄
19.时间の止まった家
20.夜间飞行2
21.最後の力
22.一绪に帰ろう
23.魔法の虹
24.RAIN
25.夜间飞行(Hammered Dulcimer Ver.)
26.メアリのテーマ(Piano Ver.)
|
|
|
玛丽与魔女之花
【收录内容】收录本篇（约103分钟）
【发售日期】2018年03月20日
【商品编号】限定版Blu-ray：VWBS6599，通常版Blu-ray：VWBS6600、通常版DVD：VWDS6600
【限定版特典】
映像特典：
■ZERO CULTURE 派生作 紧贴500天《玛丽与魔女之花》
■SEKAI NO OWARI×米林宏昌、西村义明 SP对谈～主题曲的诞生物语～
■制作完成披露活动
■剧场推荐用的制作视频
■预告片集（预告片、TVspot、联动TVspot）
音声特典：
■DTS Headphone:X
套装内容：
■特制小册子（50P）
■完成版剧本（缩小版）
■米林监督绘制的美术插画
【通常版特典】
映像特典：
■ZERO CULTURE 派生作 紧贴500天《玛丽与魔女之花》
■SEKAI NO OWARI×米林宏昌、西村义明 SP对谈～主题曲的诞生物语～
■制作完成披露活动
■剧场推荐用的制作视频
■预告片集（预告片、TVspot、联动TVspot）
音声特典
（仅限Blu-ray）
：
■DTS Headphone:X
|
制作发行
|
国家
|
上映、发行日期
|
|---|---|
|
日本
|
2017年7月8日
|
|
泰国
|
2017年9月21日
|
|
新加坡
|
2017年10月12日
|
|
马来西亚
|
2017年11月9日
|
|
柬埔寨
|
2017年12月1日
|
|
越南
|
2018年2月9日
|
|
法国
|
2018年2月21日
|
|
俄罗斯
|
2018年3月1日
|
|
中国
|
2018年4月28日
[21]
|
|
制作公司
|
Studio Ponoc
|
|---|---|
|
发行公司
|
1、东宝国际（美国）
2、Madman Entertainment Pty. Ltd.（澳大利亚）
3、Altitude Film Entertainment
[21]
|
关联书籍
|
【标题】玛丽与魔女之花 Visual Guide
【发售日】2017年7月22日
【ISBN】978-4-04-105562-5
【页数】120页
【内容】
整篇故事、极具魅力的登场人物、漂亮的手绘美术画等的介绍，对豪华的声优阵容以及制作人员的珍贵采访。在这本书里你都能清楚地了解！（新拍摄）杉咲花×神木隆之介、SEKAI NO OWARI 等。
|
|
【标题】角川动画绘本《玛丽与魔女之花》
【发售日】2017年7月18日
【ISBN】978-4-04-105561-8
【页数】104页
【内容】收录了大量电影中的精美画面镜头，同时收录主题曲《RAIN》的歌词。
|
|
【标题】The Art of 玛丽与魔女之花
【发售日】2017年7月27日
【ISBN】978-4-04-105956-2
【页数】304页
【内容】收录了初期设定、角色设计、美术插图、背景画、制作人员的访谈等。
|
|
【标题】Studio Ponoc 分镜集 玛丽与魔女之花
【发售日】2017年7月27日
【ISBN】978-4-04-105958-6
【页数】600页
【内容】分镜以全彩的形式完全收录。
|
|
【标题】玛丽与魔女之花 电影漫画 上
【发售日】2017年7月27日
【ISBN】978-4-04-105959-3
【页数】192页
【内容】
电影的兴奋，在漫画里也一样！以电影原来的样子剪辑出来作为豪华的漫画登场。全彩、全部镜头、全部台词完全收录。精美、细微的描写以一帧一帧的形式完全展现。
|
|
【标题】玛丽与魔女之花 电影漫画 下
【发售日】2017年8月25日
【ISBN】978-4-04-105957-9
【页数】192页
【内容】
电影的兴奋，在漫画里也一样！以电影原来的样子剪辑出来作为豪华的漫画登场。全彩、全部镜头、全部台词完全收录。精美、细微的描写以一帧一帧的形式完全展现。
|
获奖记录
|
年份
|
奖项
|
类别
|
获奖对象
|
结果
|
|---|---|---|---|---|
|
2018年
|
第41届日本电影学院奖
|
优秀动画作品奖
|
《玛丽与魔女之花》
|
获奖
[29]
|
|
2017年
|
玛丽克莱尔亚洲明星奖
|
亚洲面孔奖
|
杉咲花（玛丽的配音）
|
获奖
[30]
|
