可更改主要语言或者新建帐户

更改 Mac 使用的语言

1. 选取苹果菜单 >“系统偏好设置”，然后点按“语言与地区”。
2. 请执行以下一项操作：

• 更改主要语言：将不同的首选语言拖到“首选语言”列表的顶部。

如果 macOS 或应用支持主要语言，则以该语言显示菜单和信息。如果不支持主要语言，则使用列表中的第二种语言，依此类推。该语言可能也会用于支持该语言的网站。

• 添加语言：点按添加按钮 ，选择列表中的一种或多种语言，然后点按“添加”。

列表按分隔线划分。分隔线上方的语言是 macOS 完全支持且显示在菜单、信息、网站等地方的系统语言。macOS 不完全支持分隔线下方的语言，但所使用的应用可能支持，并且显示在菜单、信息和部分网站上。

• 如果您无法使用 输入法菜单 中选定的输入法键入所选语言，则会显示可用输入法列表。如果现在不添加输入法，则可以以后在“键盘”偏好设置的“输入法”面板中 添加 。

新建测试帐户 如何在 Mac 上使用另一个用户帐户测试问题 - Apple 支持

可更改主要语言或者新建帐户

更改 Mac 使用的语言

1. 选取苹果菜单 >“系统偏好设置”，然后点按“语言与地区”。
2. 请执行以下一项操作：

• 更改主要语言：将不同的首选语言拖到“首选语言”列表的顶部。

如果 macOS 或应用支持主要语言，则以该语言显示菜单和信息。如果不支持主要语言，则使用列表中的第二种语言，依此类推。该语言可能也会用于支持该语言的网站。

• 添加语言：点按添加按钮 ，选择列表中的一种或多种语言，然后点按“添加”。

列表按分隔线划分。分隔线上方的语言是 macOS 完全支持且显示在菜单、信息、网站等地方的系统语言。macOS 不完全支持分隔线下方的语言，但所使用的应用可能支持，并且显示在菜单、信息和部分网站上。

• 如果您无法使用 输入法菜单 中选定的输入法键入所选语言，则会显示可用输入法列表。如果现在不添加输入法，则可以以后在“键盘”偏好设置的“输入法”面板中 添加 。

新建测试帐户 如何在 Mac 上使用另一个用户帐户测试问题 - Apple 支持

还可以运磁磁盘工具修复磁盘

1. 选取苹果菜单 >“重新启动”。Mac 重新启动后（部分 Mac 电脑有启动声音），按住 Command 键和 R 键直到 Apple 标志出现，然后松开按键。
2. 点按“磁盘工具”，然后点按“继续”。
3. 选取“显示”>“显示所有设备”。
4. 在边栏中选择想要修复的磁盘。
5. 点按“急救”按钮 。
6. 如果“磁盘工具”提示您该磁盘即将出现故障， 请备份数据 并更换磁盘。您不能修复它。否则，继续执行下一步。
7. 点按“运行”。
8. 如果“磁盘工具”报告该磁盘看起来是正常的或该磁盘已被修复，则不需要进一步的操作。您可以点按“显示细节”来查看有关修复的更多信息。否则，可能需要执行以下一个步骤。

• 如果“磁盘工具”报告“重叠的扩展位置”错误，则可能是两个或更多个文件占用磁盘上的同一处空间，至少其中一个文件可能会被损坏。需要检查受影响文件列表中的每个文件。列表中的大多数文件在磁盘根目录的“DamagedFiles”文件夹中都有替身。
  • • 如果可以替换或重新创建文件，请将它删除。
• 如果它包含您所需要的信息，请打开它并检查其数据，以确定该文件没有损坏。
• 如果“磁盘工具”不能修复磁盘或报告“底层任务报告了失败”，请再次尝试修复磁盘或分区。如果这样做不起作用，请备份尽量多的数据，重新格式化磁盘，重新安装 macOS，然后恢复您所备份的数据。

也可以备份数据通过网络恢复 如何通过 macOS 恢复功能重新安装 macOS - Apple 支

致电Apple支持协助400-666-8800，或选择自助协助 联系Apple支持

如果其它正常方法都不行，试试下面的命令。

设置：

1. 关闭和关闭所有打开的文件和应用
2. 运行终端应用，并将下面的命令复制粘贴到终端窗口中后，回车运行
3. 重新启动机器

defaults write -g AppleLanguages -array zh-Hans

说明：命令设置使用“简体中文”

验证：

运行下面的命令以验证：

defaults read -g AppleLanguagesta

它会显示类似下面的内容：

(
    "zh-Hans-CN"

其中“-CN”回根据你的系统地区设置而改变，比如加拿大是“-CA”

如果设置命令返回错误，那么可能就是权限问题，需要进一步排错