“ 2007年播的日剧《求婚大作战》，让中国观众念念不忘。但还是会有很多观众认为这项运动在日剧中看着不太和谐，让张艺兴饰演的中国男生严小赖来打棒球，看着别扭。那一刻，观众被感动的同时，最终会接受中国式《求婚大作战》中沿用棒球赛的选择。

2007年播的日剧《求婚大作战》，让中国观众念念不忘。 2017年4月24日 ，《求婚大作战》中国版开播了。同样的剧情，再经过编剧精心打磨，很多地方做了本土化处理。张艺兴演的男主严小赖，演技和颜值不输十年前日剧中的山下智久。这是一部青春偶像爱情剧，剧情经典，符合当下年轻人的跳跃思维。张艺兴饰演的严小赖和转学生吉恬恬成了同桌，十几年同窗的缘分让这对年轻人的内心都对彼此有了异样的情愫。木讷的小赖却不知这由来已久的好感叫爱情……直到在参加吉恬恬的婚礼时，才发现原来这种懵懂的感情就是爱情，借助精灵的力量，严小赖回到中学时代，要重新挽回爱情……

无法取代的“棒球梗”

回到中学时代的严小赖帅气的身影活跃在棒球场上。当看着张艺兴一身棒球服出场，观众就蒙圈了，不是剧情已经改编本土化了吗？棒球在美国日本是中小学生普及的运动项目，但在中国不是。这点不符合国情啊！咱们国家有很多的球可以表现，乒乓球、篮球……为什么一定要打中国观众陌生的棒球？

棒球是被誉为“竞技与智慧的结合”一种运动，剧中严小赖的每一次修正青春、挽回真爱，都在与时间赛跑。于是，这项运动，既要以动感的气氛满足第一集热血青春的节奏，又要以“奔跑”为动作基础。另外，从6年前的懦弱和消极，到6年后勇敢承担比赛胜负的重任、拼尽全力的努力，这其中的变化都要在一场比赛中完成。棒球的比赛击球跑垒得分的规则，也为这种改变提供了可能。勇敢与懦弱、坚持与放弃在一瞬间对峙，把握机会还是错失机会、拼尽全力还是留有余地，如此多的选择题都在这场棒球比赛的挥棒与跑垒中完成。而第一集的这场棒球赛，又何尝不是整个“求婚大作战”的缩影？

“我们不能回避主人公在时间的轮回中自我救赎的比拼，只有通过棒球才能让观众看到严小赖的努力、看到他的坚持、看到他的奋不顾身、并为此深深地感动。”这样看来，棒球或许真的是男主为了赢回爱情最好的运动表现形式。

但还是会有很多观众认为这项运动在日剧中看着不太和谐，让张艺兴饰演的中国男生严小赖来打棒球，看着别扭。对很多观众看来，棒球是陌生的、离老百姓生活很远的一项运动。有这样想法的观众完全可以理解，那是因为大多数观众对我们国家的棒球运动不了解的原因。

职业棒球在中国发展的的确不怎么样，但校园棒球在中国已经连续发展多年了，这部剧的实景拍摄地在上海，棒球运动在上海的中学已经成为了一项普及性体育运动。上海的闵行中学、闵行四中、杨思中学、甘泉外国语中学等学校，经常组织棒球队参加上海青少年棒球锦标赛。闵行中学还是作为全国培养棒球运动员的基地学校，一直为上海外国语大学、同济大学等高校输送高素质运动员、并有数名球员入选国家队。从高校到小学，中国目前已有数千支棒球队、超过10万人的热情参与，每年300多场的全国校园锦标赛让校园棒球在中国的热度持续升温。所以这部剧放在上海这座城市为背景，并不牵强。

严小赖为了赢得爱情而做出的最后努力，也告诉现在的年轻人，青春正好，你不以为然的此时，也许正是未来最美好的追忆。爱，就要勇敢表达。他也因此赢回了女主恬恬的爱情：“谢谢你，一直努力到最后一分钟！”那一刻，观众被感动的同时，最终会接受中国式《求婚大作战》中沿用棒球赛的选择。

最后的最后，我们不妨再开个脑洞：

天使曾这样提醒小赖：时间是有限的，不管是现在或者未来，都绝对不能浪费。

棒球赛上，严小赖既在与球速竞赛，也在与重返过去的时间竞赛。

只有跑赢时间，才能在错失与遗憾的瞬间，重新夺回爱情的契机。

所以，这一次，小赖跑赢时间了吗？

文 | 琛子

求婚大作战 2017-04-26 阅读 6770