AI權威李開復先生日前在世界讀書日時於臉書寫了這樣一段話
多讀歷史
走了這麼長的路，看了這麼多的事情，讀了這麼多的書，我發現歷史總是在重複，人類還是不斷在犯過去犯過的錯誤。我想如果我們每個人都多讀歷史的話，也許我們可以多瞭解人性、可以少走一些彎路。
因未拜讀原作，如何用有限的拙劣筆鋒簡扼的推廣這部了不起的作品是個挑戰，但最後還是硬著頭皮試試，有不足之處請見諒
綜合評價來說，除了耳熟能詳的"山田尚子是神"筆者實在想不出其他形容詞，其古典、唯美、細膩與空靈的一面在現今主流動畫中是非常難得的
平家物語於2021九月先行於網路播放，接著才在一月於電視播出
平家物語這部動畫意義非同凡響，根據吉卜力的鈴木敏夫先生所言將其動畫化是當年高畑勳監督生前未能實現的理想與遺願。
一直沒有動畫的原因其實也不難想像，就是"難以動畫化"，要知道連三國志都有動畫，但是平家物語這部可說是日本史詩代表之一的作品卻遲遲沒有躍入動畫觀眾的眼簾，其動畫化難度可見一斑
![]()
尤其當我們聽聞京都動畫的山田尚子監督離開了京阿尼，並一肩挑起這個重責大任時，相信不少山田粉絲都是懷揣著不安、惋惜、期待等複雜的思緒在看待平家物語動畫化這一事
不安的是以往善於描繪少女間互動與日常的山田是否有辦法詮釋好《平家物語》這樣的作品。
惋惜的是京阿尼失去了山田監督、而山田監督已經不在京阿尼，這句話想必K-on、玉子市場、莉茲與青鳥以及聲之形的粉絲更能切身體會其弦外之音。
後來筆者轉念一想，像這般於筆者年紀便執導出k-on的才女，一定有更多更好的立足之處，日本還有像STUDIO 4℃、Khara、吉卜力等這樣頂尖的公司可以挑戰，對於這位充滿才華的年輕監督的決斷更應該予以祝福
(山田的手筆，在小黑祐一郎的訪談時提及當時寫出這段就像在半夜寫情書一樣開心)
更何況也不是說之後不再跟京都合作，故我們應當對山田監督之後的表現抱以期待
祇園精舎の鐘の声
諸行無常の響きあり
娑羅双樹の花の色
盛者必衰の理を顕す
即所有日本動畫、文學、電影愛好者(例如銀魂粉)都相當耳熟能詳的平家物語卷第一開頭，也貫穿著這部作品的頭尾，平家物語所闡述的便是"祇園精舎"一章所述的"盛者必衰"之理，也是動畫開頭不斷強調的事盛者必衰の理を顕す
改編一部富有年代與歷史底蘊的文學絕非易事，改編成一部適合現代市場的現代化作品更是難上加難
也許是生於這個年代且應市場需求的取捨，也或者是參與其中的年輕血液，綜合觀感而言就像是現代動畫與傳統表演藝術的混和產物
![]()
一開始筆者較為好奇的是山田如何在"歷史文學"這種具有大量時間跨度、事件、角色的情況下，改編這部作品並壓縮上述的大量內容在11集電視動畫中
於是乎山田等人巧妙加入了"琵琶"這位帶有未來視的原創角色
很多事件、戰役會藉由白髮琵琶的彈奏來敘述，藉此銜接時間軸的前因後果，琵琶帶有未來視這點其實很明確了琵琶的定位，表面上觀眾藉由琵琶見證平家一族的由盛轉衰，實則藉由琵琶與平家的互動來認識、理解平家一族的各個人物，並對其產生共感
用琵琶眼中的"未來"見證平家的"末路"也是本作很有趣的表現之一
有了琵琶的敘述與角色的對白，便能將原作中捨去的部份塞入這些地方
另外還有大量的隱喻性構圖，例如用花代指某人、花落代指死亡等等，可以說極大程度的壓縮了敘事冗贅卻又不失紊亂，並能維持其美感與典雅甚為高明，不可謂不用心
(花落的演出，花朵落地隱喻死亡，落地的聲響令觀眾清楚意識到角色已死，有時會用紅花代替斬首或陣亡)
![]()
(開頭帶血的花，隱喻死亡與衰敗)
第一集開始可以說是山田的火力展示，伴隨著牛尾憲輔(大神終究是大神)的音樂，大量的山田風格演出似乎已然宣示著這部作品勢必由山田的視角、山田的風格來詮釋，某種程度上來說可以說是一種果斷或曰強勢
經典的山田失焦->重新對焦鏡頭
山田非常標誌性的正反打(角色對話時常用的鏡頭組合，實拍電影中還有分為外反打與內反打)
山田的隱喻演出，山田尚子很喜歡隱喻，本作經常使用"植物"來隱喻
![]()
在其他作品也有的腿部特寫
懷疑山田是足控但苦無證據
OP演出的復古感，開頭刻意模仿了膠捲電影(失焦、換卷訊號等)，OP中還有山田很喜歡的搖鏡
關於山田的部分網路上有很多資深山田廚有詳細分析，筆者在此也就不多班門弄斧
除了山田以外，本作的演出可說是極為優秀，雪村愛、モコちゃん、 日下部智津子、竹下良平(先前負責了咒術ED2筆者有稍加介紹)等都交出了非常出色的演出單集
特別是竹下於第九集帶有個人色彩的演出筆者尤為喜歡
這裡巧妙之處在於如何讓平家的"末路"銜接到琵琶眼中的"未來"，並讓人產生兩個時間軸"同步"的錯覺
這種經常不同步的曖昧時間性敘事也是平家物語相當有趣之處，琵琶所見既可是現在也可以是未來，也可說是未來視的方便之處吧
感受上來說一種哀嘆的餘音，海鳥的飛起離去隱喻著年輕人的逝去、脫離苦難，笛聲則是該年輕人的象徵。
值得一提的是負責第四集演出的戶澤俊太郎
在《轉生成女性向遊戲只有毀滅END的壞人大小姐》
(OS，這名字怎麼靠北長)
的第二季第八回中因大量致敬山田尚子而引起話題，根據同好起底據說是推特上"三篇文就有一篇是山田文"的究極山田粉，如今追星成功也是一段佳話
順便一提本作的總作監小島崇史，即全身是肝、一個人畫了下面這個的男人
小島在本作負責了大量單集修正與原畫，可說是非常非常用心了
聲音部分，聲優的演技也非常優秀，有好的聲音設備的話建議直接拿來用
例如櫻井孝宏的平重盛，是個非常正直的理想人物
(OS: 考哥，你好溫柔)
早見沙織的平德子
各位聲優的表現讓原本就很鮮活的角色增色了不少
特別是平德子，表現出了女性所特有的細膩、堅毅、勇敢、溫柔，能描繪出如此令人打從心底尊敬的女性實在了得
<結語>
根據山田監督的訪談，山田監督將本作視作一個契機。
有了這部作品也意味著山田可以在京阿尼體系外做出優秀的作品，對於將來的前途肯定很有幫助，而跨出美少女動畫這一領域也說明山田自身的內涵與實力是經得起考驗的
雖然前面說了"山田尚子是神"這般發言，但這也不是所有觀眾都能啃的動的作品，所以也不要不合胃口後跑回來找我 <= 求生發言
純樸的人物畫風、可能還會被小朋友斥為"化石"的原作，都註定這部作品受眾有限言下之意就是這部作品的企劃、執行都需要不小的果斷與勇氣，也得感謝願意投資的出資方
於筆者而言，如何品味"平淡中的不平凡"便是體會這部動畫的精魂之處，它的故事雖然簡約，但是憑藉著角色刻畫、細膩深邃的演出，能讓這段有著歷史淵源的作品緊緊抓住觀眾的內心，包含筆者在內許多人仔細體驗完想必都會帶著震撼與空虛的心情
帶著"神展開"或"意想不到的發展"去觀賞本作會錯過非常多寶貴的東西，但是放輕鬆、透過琵琶的視野走過這部作品，對觀眾而言絕對是非常難得的體驗
嚴格來說並不是今年的作品，但在表上的一月動畫中，它無疑是非常深刻、也意義非凡的一部
另外大力推荐對岸的松野小路大佬的考據與分析，對於喜歡日本歷史跟平家物語的觀眾而言絕對會收穫良多
