“六一档”来自日本的“蓝胖子”战胜了好莱坞的超级英雄。电影《哆啦A梦：伴我同行》以5天破3亿的成绩成为这个档期的大赢家，也引发了中国观众集体追忆童年的狂潮。有网友感慨，“当童年的竹蜻蜓消失在天空，我们终于长成曾经默默想象的大人，却没有一台时光机能找回万能的哆啦A梦。”而这也成为一部颇具泪点的动画电影。
刷新内地动画单日纪录
《哆啦A梦》自5月28日上映起，连续4日实现票房逆跌，并自周六起不断刷新内地动画单日票房纪录，在“六一节”当天创造了8900万的最新纪录。这一成绩超过了2011年《功夫熊猫2》在中国上映时，创下的6000万内地动画电影单日最高票房纪录。
同样以“六一节”当天为例，好莱坞大片《复仇者联盟》票房仅1550万，迪士尼新片《明日世界》更不足千万。国产动画的日子也不好过，当日票房最高的《潜艇总动员5》不过1140万，《金箍棒传奇2》仅170万，其余不足百万。
截止到今天零时，《哆啦A梦》以3.27亿的成绩成为第一部非好莱坞出品、票房超过3亿的动画电影，最终有望成为继《功夫熊猫2》、《超能陆战队》后第三部内地票房过5亿的动画片。
值得一提的是，作为纪念漫画原作者藤子・F・不二雄诞辰80周年的作品，《哆啦A梦》早在去年8月就已经在日本上映，网络上也早有盗版流出，但这并没有阻碍其票房火爆之势，这一方面是由于该片与“六一”档期的气氛超级契合，另一方面也足见“蓝胖子”在内地拥有庞大的观众基础。导演山崎贵认为，哆啦A梦的故事之所以能风靡全球，就是因为漫画家藤子・F・不二雄是“以小孩子的心态去写作，实现小孩子心中的梦想，因此给他们成长带来很大的影响”。
“告别”二字让观众泪奔
从1969年机器猫在漫画中的诞生，近50载岁月中，这个圆滚滚、机灵与呆萌一体，还特别讲义气的“蓝胖子”陪伴了一代又一代人的童年。而这一部电影版讲的正是哆啦A梦和大雄从相遇到分别的故事，片方为此打出了“大结局”、“告别版”的宣传语，吸引了不少观众走进影院和“蓝胖子”说再见，和自己的童年说再见。
电影前半部分充满怀旧的气氛，大雄、静香、胖虎等经典人物一一登场，哆啦A梦的神奇道具竹蜻蜓、任意门、时光机、记忆面包也让观众如数家珍。随着小伙伴们长大成人，淡淡的忧伤开始浮出水面，特别是在哆啦A梦和大雄临别前，看着“蓝胖子”一边哭一边念叨着大雄的各种缺点，不少观众都已泪奔。有网友说，“哭得眼睛都肿了。我从不对情怀二字吹毛求疵，往往最真挚的都是最简单的。”也有观众感慨，“让结伴成长的朋友得到幸福，就是告别的时候”。
当然，《哆啦A梦》也在与时俱进，作为该系列首部3D电影，影片的视觉效果也得到大部分观众的认可。在3D特效下，影片画质更精致，竹蜻蜓、任意门更逼真，“蓝胖子”萌态十足，大雄、静香、胖虎等人物也更加生动和立体。
正因为观众们浓浓的怀旧情结，再加上影片制作精良、大力煽情，《哆啦A梦》在豆瓣评分高达8.4，成为票房与口碑双赢的动画电影。
“哆啦A梦”
到底有几个名字？
从上世纪90年代初引进内地至今，动画片《哆啦A梦》出现过多个配音版本，角色名字也完全不同。因此，这只引发集体共鸣的“蓝胖子”，究竟是叫阿蒙、小叮当，还是哆啦A梦，常常会引发不同地区不同时代观众们的一场激战。
1991年，《哆啦A梦》首次引进中国在央视播出，当时的片名叫做《机器猫》。央视版在翻译人物名字的时候，考虑到口语的便捷和低龄观众的感受进行了“意译”，所以哆啦A梦叫“阿蒙”，大雄叫“康夫”，胖虎叫“大雄”，小夫叫“小强”。因此，对大部分80后来说，机器猫阿蒙是他们熟悉的叫法，为它配音的则是“金龟子”刘纯燕。此后，1993年TVB林保全配音的港版问世，台湾版也稍晚才出现。而目前网上可以在线观看的版本，基本上是香港版和台湾版。香港版主要为粤语区的观众服务，而台湾版则为国语区的观众服务。
至于哆啦A梦的名字，台湾有机器猫小叮当、超能猫小叮当、神奇小叮当、小叮当、叮当等叫法，香港基本上就叫叮当或小叮当，因为机器猫身上正好挂着一个大铃铛。直到1996年，藤子・F・不二雄逝世，为了遵从他的遗愿，“蓝胖子”在全世界的叫法正式统一为“哆啦A梦”。2002年，更名为《哆啦A梦》的动画片重新引入内地60多个电视台。
此次登陆“六一档”的电影版《哆啦A梦》，特意请到了“金龟子”刘纯燕回归担纲中文配音，其经典的声音也让观众有回到童年之感。此外，影片还邀请到韩庚、周冬雨分别为成年大雄、成年静香配音。
一代人看哭
一代人看笑
世上只有一个哆啦A梦，可它陪伴的不止大雄一个，而是几代人。
哆啦A梦最吸引观众的，是它天马行空的想象力。在中国观众还不知好莱坞科幻大片为何物时，哆啦A梦就已经用它的四次元口袋牢牢吸引住了小朋友们的目光。不管遇到什么问题，它总能从口袋里掏出一个神奇的道具，帮大雄渡过一个又一个难关，这让无数孩子艳羡不已。兼具科幻色彩和童趣，让哆啦A梦至今看起来也丝毫不落伍。比起日复一日智斗灰太狼的“喜羊羊”，和不乏暴力倾向的“熊大熊二”，哆啦A梦超越的不是一星半点。
回到这部大电影本身，如何把看似低幼的动画形象打造成真正的合家欢作品，《哆啦A梦》为国产动画提供了最佳范本。
首先，虽然选在六一档，但电影的主体观众肯定不是小朋友，而是那些在朋友圈里吵着要过儿童节的80后、90后们。从“致青春”到“致童年”，这一批观众似乎永远也不想长大，他们看的不是故事，而是情怀，是那些无忧无虑的记忆，是那些再也回不去的天真和单纯。
对于已经成家立业的70后、80后来说，带着00后、10后的孩子一起看自己小时候最爱的卡通，无疑是亲子沟通的最佳桥梁。当然，代沟也会有，当孩子们被哆啦A梦的萌态逗得哈哈大笑的时候，妈妈们可能正在一旁抹眼泪呢。尤其是看到静香新婚前夜，父亲那一段深情的告白，估计会让很多为人父母者产生深深的共鸣。
而那些正在为前途打拼的青年们，多少也可以从大雄身上找到一些慰藉。虽然他不够聪明，不够帅气，也不是富二代，但最终他还是把梦中情人静香娶回了家。只要足够善良，未来一定会更好，这就是日本人的“心灵鸡汤”。 本报记者 李俐 J203
|
ENGLISH
人 民 网 版 权 所 有 ，未 经 书 面 授 权 禁 止 使 用
人 民 网 版 权 所 有 ，未 经 书 面 授 权 禁 止 使 用
