继"沪港通""深港通"之后，中国的金融市场进一步对外开放。5月16日央行和香港金融管理局联合公告宣布，内地与香港将开展债券市场互联互通合作。目前内地债券市场在全球排名第三，仅次于美国和日本。开通"债券通"有助优化两地债券市场基础设施的互联互通和跨境合作，进一步便利投资者参与债券市场。随着境内债券市场的开放和中国资本流动管制措施的减少，未来投资境内债券市场的境外资金规模理论上可以呈几何级数增长。
Following Shanghai-Hong Kong Stock Connect and Shenzhen-Hong Kong Stock Connect, China further opens its financial market. The People's Bank of China and Hong Kong Monetary Authority jointly announced on May 16 that a cooperation connecting will be carried out between the Mainland China and Hong Kong. As the bond market in the Mainland China ranks third in the global market that only next to the United State and Japan,the "Bond Connect" can help optimize the interconnection of the Mainland China and Hong Kong in bond market infrastructure and cross-border cooperation, further facilitate the participation of investors in bond market. With the opening of bond market of the Mainland China and reduction of China's regulative measures on flow of capital, it can be expected that the offshore funds investing in the bond market of the Mainland China could have a exponential grow.
近年来，中国经济保持中高速增长，债券市场发展成效显著，人民币债券资产的吸引力不断上升。彭博、花旗等国际债券指数提供商先后宣布将把中国债券市场纳入其旗下债券指数，表明国际投资者配置人民币资产、投资内地债券市场的需求不断增强。"债券通"初期先开通"北向通"，并且没有投资额度限制，未来将适时研究扩展至"南向通"。中国这一重要的决定，得到了全球对中国是金融市场的高度关注。
Inrecent years, China remainshigh-speed growth in economics, and has made significant achievement in development of bond market,continuously increasing the attractiveness of RMB bond assets. Bloomberg,Citibank and other international bond index providers have announced that China's bondmarket will be included in its bond index,showed that international investors to allocate RMB assets, investment in the mainland bondmarket demand continues to increase. In the early period of "Bond Connect", the "North China Connect" will be firstly connected without limit on investment amount, and the future will be timely research extended to "South China Connect".
The important decision of China attracted international concerns on China's financial market.
探讨人民币国际化的未来趋势
Discuss the internationalization of Ren Min Bi from the macro perspective
首席经济学家 Chief Economis
当前债券通的政策、交易及创新模式
Latest Policies and Impact of Chinese Bond Market
交易所 Exchange
高层对话：中国债券市场国际化面临的机遇与挑战
High-level Dialogue ： Opportunities and Challenges for the Internationalization of Chinese Bond Market
圆桌对话："债券通"存在哪些风险与挑战？如何防范？
What risks and challenges does "Bond Connect" have? How to prevent them?
高层对话：探讨中国债券市场的投资策略及方向
High-level Dialogue:Discuss the investment strategy and direction of China's bond market
第一天会议结束
End of forum.
Roundtable Dialogue: Chinese dollar debt
圆桌对话：中国绿色债券市场的发展及趋势
Development and Roundtable Dialogue: tendency of Chinese green bond market
Half a day training
以国际视角，探讨跨境投资债券市场的风险及对冲策略
Discuss the risks of cross-border investment in bond market and hedge strategies in international perspective
茶歇及行业交流
Tea breaks and networking
自助午餐及行业交流
Buffet lunch and networking
ASIFMA
is an independent, regional trade association with over 100 member firms comprising a diverse range of leading financial institutions from both the buy and sell side, including banks, asset managers, law firms and market infrastructure service providers. Together, we harness the shared interests of the financial industry to promote the development of liquid, deep and broad capital markets in Asia. ASIFMA advocates stable, innovative and competitive Asian capital markets that are necessary to support the region's economic growth. We drive consensus, advocate solutions and effect change around key issues through the collective strength and clarity of one industry voice. Our many initiatives include consultations with regulators and exchanges, development of uniform industry standards, advocacy for enhanced markets through policy papers, and lowering the cost of doing business in the region. Through the GFMA alliance with SIFMA in the United States and AFME in Europe, ASIFMA also provides insights on global best practices and standards to benefit the region.
Savvy Investor
www.savvyinvestor.net
is a free research library for wealth managers, private bankers and global institutional investors. We curate the best investment research from around the world, including
articles on wealth management
and
research on private banking
. We also list the world’s
best investment conferences
. Visit today and join over 20,000 investment professionals who have registered worldwide.
ChinaGoAbroad官网：
www.chinagoabroad.com
CGA（ChinaGoAbroad），暨"中国走出去"：是第一家中英双语、为跨境商务提供对接和专业咨询服务的会员制平台；CGA建立国际会员联盟体系，加盟方包括中外企业、投资者、政府机构、金融、学术、媒体机构、非营利组织等。通过线下的定制型、保密型专属服务，CGA（及其加盟机构与专家顾问智囊团）为跨境项目和贸易提供投资与合作过程中所需的各领域服务。欲了解更多详情，
请点击此处
。
ChinaGoAbroad (CGA) is a membership-based matchmaking and advisory service focused on cross-border investments involving China. We specialize in matchmaking trade and investment transactions, crisis management and political risk insurance. Key areas include "Belt and Road" infrastructure, sports and tourism, and agribusiness. For more information, please
click here
.
Simultaneous equipment
The conference is equipped with simultaneous interpretation equipment, the guests can rely on my valid documents (ID card or passport) to receive, while the need for equipment care and proper custody.Such as in the course of the use of equipment damage or loss of the phenomenon, by the recipient responsible for the original price compensation(Simultaneous interpretation of headphones each about price of 1,600 RMB). Please return the headphones in time after the meeting.
About payment
1、How to pay for the participant fee
We accept payment methods including bank transfer, check, cash
2、Remittance note
In order to facilitate the timely confirmation of your payment is credited, please after payment, be sure to send your remittance at the end together with the registration information page printed together after the fax to us, we will confirm with you in a timely manner.The invoice will be issued upon confirmation of your payment.
special reminder:
（1）As the invoice for the machine to print, if you are on-site payment, invoices will be issued after the meeting and express to you.
（2）If the company and the invoice head is not unified, please be sure to register in the invoice head column.
Notice of activities
1、The participants in a formal dress or a business suit to attend.
2、For the convenience of communication participants, the organizers will distribute to different colors according to the badge identity of the guests.
3、In order to ensure the safety and interests of the participants of the meeting, the guests to participate in any activities, including listening to the report of the forum, in exchange, enjoy tea break,the documents are required to wear the uniform. Participants admission certificate (a certificate to a person), every time there is someone who checks the badge.
Precautions
1、The venue is divided into VIP area, guest area, representative area, media area, please specify area according to your own badge category.
2、If you need to ask questions, the scene has a staff to send the microphone, please show your hands or sign the form of delivery to the staff.
3、Please keep the phone in order to ensure the smooth progress of the meeting.
4、Please keep your personal belongings and carry your valuables.
上海翱蒲商务咨询有限公司
上海翱蒲商务咨询有限公司是一家立足于飞速发展的亚洲和中国经济，旨在为关注中国和亚洲经济发展的高层商业决策者和政府官员提供决策咨询和交流平台的高端B2B媒介策划公司。公司在航空航天领域，金融等行业有超过8年以上的国际峰会策划和组织经验
Oppland Corporation
OPPLAND is a high-end B2B media planning company providing consultation and exchange platform for High level business decision makers and officers who pay attention to economic development in China and Asia. OPPLAND possess more than 8 years of international summit planning and organizational experience in the aerospace industry, finance and so on.
通达金融研究院是上海翱蒲商务咨询有限公司旗下的独立金融品牌，由国内领先金融专家团队创立，专业为银行、证券、基金、信托、租赁等金融行业领域内各类型机构提供包括金融机构内训支持、金融机构项目咨询和高端财富管理实践等各类形式的综合金融专业解决方案。
Total Finance as a separate brand owned by Oppland Corporation, which is founded by leading domestic financial experts team, providing financial training, consulting, high-end wealth management and various forms of integrated financial professional solutions for banking, securities, funds, trust, leasing and other financial institutions.
扫一扫了解最新特殊机遇投资资讯
The official website of
中国国际债券投资论坛 2017 (China International Bond Investment Forum 2017)
.
Oppland Corporation reserves the right to change the venue and content of the event should circumstances require.
