设备： iPhone 14 Pro

系统版本： 18.0.1 ( 18.0 时就出现这一问题）

涉及应用： Apple Music

问题描述：

AM 的歌曲列表、专辑曲目列表的曲名，无论日语歌还是中文歌，在升级到 iOS 18.0 之后全部变成了英文。

而下方正在播放处显示的语言为原语言，首页的语言也为正常的账号区域语言（日语）。

在升级之前，相同系统语言设置下（即主语言中文），Apple Music 能正常显示日文曲名和中文曲名。

由于 iOS 18 不能单独设置 Apple Music 的语言，我尝试将系统主语言改为日语。此时中文和日文歌都能正常显示。但一旦再将主语言切换回中文， AM 歌曲列表语言又还原为英文。

(补充： iTunes 账号区域为日区，与设备登录的 Apple ID 同账号）

需求：

在系统语言为中文的同时，让 AM 的曲目列表页还原回原语言显示，即日语歌用日文，中文歌用中文。

尝试过的操作：

(1) iTunes 账号登出→切换系统语言为日文→重新登录→再切换为中文，无效。

(2) iTunes 网页上的语言设置改为日文，没有任何作用。

(3) 在 Windows 版 Apple Music 1.5.0.160 (1.1280.40963.0)登录同账号，操作系统语言为中文，软件界面也为中文，能正常显示中文和日文曲名，不会自动切换为英文。

参考截图：

(1) 出现问题时的主界面能正常按日语显示，下方菜单正常按中文显示。

（2）日文歌，歌曲列表页显示英文，但最下方曲名仍为日文

(3)中文歌出现相同问题

(4) 出现问题时的语言设置

[经过版主编辑]