添加链接 注册    登录
link管理
链接快照平台
  • 输入网页链接，自动生成快照
  • 标签化管理网页链接
相关文章推荐
酒量大的乒乓球  ·  天府卡丁车赛道·  3 月前    · 
大方的蚂蚁  ·  會獎旅游 - MBA智库百科·  3 月前    · 
干练的西红柿  ·  歪果小哥听周杰伦【搁浅】反应_哔哩哔哩_bi ...·  1 年前    · 
帅气的领带  ·  【家长问答】什么是指标到校？指标到校如何分配 ...·  1 年前    · 
玉树临风的汤圆  ·  2021年11月19日外交部发言人赵立坚主持 ...·  1 年前    · 
link管理  ›  水の星へ愛をこめて - 萌娘百科 萬物皆可萌的百科全書
https://zh.moegirl.org.cn/zh-hk/%E8%87%B4%E6%B0%B4%E4%B9%8B%E6%98%9F%E6%BB%A1%E6%80%80%E7%9A%84%E7%88%B1%E6%84%8F
刚毅的硬币
1 月前

《 水の星へ愛をこめて 》是動畫《 機動戰士Z高達 》的 片頭曲 ，由森口博子演唱，收錄於1985年8月7日發行的單曲《 水の星へ愛をこめて 》中。

英文版《 Blue Star 》是動畫《 機動戰士Z高達 》美版DVD/BD的 片頭曲 ，由Richie Kotzen演唱，收錄於專輯《Aisenshi ZXR》中。

寬屏模式 顯示視頻

蒼く眠る水の星にそっと
緩緩沉睡的蒼藍色水之星辰
口づけして 生命 （ いのち ） の火を 灯 （ とも ） すひとよ。
點燃親吻生命的光
時間 （ とき ） という金色のさざ波は
稱作時間的金色漣漪
宇宙 （ おおそら ） の唇に生まれた吐息ね
那是來自宇宙之唇的呼吸
心にうずもれた優しさの星たちが
埋藏在心底的溫柔星光
炎あげ呼び合う
與火焰相互呼應
波間さすらう難破船のように
如同在波滔間遇難的船
もう泣かないで
不要哭泣啊
いまあなたを探してる人がいるから
現在就有人在尋找着你啊
お前に逢いたいよと
想要見到你的人啊
愛は多分誰かのためそっと
愛也許是就為了某個人
捧げられた 永遠 （ とお ） い祈りなのね
獻上永恆的祈禱
人はひとりではいられない
人是無法忍受一個人的
淋しさの星座からこぼれた花片だからね
那好比只是寂寞星座中飄零的花瓣
あなたが祈るたび
在你祈禱的時候
宇宙 （ おおそら ） に帆があがる
張起去向宇宙的帆
優しさにひかれて
被溫柔所牽引
蒼い眠りを解かれた美しい星よ
從蒼藍色睡眠中解放的美麗星星喲
もう泣かないで
不要哭泣
いまあなたを探してる人がいるから
現在就有人在尋找着你啊
お前に逢いたいよと
想要見到你的人啊
もう泣かないで
不要哭泣
いまあなたを探してる人がいるから
現在就有人在尋找着你啊
お前に逢いたいよと
想要見到你的人啊

英文版歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

Don't you know I'm waiting for you baby
你不知道我在等你嗎 寶貝
Don't you know I'm waiting for a sign
你不知道我在等待一個信號嗎
Because there's a light to guide us through the night (yeah)
因為有一束光會指引我們度過黑夜（yeah）
You might think I'm crazy
你可能認為我瘋了
I will die for you
我願意為你而死
Because I love you with all of my heart
因為我全心全意地愛你
Baby I always will
寶貝我永遠都會
And don't forget it from the start
不要忘記這一點
You and I were meant to be together
你和我註定要一起
A light is shining
有一束光在閃爍
The light is shinning for me and you
這光為我和你而閃爍
And I know the light is from a blue star of love
而我知道 那光來自 一顆藍色的愛之星
Memories electrify my senses
記憶讓我的感官興奮
Of how it used to be before you left us
那是你離開我們前的樣子
Beacuse there is a light to guide us through the night (yeah)
因為有一束光會指引我們度過黑夜（yeah）
You might think I'm crazy
你可能覺得我瘋了
I will die for you
我將會為你而死
Because I love you with all of my heart
因為我全心全意愛你
Baby I always will
寶貝 我永遠都會
Don't forget it from the start
不要忘記這一點
You and I were meant to be together
你和我註定要一起
A light is shining
有一束光在閃爍
The light is shinning for me and you
這光為我和你而閃爍
And I know the light is from a blue star of love
而我知道 那光來自 一顆藍色的愛之星
A light is shining
有一束光在閃爍
The light is shinning for me and you
這光為我和你而閃爍
And I know the light is from a blue star of love
而我知道 那光來自 一顆藍色的愛之星
查 · 論 · 編
高達系列音樂
電視動畫
宇宙世紀 (Universal Century)
復興世紀 (Regild Century)
未來世紀 (Future Century)
機動武鬥傳G高達
注意
此系列的最大特色是內含大量粵語插曲，均為日本官方認可。
主題曲
片尾曲
插曲
粵語插曲（括號內為原曲）
戰鬥男孩 （戦闘男児 ～鍛えよ勝つために～） • 繁星的詩篇 （星屑のレクイエム） • 高空遨翔 (FLYING IN THE SKY) • 香港觀光歌 （香港観光歌～アジアの楽園） • 在我的夢裏 （夢のはざまで～In my dream～）
後殖民紀元 (After Colony)
戰後紀元 (After War)
正歷 (Correct Century)
宇宙紀元 (Cosmic Era)
西元 (Anno Domini)
新進世代 (Advanced Generation)
災後世紀 (Post Disaster)
創戰者/創形者系列
(Bulid Fighters/Build Divers)
動畫電影
OVA
宇宙世紀 (Universal Century)
後殖民紀元 (After Colony)
宇宙紀元 (Cosmic Era)
 
推荐文章
酒量大的乒乓球  ·  天府卡丁车赛道
3 月前
大方的蚂蚁  ·  會獎旅游 - MBA智库百科
3 月前
干练的西红柿  ·  歪果小哥听周杰伦【搁浅】反应_哔哩哔哩_bilibili
1 年前
帅气的领带  ·  【家长问答】什么是指标到校？指标到校如何分配？哪些学生可以享有指标到校？_初中
1 年前
玉树临风的汤圆  ·  2021年11月19日外交部发言人赵立坚主持例行记者会
1 年前
Link管理   ·   Sov5搜索   ·   小百科
link管理 - 链接快照平台