新华社广州12月12日电（记者杨淑馨）正在此间举行的中国（广州）国际纪录片节上，中国和英国影视机构宣布，合拍纪录片《一叶茶，千夜话》定于明年播出，将以一种国际视野刻画中华饮茶文化，向世界呈现中国传统文化的魅力。

这部关于茶的纪录片由咪咕和英国广播公司工作室合拍。

广州国际纪录片节主办方介绍，近年来，国际合拍焕发了纪录片市场的活力。利用国际资源向世界讲好中国纪录片故事成为中国纪录片行业发展的一个重要方向。

从2017年开始，五洲传播中心每年推出一部国际合拍的大型纪录片，包括与探索频道合拍的《中国：变革故事》以及与国家地理频道合作的《世界上最大的生日庆典》等。

“我们在讲好中国故事的同时，也要讲好中国与世界的故事。”五洲传播中心影视部主管王媛媛说，“在符合我们对中国文化理解的同时，进行国际化叙述。”

国际合拍不仅为中国纪录片注入了活力，同时也激活了国际合作伙伴的思路。英国广播公司工作室纪实制作部门总监菲奥娜・克拉克对记者说：“在我们与中国的合作中，不仅得以接触到中国本土的文化，而且也了解到中国影片制作的商业模式。”

在菲奥娜看来，中国的新媒体平台为数字文化传播提供了契机，也为赢得年轻受众提供了窗口。“与哔哩哔哩此类数字化平台的合作，可以学习到怎么吸引年轻受众，为我们英国本土节目的制作提供了借鉴的经验。”她说。

中国（广州）国际纪录片节于12月9日至12日举行，在此期间进行80余场国际论坛，围绕国内外纪录片行业最新潮流趋势、中外合拍等主题开展。

分享让更多人看到

专访季为民：让老年人在信息化发展中有更多获得感、幸福感、安全感

编者按：近期，互联网应用适老化改造成为舆论热点。相比尚不熟悉互联网的老人，已经能够熟练掌握互联网应用操作的老年网民同样面临网络谣言、网络诈骗、虚假广告等陷阱，他们抵御风险的能力远低于年轻网民。…

勿让老年网民才过“鸿沟”又掉“陷阱” 关注互联网“内容适老化”

在现代社会数字化与智能化飞速发展的当下，老年人与互联网之间的“数字鸿沟”已成为必须逾越的课题。2020年底，工信部正式印发《互联网应用适老化及无障碍改造专项行动方案》。…

• 燃！首届长沙本土青年潮流音乐市集7月31日开场
• 国际理解教育要坚守本土文化自信
• “广州之夜”揭晓美食纪录片荣誉榜单
• 总书记新闻舆论金句――优化国际传播战略布局
• 中欧电影合作走向深入 合拍片将成为合作重要模式
• 中国纪录片亮相法国 向世界展现真实立体的中国
• 中国纪录片走出去 国际视野需要哪些中国故事？
• 新格局新受众新商业 年轻人对纪录片的热爱超乎想象
• 新媒体环境下纪录片的传播策略

客户端下载

手机人民网

领导留言板

服务邮箱： [email protected] 违法和不良信息举报电话：010-65363263    举报邮箱： [email protected]

互联网新闻信息服务许可证10120170001 | 增值电信业务经营许可证B1-20060139

广播电视节目制作经营许可证（广媒）字第172号 | 互联网药品信息服务资格证书（京）-非经营性-2016-0098

信息网络传播视听节目许可证0104065 | 网络文化经营许可证 京网文[2020]5494-1075号 | 网络出版服务许可证（京）字121号 | 京ICP证000006号 | 京公网安备11000002000008号

人 民 网 版 权 所 有 ，未 经 书 面 授 权 禁 止 使 用