巴黎商品交易所（ Bourse de Commerce ） 现在成为 一 所全 新的博物馆 ， 展出世界上最重要的当代艺术收藏之一， 这些艺术品是 弗朗索瓦 · 皮诺 先生 （ François Pinault ）五十 多 年 来所收藏的 。 本馆与威尼斯的格拉西宫（ Palazzo Grassi ）和旧海关大楼（ Punta della Dogana ），共同构成了皮诺博物馆系列。

以全新视角重新审视当代艺术

皮诺艺术收藏（ Collection Pinault）汇集了来自世界各地近 350 位艺术家的10 000 多件作品，以收藏家的眼光，为参观者们提供了关于当代艺术独特，具有深入思想且崭新的视角。

巴黎商品交易所改造后的博物馆容纳了所有表现形式的艺术作品：绘画、雕塑、摄影、装置、视频、音效作品、行为艺术等，既包含那些书写了当代艺术史的经典作品、又具有新兴艺术家们的作品。博物馆不仅举办集体主题展览、个人展览、艺术家自由发挥的展览，还承接见面会、研讨会、音乐会等。在这里，您总能找到可观赏、可发现、可体验的各种活动。

让您的参观成为一次体验

欢迎各位艺术爱好者 、 好奇者、游客前来参观。巴黎商品交易所博物馆为大家提供更好了解艺术和当代艺术史的机会。

博物馆具有完美的展示布局，可供人们沉思、休息、聆听的时间和空间，专业人士的参与，必要的工具和服务，比如人们可以通过一款便捷的英文 APP获取资料，以便更好地进行参观。巴黎商品交易所博物馆 为您 创造了绝佳条件，与艺术、艺术家和他们的作品浪漫相遇。

我们也邀请您参加 “博物馆 之旅 ” ：每周六和周日，我们提供 1个半 小时的英语导览，详细介绍好正在举行的展览，并全面了解博物馆的历史和艺术藏品。

在这里，如果您愿意，我们请您放慢参观的脚步。馆内有一个宽敞的休息室，您也可以坐下休息、查阅作品和相关目录，获得咨询接待服务。

探索一座独一无二的建筑

巴黎商品交易所见证了五个世纪的建筑历史和成就。这座建筑位于巴黎市中心，在卢浮宫和蓬皮杜艺术中心之间，已几经变迁。其南立面与凯瑟琳 · 德 · 美第奇宫殿遗迹相接，一根巨大的高耸圆柱，自 1578 年起就矗立在城市上空。此后该建筑被毁，于 1767 年成为小麦交易大厅。这栋富有革新性的建筑成为启蒙运动时期的杰作，圆形形式展现了其深受古代建筑启发、追寻 18 世纪末乌托邦式建筑风格的特点。自 1812 年起，它被冠上了一个灿烂的金属圆顶，其规模在当时实属首例。为迎接世界博览会的举办，该建筑于 1889 年进行了改建，并和埃菲尔铁塔一起成为最令人瞩目的成就之一，自此正式成为 “巴黎商品交易所” 。

随后，日本建筑师安藤忠雄（ Tadao Ando ）以当代建筑的风格进行了改造，为建筑与其历史背景之间、遗产与当代创作之间、过去与现在之间的对话创造了条件。巴黎 商品交易所 旧址改造工程是 目前 安藤忠雄先生在法国所承接的最重要的建筑项目。

建筑师选择在圆形建筑中插入另一个圆形。这个清晰、优雅、激进的混凝土圆柱体，连接了所有展览空间，重新规划了参观者在馆内的流动，设计了一个中央展览空间，从连廊和过道空间，大家获得了多样的角度去审视和发现的这座独一无二的建筑。

巴黎 又增添 一 家 新 餐馆

法国大厨米歇尔和塞巴斯蒂安 · 布拉（ Michel et Sébastien Bras ）的餐厅

博物馆在三楼、位于锌质和板岩质的屋顶下，法国著名厨师父子米歇尔和塞巴斯蒂安 · 布拉联袂推出他们在巴黎的第一家餐馆： La Halle aux Grains ，为美食爱好者在欣赏巴黎市中心美景的同时提供珍馐美味，而窗外风景正盛：从纳尔逊 · 曼德拉花园到蓬皮杜艺术中心，从新商场到著名而宏伟的圣犹士坦教堂，尽收眼底。

您可以选择在线买票，也可以到位于 40 rue du Louvre的售票点现场购票，可以购买单张票（全价 14 欧元 、 优惠价 10 欧元 ¹ ），也可以购买多次参观票（ Carte Cercle ）或双人票（ Carte Cercle Duo ）（分别是 35欧元、60 欧元），可不限次使用和优先使用，还有其他更多优惠 。

如果您年龄在 18 至 26 岁之间，可以加入 Super Cercle ，获取免费会员卡。持卡者，每天16点以后，可以免费入馆参观 。

¹ 教师，学生，参加研讨会的与会者。 18 岁以下的青少年，社会低保人员，艺术家协会会员，视觉艺术教师，持有 ICOM 、 ICOMOS 或 AICA 卡的会员。（国际博物馆理事会、国际古迹遗址理事会、国际艺术评论家协会）

You can plan your travel time in advance by visiting the website : https://anticiperlesjeux.gouv.fr./en/