在 COMTRANS 2021 上展出的公交巴士
不列颠哥伦比亚省温哥华
– 2021 年 9 月 8 日 – Loop Energy (
TSX: LPEN
)，一家基于氢燃料电池的解决方案的开发商和制造商，宣布与
METTEM-M Ltd.
是汽车控制系统开发商和系统集成商，为俄罗斯、独联体 (CIS) 和大欧洲的商用车 OEM 提供氢电动力总成解决方案。 两家公司的第一个联合项目——为全球领先的商用车 OEM 供应商
GAZ Group
提供氢电动公交车——目前在俄罗斯莫斯科举行的 2021 年国际商用车展 (COMTRANS) 上展出。 在完成常规道路测试和车辆等级认证要求后，这款 12 米长的客车预计将于 2022 年初进入莫斯科的常规城市交通服务。
根据该协议，METTEM 将使用 Loop 的 eFlow™ 动力燃料电池模块来开发和供应氢电子系统、动力总成和完整的车辆解决方案，用于包括公交巴士、物流车辆和铁路运输在内的各种应用。
目前由其 OEM 在 COMTRANS 2021 上展示的氢电动公交巴士标志着 Loop Energy 和 METTEM 之间的第一个商业成就。 该车辆的氢电控制系统由 METTEM 根据与 GAZ Group 的合同开发，GAZ Group 是一家领先的轻型商用和中型汽车、公共汽车、动力总成和汽车零部件以及总部位于俄罗斯的专用汽车制造商。 该解决方案使用了GAZ集团现有的电池电动客车平台、Loop Energy的高效燃料电池模块以及METTEM的全集成氢电动燃料电池系统。
“与 Loop 合作对于 METTEM 来说是自然而然的下一步，因为我们希望为我们的 OEM 客户提供移动解决方案，以满足未来十年俄罗斯及其他地区对电动和氢燃料电池汽车不断增长的需求，”Jan Drewitz 说， METTEM。 “凭借 Loop 的创新燃料电池模块以及我们广泛的动力总成和车辆集成专业知识，我们预见氢电解决方案以及扩展范围、峰值功率性能和燃油效率的优势，将成为商用车市场的黄金标准。”
Loop Energy 首席商务官 George Rubin 表示：“与 METTEM 合作对于商用车氢电解决方案的采用以及扩大 Loop 在俄罗斯和欧洲市场的足迹都是一个重要的里程碑。” “METTEM 的市场知识和技术专长为这种伙伴关系带来了宝贵的贡献。我们看到全球对清洁能源替代品的需求稳定，并渴望与商用车行业的领先企业合作，提供可持续的解决方案。”
关于 METTEM
METTEM-M, Ltd. 是 METTEM TRANSPORT 集团的一家公司。 它也是一家俄罗斯企业，开发、集成和生产系列数字电子电气控制系统、导航和其他用途的车载设备，以及为车辆制造商（公共汽车、卡车、特种车辆、乘用车）和运输经营者。 METTEM TRANSPORT Group 非常注重创新，不断改进产品并发布新产品。 与 Loop Energy 的合作将使在氢能运输的时尚领域实施项目成为可能。 运用其经验和能力，METTEM-M 正在设计尽可能有效和安全使用的氢燃料汽车。
https://mettem-m.ru/
关于循环能源公司。
Loop Energy 是一家领先的燃料电池系统设计商和制造商，其目标是商用车辆的电气化，包括轻型商用车、公交巴士以及中型和重型卡车。 Loop 的产品在燃料电池堆的双极板中采用了公司专有的 eFlow™ 技术。 eFlow™ 旨在使商业客户能够实现性能最大化和成本最小化。 Loop 与 OEM 和主要车辆子系统供应商合作，以实现氢燃料电池电动汽车的生产。 有关 Loop 如何推动零排放未来的更多信息，请访问
www.loopenergy.com
。
本新闻稿可能包含适用证券立法含义内的前瞻性信息，这些信息反映了管理层当前对未来事件的预期和预测。 前瞻性信息基于多项假设，并受到多项风险和不确定性的影响，其中许多超出公司的控制范围，可能导致实际结果和事件与披露或暗示的结果和事件存在重大差异。这样的前瞻性信息。 此类风险和不确定性包括但不限于公司执行其战略的能力以及公司日期为 2021 年 3 月 30 日的年度信息表中“风险因素”下讨论的因素。 Loop 不承担更新这些前瞻性陈述的任何义务。
资料来源：循环能源公司。
Loop Energy 媒体联系人：Ethan Hugh |电话：+1.604.222.3400 x 304 |
[email protected]
[email protected]
[email protected]
在 COMTRANS 2021 上展出的公交巴士
不列颠哥伦比亚省温哥华
– 2021 年 9 月 8 日 – Loop Energy (
TSX: LPEN
)，一家基于氢燃料电池的解决方案的开发商和制造商，宣布与
METTEM-M Ltd.
是汽车控制系统开发商和系统集成商，为俄罗斯、独联体 (CIS) 和大欧洲的商用车 OEM 提供氢电动力总成解决方案。 两家公司的第一个联合项目——为全球领先的商用车 OEM 供应商
GAZ Group
提供氢电动公交车——目前在俄罗斯莫斯科举行的 2021 年国际商用车展 (COMTRANS) 上展出。 在完成常规道路测试和车辆等级认证要求后，这款 12 米长的客车预计将于 2022 年初进入莫斯科的常规城市交通服务。
根据该协议，METTEM 将使用 Loop 的 eFlow™ 动力燃料电池模块来开发和供应氢电子系统、动力总成和完整的车辆解决方案，用于包括公交巴士、物流车辆和铁路运输在内的各种应用。
目前由其 OEM 在 COMTRANS 2021 上展示的氢电动公交巴士标志着 Loop Energy 和 METTEM 之间的第一个商业成就。 该车辆的氢电控制系统由 METTEM 根据与 GAZ Group 的合同开发，GAZ Group 是一家领先的轻型商用和中型汽车、公共汽车、动力总成和汽车零部件以及总部位于俄罗斯的专用汽车制造商。 该解决方案使用了GAZ集团现有的电池电动客车平台、Loop Energy的高效燃料电池模块以及METTEM的全集成氢电动燃料电池系统。
“与 Loop 合作对于 METTEM 来说是自然而然的下一步，因为我们希望为我们的 OEM 客户提供移动解决方案，以满足未来十年俄罗斯及其他地区对电动和氢燃料电池汽车不断增长的需求，”Jan Drewitz 说， METTEM。 “凭借 Loop 的创新燃料电池模块以及我们广泛的动力总成和车辆集成专业知识，我们预见氢电解决方案以及扩展范围、峰值功率性能和燃油效率的优势，将成为商用车市场的黄金标准。”
Loop Energy 首席商务官 George Rubin 表示：“与 METTEM 合作对于商用车氢电解决方案的采用以及扩大 Loop 在俄罗斯和欧洲市场的足迹都是一个重要的里程碑。” “METTEM 的市场知识和技术专长为这种伙伴关系带来了宝贵的贡献。我们看到全球对清洁能源替代品的需求稳定，并渴望与商用车行业的领先企业合作，提供可持续的解决方案。”
关于 METTEM
METTEM-M, Ltd. 是 METTEM TRANSPORT 集团的一家公司。 它也是一家俄罗斯企业，开发、集成和生产系列数字电子电气控制系统、导航和其他用途的车载设备，以及为车辆制造商（公共汽车、卡车、特种车辆、乘用车）和运输经营者。 METTEM TRANSPORT Group 非常注重创新，不断改进产品并发布新产品。 与 Loop Energy 的合作将使在氢能运输的时尚领域实施项目成为可能。 运用其经验和能力，METTEM-M 正在设计尽可能有效和安全使用的氢燃料汽车。
https://mettem-m.ru/
关于循环能源公司。
Loop Energy 是一家领先的燃料电池系统设计商和制造商，其目标是商用车辆的电气化，包括轻型商用车、公交巴士以及中型和重型卡车。 Loop 的产品在燃料电池堆的双极板中采用了公司专有的 eFlow™ 技术。 eFlow™ 旨在使商业客户能够实现性能最大化和成本最小化。 Loop 与 OEM 和主要车辆子系统供应商合作，以实现氢燃料电池电动汽车的生产。 有关 Loop 如何推动零排放未来的更多信息，请访问
www.loopenergy.com
。
本新闻稿可能包含适用证券立法含义内的前瞻性信息，这些信息反映了管理层当前对未来事件的预期和预测。 前瞻性信息基于多项假设，并受到多项风险和不确定性的影响，其中许多超出公司的控制范围，可能导致实际结果和事件与披露或暗示的结果和事件存在重大差异。这样的前瞻性信息。 此类风险和不确定性包括但不限于公司执行其战略的能力以及公司日期为 2021 年 3 月 30 日的年度信息表中“风险因素”下讨论的因素。 Loop 不承担更新这些前瞻性陈述的任何义务。
资料来源：循环能源公司。
Loop Energy 媒体联系人：Ethan Hugh |电话：+1.604.222.3400 x 304 |
[email protected]
[email protected]
[email protected]
