《干杯》是StageNoMore的陈然、王迪、何姗在德国Akademie für Theater und Digitalität驻地创作期间研究发展的项目，试图在这个脆弱的时刻探讨联结与失联。作品由一名人类表演者和一台大疆生产的智能机器人共同演出。 “干杯”是借由酒这个媒介所创造的、富有象征意味、代表人与人之间联结的行为符号。2020的新冠疫情中，个体被迫与社会关系隔离，人们透过屏幕和摄像头相联，甚至连饮酒干杯行为也被搬到了线上。世界各地的隔屏共饮创造了一种奇特的戏剧情境，让数字化与身体性同处一个时空——这也似乎令人忘记，从看向屏幕的那一刻起，真实的（视线）交流已失去可能。 一个独处的人，面对一个亮着的电子显示屏，与屏幕中的人干杯。这个画面使我们联想到另一个画面：中国唐朝诗人李白在诗中所写的“举杯邀明月，对影成三人”。 在大自然里，独自一人的李白，邀请月亮和他的影子共饮。月亮，一个遥不可及的存在，影子，则是近在咫尺的虚无。古人李白与月亮-影子的关系，与今人和屏幕，及屏幕背后的数字化世界的关系，似乎是一种遥远的呼应，它们都在失联中达成了一种不同寻常的“联结”。

关于表演主创

导演/声音设计 陈然，剧场导演，StageNoMore发起人，创作持续关注技术、媒介对人的影响。作品在北京国际青年戏剧节、上海话剧艺术中心、声嚣剧读节、中间剧场、北京今日美术馆、广东时代美术馆、苏州寒山美术馆、香港亚洲剧力无边界、日本横滨舞台艺术大会等平台呈现。 联合导演/视觉设计 王迪，舞台设计，多媒体设计，动画师。中央戏剧学院舞美系舞台设计专业本科，北京电影学院美术系实验影像专业硕士。剧场舞美+多媒体设计作品有《趋近》(导演:陈然)、《内观》(编舞:Milan Kozánek)、《河乐队流浪之歌》(导演:闫楠)、《画皮2677》(导演:丁一滕)等。 制作人/戏剧构作 何姗，2014年参与创办StageNoMore，以制作人、戏剧构作、表演者等多元身份活跃在SNM的作品中。香港大学文学院艺术史专业本科，伦敦大学亚非学院饮食人类学专业硕士。 王仁丹 aka Rydeen Wong。在经历过乐队乐手、电子音乐派对DJ和说唱团队制作人等多样音乐人身份之后，王仁丹积累了丰富的舞台幕前幕后经验，常常会在现场呈现融合先锋艺术与复古情怀以及无厘头恶趣味的即兴场景。2016年开启个人音乐项目，致力于将上世纪老旧电影氛围感与个人偏爱的音乐律动相结合。参与剧场音乐创作包括《凡人之梦》(导演:陈思安)、《趋近》(导演:陈然)等。 艾阔，剧场艺术家、写作者、策划人。受训于尤金尼奥·巴尔巴创立的ISTA剧场人类学国际学院，参与跨场域、学科，媒材的实践与研究，作品游离于剧场，美术馆与公共空间之间。 特别鸣谢： 学术顾问：陈骞 人声：Amy Stebbins 原版表演：Kris Dao Nicholls 创作支持：Akademie für Theater und Digitalität

关于StageNoMore

StageNoMore 于2014年在北京成立，其艺术实践主要关注当代身份议题，数字化生存，网络文化，媒介沿革，以及我们与虚拟-现实的关系等。

About The Artists

About The Curators

Langyuan Station, E1 (Building 10),
No. 53 Banjie Tower Road,
Chaoyang District,
Beijing, China 北京市朝阳区半截塔路53号
郎园STATION E1栋(10号库) Sunday to Thursday: 11:00-20:00 (19:30 Final Entry)
Friday & Saturday: 11:00-21:30 (21:00 Final Entry)
(Including Public Holidays) 每周日至周四:11:00-20:00 (19:30停止入场)
每周五至周六:11:00-21:30 (21:00停止入场) © X Museum 2023