Toggle

2022年9月15日，Kristina Kashtanova向USCO提出著作權登記申請。依其提供的資訊及著作樣本，要登記的標的是一本名為《Zarya of the Dawn》的漫畫書。該書連同封面共18頁，內容由圖像及文字構成，著作人為Kashtanova本人。USCO於是日完成審查登記程序，登記號為VAu001480196 [1] 。

登記後不久，USCO發現Kashtanova自己在社群媒體上表示《Zarya of the Dawn》是由使用Midjourney AI生成的作品。由於申請書中並未揭露AI使用情形，亦未就任何部分聲明不專用，USCO認為本件有申請內容不實或不完整之嫌，遂於2022年10月28日去函Kashtanova，表示有意撤銷其登記，但同時給予書面辯駁之機會。USCO於2022年11月21日收到Kashtanova的律師來函，說明AI使用情形，並提出兩項不應撤銷登記的理由：(1)系爭作品是Kashtanova自己的創作，Midjuorney只是輔助工具；(2)退而求其次，系爭作品的某些部分應具可登記性。理由在於，文字是由Kashtanova創作，而且她對文字及圖像的選擇、彙整及編排具創作性，構成受著作權保護之編輯著作。USCO於2023年2月21日發函給Kasntanova的律師，告知最後決定 [2] 。

可登記性判斷之法律標準

《Zarya of the Dawn》中的文字

根據Kashtanova的說法，《Zarya of the Dawn》中的文字完全由其自行撰寫，並未藉助包括生成式AI在內的任何工具。USCO採信其說法，認定系爭文字為人類創作。此外，USCO認定系爭文字的創作性已超越Feist要求門檻，從而應受著作權保護，具可登記性 [4] 。

圖像與文字之選擇及編排

依Kashtanova的說法，《Zarya of the Dawn》的圖像的選擇及編排，是由她自己完成。USCO採信其說法，認定係爭作品中圖像與文字的選擇及編排為人類創作，且達Feist對於創作性之要求，從而構成受保護之編輯（compilation）著作 [5] 。

為判斷《Zarya of the Dawn》中個別圖像是否受具可登記性，USCO花費相當篇幅解釋Midjourney的運作過程。依其說法，Midjourney是一種應使用者輸入的文字，生成圖像的AI技術。使用者透過第三方通訊軟體Discord操作Midjourney。使用者輸入「提示」（prompts），亦即文字指令，操作Midjourney生成圖像。提示以「/imagine」開頭再加上使用者輸入的文字。Midjourney每次生成4幅圖像，以方陣呈現，下方附有按鍵，可讓使用者請求提高解析度(例如，U1, U2,U3, U4)、修圖(例如， V1, V2, V3, V4)、或重新生成4幅圖像 [6] 。例如，輸入提示「/imagine cute baby dinosaur shakespeare writing play purple」之生成圖像如下：

USCO引述Midjourney的說法，提示並非使Midjourney產出特定結果之具體指令。這是因為Midjourney「並非以人類的方式理解文法、句子結構或單字」，而是將單字及片語轉變為更小的片段，稱為詞元（token），再與其訓練資料對比後生成圖像。Midjourney圖像生成一開始產生「如同電視雜訊般之視覺訊號群」作為出發點來生成原始圖像方陣，再以演算法將這些雜訊修正成人類可識別之圖像。USCO認為，Midjourney生成圖像之過程，與人類藝術創作、寫作或攝影大相逕庭。雖然針對個別生成圖像所附加之提示，會影響後續生成之圖像，但由於無法事先預知Midjourney到底會生成什麼圖像，故此程序並非由使用者所控制。由於最終生成的圖像是由一開始的隨機雜訊演化而成，不能保證特定的提示會生成任何特定的視覺輸出。因此，這裡所謂的提示，比較像是建議而非指令，類似於客戶對其委託的畫家，就畫作內容提出的一般性指示 [7] 。值得注意的是，著作權局特別指出，本案分析的基礎是申請人使用 Midjourney的特定具體事實，並不能排除其他AI系統可能以不同方式產生表現性作品 [8] 。

基於對Midjourney生成圖像過程的理解，USCO認為《Zarya of the Dawn》中的個別圖像並非具原創性之人類創作，因此不受著作權保護。Kashtanova主張，這些圖像的生成，是她投入大量時間及精力使用Midjourney的成果，USCO對此並無疑義，惟依著作權法規定，其努力並不能使其成為圖像之「著作人」。而法院實務不承認「辛勤」（sweat of the brow）為著作權保護之基礎。USCO亦「不會考慮創作該作品所需之時間、精力或費用」，因為此與是否具有著作權法及憲法規定之原創性標準無關 [9] 。

經修改之圖像

依Kashtanova的說法，《Zarya of the Dawn》中有兩幅圖像經過其親手修改。USCO採信其說法，但無法確切判定修改的程度是否已達著作權保護的創造性要求。

首先，Kashtanova指出，第2頁的Zarya畫像的嘴部及唇部經過其修改（如圖三）。USCO則認為修改的程度過於微小，難以察覺，尚不足以跨越著作權法所要求創作性門檻 [10] 。

其次，Kashtanova聲明第12頁的閉眼老婦人畫像，是其運用Midjourney加上Photoshop創作的產物（如圖四）。她利用Photoshop使畫中的婦人呈現臉部老化、柔化層次、及修改線條與輪廓 [11] 。

USCO則認為，根據Kashtanova的說法，無法判定該圖像創作過程中，Photoshop與Midjourney的運用情形及相對貢獻度。Kashtanova對系爭圖像進行實質修改的部分，有可能構成人類創作，從而不在新登記排除範圍內 [12] 。

重新審查的結果，USCO認定《Zarya of the Dawn》中之文字及圖文編輯受著作權保護，具可登記性。單純由Midjourney生成的個別圖像並非人類創作，非著作權保護之標的。USCO將撤銷原登記並重新登記。新登記涵蓋的範圍為「文字」及「作者創作之文字及AI生成之美術作品所為之選擇、協調及編排」，並將明確排除AI生成之美術作品。此外，由於申請人之貢獻主要為文字，本件作品將被登記為「未發行之語文著作」 [13] 。

USCO, Re: Zarya of the Dawn (Registration # Vau001480196) (February 21, 2023), at *2.

Id. at *2-3.

Id. at *3-4.

Id. at *4.

Id. at *5.

Id. at *6-7

Id. at *7-8.

Id. at *10.

Id. at *10.

Id. at *11.

Id. at *11.

Id. at *12.

Id. at *12.

【本文僅反映專家作者意見，不代表本報立場。】