文化部辦公廳副主任、主持人陳發奮 女士們、先生們，記者朋友們：大家下午好！歡迎大家出席第十屆全國舞蹈比賽新聞發布會。第十屆全國舞蹈比賽是由文化部、山東省人民政府共同主辦的舞蹈專業領域賽事，將於6月29日至7月4日在山東省臨沂市和日照市舉辦。為了便於各位記者了解相關情況，我們非常高興邀請到了舞蹈比賽主辦方、承辦單位的負責人出席發布會，他們是：陶誠，文化部藝術司副司長;陳鵬，山東省文化廳副廳長、十藝節山東省籌委會藝術創作演出部部長﹔翟桂梅，文化部藝術司副巡視員、音樂舞蹈雜技處處長﹔李洪彥，臨沂市委宣傳部副部長﹔曹首娟，臨沂市文廣新局局長﹔鄭玉霞，日照市委宣傳部副部長、文廣新局局長﹔杜慶森，日照市委宣傳部副部長，今天他們將向大家通報全國舞蹈比賽的相關情況，並回答記者提問，首先請陶誠先生做簡要介紹。 [06-19 15:10] 文化部藝術司副司長陶誠 尊敬的各位領導、各位來賓、各位新聞界的朋友，大家下午好！今天，我們在這裡舉辦第十屆全國舞蹈比賽新聞發布會。首先，我代表文化部藝術司，對前來參加發布會的記者朋友表示熱烈的歡迎！對大家長期以來對舞蹈事業的關注和支持表示衷心的感謝！全國舞蹈比賽是舞蹈專業領域的政府最高賽事，也是中國文化藝術政府獎"文華獎"中"文華節目獎"的組成部分。自1980年創辦以來，全國舞蹈比賽已成功舉辦9屆（從2007年起規范為兩年一屆），推出了一大批優秀作品和優秀人才，為推動我國舞蹈創作，提高舞蹈表演藝術水平，發現和鼓勵優秀編創、表演人才，促進我國舞蹈藝術的繁榮發展發揮了重要作用。 [06-19 15:13] 陶誠 俗話說：逢十大慶。第十屆全國舞蹈比賽由文化部、山東省人民政府主辦，文化部藝術司、山東省文化廳、臨沂市人民政府、日照市人民政府承辦，是黨的十八大召開後舞蹈界的一次盛會，也是第十屆中國藝術節專業藝術單項評比展演系列活動之一。比賽將於6月29日至7月4日在山東省臨沂市和日照市舉辦，6月29日至7月1日在臨沂市舉辦5場決賽，7月2日至4日在日照市舉辦4場決賽及頒獎晚會。我們希望通過這次比賽，集中展現近兩年來我國舞蹈藝術事業，特別是民族民間舞蹈和現實題材舞蹈領域取得的新成果、新突破和呈現出來的新面貌，真正推出一批優秀作品和人才，同時，堅持藝術奉獻人民，採取免費觀摩和低票價相結合的方式，力爭讓更多的老百姓走進劇場觀看演出，共享舞蹈藝術發展成果。 [06-19 15:16] 陶誠 三是創新比賽方式。與往屆有所不同，本次比賽將嘗試以群舞和單雙三混合交叉的方式進行。之所以採取這種方式，主要考慮到幾個因素：一是在初選時，不少評委提出，以往的比賽形式過於單一，採取群舞和單雙三穿插的方式，可以使每場比賽的內容更加豐富，形式更加生動，讓評委和觀眾都有更好的觀賞體驗﹔二是我們認為，全國舞蹈比賽不僅是一個專業比賽，也是近年來舞蹈創作成果的一次集中展示，是藝術服務人民的一次具體實踐，應該從實際出發，更好地滿足群眾的審美需求﹔三是具體操作上的考慮。這次比賽在臨沂和日照兩個地方舉行，群舞有2000多人，單雙三隻有100多人。如果完全分開，難免會出現擔子輕重不一的問題，採取混合交叉的形式，則可以在一定程度上緩解兩個承辦市的接待壓力。 [06-19 15:22] 陶誠 到目前為止，文化部安排在山東舉辦的7項十藝節專業藝術單項評比展演系列活動已經舉辦了4項，分別是第一屆李德倫全國指揮比賽、全國京劇優秀青年演員折子戲展演、第七屆全國話劇優秀劇目展演、中國民族器樂民間樂種組合展演。第十屆全國舞蹈比賽是第5項，也是籌備工作最為繁重的一項。為辦好此次比賽，山東省委、省政府，十藝節山東省籌委會以及山東省文化廳，臨沂、日照市委、市政府進行了精心策劃和周密組織，做了大量辛苦細致的工作，在此，我代表文化部藝術司對他們的辛勤勞動一並表示衷心的感謝！同時，我也衷心的希望新聞媒體的朋友能深入挖掘全國舞蹈比賽30多年來取得的成就和經驗，並對本次比賽的特色和亮點進行全方位、多角度的報道。 [06-19 15:24] 山東省文化廳副廳長、十藝節山東省籌委會藝術創作演出部部長陳鵬 尊敬的陶誠副司長、陳發奮副主任、翟桂梅副巡視員，新聞界的各位朋友們，大家下午好！非常高興參加此次新聞發布會。借此機會，我謹代表十藝節山東省籌委會、山東省文化廳，對一直以來關心、支持山東文化工作的各位領導、各位媒體朋友表示衷心的感謝！舞蹈是人類最古老的藝術之一，它總是與人類最熱烈的情感聯系在一起。它不僅能以獨特的藝術形式形象地反映出人們不同的思想、信仰、理想和審美要求，同時還可以強化各類藝術或准藝術的觀賞性。即便在文化傳播手段不斷更新、文藝演出樣態不斷翻新的今日，舞蹈仍有其獨特的文化品質和不可取代的優勢，比如它的“體態語”表現使它不存在跨文化傳播的障礙，比如它的“律動性”節奏使它具有極大的情感穿透力。全國舞蹈比賽作為由政府文化主管部門組織舉辦的規格最高、影響最大、藝術水平最突出的全國性主要賽事之一，匯集了當今中國最優秀的舞蹈作品，在全國舞蹈界乃至整個文藝界都有著非常重要的影響，受到社會各界的廣泛關注。 [06-19 15:27] 陳鵬 山東省委、省政府高度重視第十屆全國舞蹈比賽，將各項籌備工作納入山東籌備第十屆中國藝術節的整體工作中進行統籌部署。加強組織領導，確保活動的順利進行，山東省專門成立了由文化部和山東省有關領導任主任的展演組委會，在比賽舉辦地的臨沂、日照兩市又分別組織了賽區辦公室，抽調工作能力強、業務水平高的同志組建了演出服務、新聞宣傳、演職人員接待等多個工作組，為活動順利開展奠定了堅實的組織基礎。臨沂和日照是兩個有著明顯對比的城市，臨沂是我們的革命老區，為中國人民的解放事業譜寫了光輝的篇章，現在到臨沂去，要展現的是革命老區在改革開放推動下所展現出來的新成果。而日照是一個沿海的開放城市，是歐亞大陸橋的起點，在這裡，要向全國展示的是現代人民和改革開放的新成果。 [06-19 15:32] 陳鵬 在比賽組織方面，我們大體做了幾個方面的工作：一是比賽場館准備就緒。本屆舞蹈比賽以日照市國際會展中心、臨沂市蒙山沂水大劇院為比賽場館。其中日照市國際會展中心是新建成不久的現代化專業演出場館，建筑起點高、設備設施配套基本齊全、服務管理能力較強，能夠滿足比賽需求。與此相比，建成於上世紀80年代的臨沂市蒙山沂水大劇院略顯陳舊。為此，臨沂市根據比賽需要和專家實地考察意見，專門安排200余萬資金用於劇場更新改造和功能提升，並新購置了部分燈光、音響設備。截止目前，劇場更新改造工作已經全面結束，上述兩個劇場的音響、燈光、空調、觀眾席已全部達標，場館服務能力有了顯著提升。二是行政服務工作准備就緒。作為"文華獎"的一個重要子項，本屆舞蹈比賽受到全國舞蹈工作者的高度重視和社會各界的廣泛關注，山東組織籌備工作壓力很大。根據省領導爭取"組織籌備工作這塊大金牌"的指示要求，十藝節山東省籌委會、山東省文化廳和臨沂、日照兩市通力合作、密切配合，挑選精干人員組建了多個工作組開展了大量工作。目前，包括演職員接待及演出、票務、治安、消防、交通、食品、醫療、電力在內的各項措施已全面落實，行政服務工作已全面就緒。三是活動經費准備就緒。根據比賽活動安排，山東省籌委會以及臨沂、日照兩個承辦市制定了詳盡周密的財務預算方案，組織開展了多項市場開發活動。經過努力，目前比賽經費已基本落實，能夠為比賽活動順利進行提供充足的經費保障。 [06-19 15:35] 陳鵬 第十屆全國舞蹈比賽在山東舉辦，為省內舞蹈工作者學習全國領先創作理念、展示舞蹈創作成果提供了難得契機，受到全省舞蹈工作者的熱烈歡迎。山東舞蹈藝術歷史悠久，擁有豐富的舞蹈藝術資源和深厚的群眾基礎。有資料顯示，目前在山東省內的舞蹈品類約250余種，其中民族民間舞蹈就有216種之多，特別是山東"三大秧歌"在全國舞蹈界具有很大影響。此次山東承辦本屆全國舞蹈比賽，山東舞蹈工作者創作激情空前熱烈。自2012年底部署省內參賽工作以來，全省廣大舞蹈藝術院團、專業院校推薦報到了30余個舞蹈作品，創下近年來山東舞蹈創作年度最好成績。此後，我們又邀請全國知名專家，對這些作品進行了認真審看，對優秀作品逐一提出加工修改意見，並召開專門會議組織所屬單位及主管部門合力做好作品的加工修改。最後在部領導的大力支持下，山東共有18個舞蹈作品入選比賽，入選數量位居全國前列。還有十天，第十屆全國舞蹈比賽就要開幕了，熱情好客的山東人民真誠地邀請各位朋友來山東參觀、考察、指導工作！期待著能夠在山東，在臨沂、在日照，與各位媒體朋友再相聚！ [06-19 15:38] 臨沂市文廣新局局長曹首娟 第十屆中國藝術節全國舞蹈比賽將於6月26日至7月1日在臨沂舉辦，作為全國聞名的革命老區，能承辦這樣的盛會，我們感到非常的榮幸和自豪。臨沂市位於山東省東南部，轄6區9縣，面積1.72萬平方公裡，人口1082萬，是山東省面積最大、人口最多的城市。臨沂有2500多年的建城史，是山東省歷史文化名城，歷史文化，紅色文化、書法文化、兵學文化資源豐富。聞名中外的《孫子兵法》、《孫臏兵法》竹簡就出土於臨沂銀雀山。孔子72賢徒中有13人生長在臨沂﹔歷史上24孝中有7孝在臨沂﹔智聖諸葛亮、書聖王羲之、宗聖曾子、算聖劉洪都出生或生活在這裡。革命戰爭年代，劉少奇、陳毅、羅榮桓、徐向前、粟裕等老一輩無產階級革命家都曾經在這裡戰斗生活過。沂蒙紅嫂、沂蒙母親、沂蒙六姐妹的故事代代相傳﹔著名的《沂蒙山小調》、《跟著共產黨走》、《誰不說俺家鄉好》唱遍大江南北﹔“愛黨愛軍、開拓奮進、艱苦創業、無私奉獻”的沂蒙精神與延安精神、井崗山精神、西北坡精神一樣，是中華民族偉大精神的組成部分。 [06-19 15:40] 曹首娟 近年來，臨沂市致力於打造古今文化相輝映的文化名城，各項文化工作實現了跨越式發展，呈現出體制改革不斷深入、藝術創作碩果累累、群眾文化豐富多彩、文博事業穩步發展的良好局面。文化活動濃墨重彩，已連續舉辦了十屆書聖文化節、十二屆廣場藝術節、十三屆民間秧歌會、六屆諸葛亮文化旅游節，形成了“春有諸葛亮、秋有王羲之”的節會格局。文化基礎設施建設扎實推進，廣播電視發射塔、市圖書館、市博物館、文化中心、書法廣場、臨沂大劇院等一大批標志性文化設施相繼建成，城鄉公共文化服務體系日益完善。精品創作亮點紛呈，推出了大型水上實景演出《蒙山沂水》、大型現代柳琴戲《沂蒙情》等一批文藝精品。電視連續劇《沂蒙》、電影《沂蒙六姐妹》先後在全國公映，並榮獲大獎。臨沂市先後獲得全國文化體制改革先進地區的稱號。成功創建了全國文明城市、全國雙擁模范城市、中國優秀旅游城市、國家衛生城市，被授予中國書法名城、中國地熱城、中國市場名城、濱水生態文明城市、中國物流之都等稱號。 [06-19 15:43] 曹首娟 為積極宣傳十藝節，營造良好的社會氛圍，我們組織開展了“喜迎十藝節，相約十八大”系列文化活動、群眾參與度高、社會反響很好。僅春節期間，全市城鄉共組織各類演出、宣傳、放映等活動2600余場，觀眾人數達320余萬人次。配合市政府第二屆中國沂河國際運動娛樂節擬定了“沂河之魂”等9項主題文化活動，從5月至10月以沂河為中心，每個月有一個主題文化活動。此外，“萬紫千紅頌沂蒙”趙文成中國畫院花鳥畫展、“沂蒙女兒”褚海辰人民大會堂演唱會、電影《深藍》首映式、“一元錢看大片”文化惠民活動、“我的中國夢”演講比賽、“鄉村大舞台”試點工程等文化活動異彩紛呈，充分體現了“藝術的盛會，人民的節日”的宗旨，在全社會營造了濃厚的節慶氛圍。我們將以飽滿的熱情認真地承辦好全國舞蹈比賽，為來自全國的參賽隊伍和專家評委提供賓至如歸的服務。淳朴、熱情、善良、好客的沂蒙人民歡迎全國各地的朋友蒞臨觀摩指導。最後，預祝第十屆中國藝術節圓滿成功。 [06-19 15:48] 日照市委宣傳部副部長、文廣新局局長鄭玉霞 非常榮幸出席今天的新聞發布會。首先，感謝各位領導、各位嘉賓、新聞界的朋友們對日照文化工作的關心和支持。日照是第十屆全國舞蹈比賽的兩個承辦市之一。作為新亞歐大陸橋東方橋頭堡、新絲綢之路沿線明珠城市，日照承辦這次比賽具有得天獨厚的優勢。日照因“日出初光先照”而得名，位於山東半島南部，現轄兩區兩縣、一個經濟技術開發區、一個旅游度假區、一個國際海洋城，總面積5348平方公裡，海岸線168.5公裡，人口288萬。日照歷史悠久，底蘊深厚，生態宜人，是“龍山文化”的重要發祥地，擁有“藍天碧海金沙灘、陽光綠地大自然”的優美風光，日照建有世界一流、亞洲領先的奧林匹克水上運動公園，有被聯合國教科文組織稱為“古生物活化石”的“天下銀杏第一樹”。2009年榮獲聯合國人居獎，是中國優秀旅游城市、國家衛生城市、國家園林城市、國家環境保護模范城市、國家級可持續發展先進示范區、2012中國最具生態競爭力城市。文化部與十藝節山東省籌委會把第十屆全國舞蹈比賽放在日照，充分體現了對日照的信任和支持。 [06-19 15:52] 鄭玉霞 一是高標准完善提升了演出場館。按照承辦賽事的標准，對日照會展中心進行了全面的改造提升，已經全面通過了省籌委會的檢查驗收，我們盡最大努力為各地參賽隊伍提供一個設施先進、功能完善、環境優良的演出場所。二是切實加強賽事保障。組織市公安、消防、衛生、食品藥品監管、交通、電力等部門，對安全保衛、食品衛生、交通、電力保障等各個方面進行了全面研究部署，制訂了切實可行的應急預案，並對演出場館、接待賓館飯店等重點部位、重點環節進行了安全大檢查。此外，還根據比賽的需要，開展了志願者招募、培訓等工作。三是全力搞好對參賽隊伍的服務。到日照參賽隊伍名單確定後，我們在第一時間主動與各參賽隊伍進行聯絡，從交通、賓館、排練場地等各個方面給予力所能及的幫助，熱情周到地為各參賽隊伍做好服務，力求讓每個參賽者在日照生活順心、比賽舒心。四是廣泛開展社會宣傳工作。召開了十藝節宣傳工作會議，到目前已在各級主流媒體、各大網站刊發十藝節宣傳報道500余篇﹔在我市主流媒體日照日報開設了《藝術的盛會，人民的節日》、《十藝節快訊》等專欄﹔日照廣播電視台除播出十藝節新聞外，每天滾動播出十藝節廣告片﹔日照網、日照新聞網、日照文化網等官方網站開設了十藝節專題﹔在全市各級各部門以及公共場所張貼了2000多套第十屆全國舞蹈比賽海報以及宣傳口號﹔在市區主要道路兩側設置了十藝節公益廣告牌、道路刀旗、宣傳版面，在高速公路出入口和國道、省道重點部位沿線設置了大幅公益廣告﹔在公交車體及車載電視、出租車電子屏、道路導示屏、樓宇顯示屏，滾動播出十藝節宣傳標語和十藝節廣告片﹔移動、聯通等通信公司近期也將發布十藝節公益短信。 [06-19 15:58] 鄭玉霞 五是大力營造全國舞蹈比賽濃厚文化氛圍。充分發揮全國舞蹈比賽的輻射帶動作用，我們策劃安排了以喜迎十藝節為主題，從6月到10月，在全市開展為期5個月的“相約十藝節，歡樂大舞台”演出季活動，進一步豐富人民群眾文化生活，為全國舞蹈比賽的舉辦營造濃厚的文化氛圍。整個演出季活動包括：新編歷史呂劇《毋忘在莒》演出、大型旅游歌舞《日出先照》演出、全市農村社區文藝匯演、“港城之夏”文藝展演、日照戲劇周、合唱藝術節、“親子劇場”演出、“夢想大舞台”文藝進基層、加拿大爵士樂大師亞尼克﹒瑞約四重奏演出、印度達克莎﹒謝思歌舞團演出等100多場演出活動﹔同時，舉辦“相約十藝節﹒沂蒙畫派國畫作品展”、“藍色風情”日照濱海風光風俗美術寫生攝影作品創作展、日照農民畫新創作品展等一系列展覽活動。這些活動，既有專業藝術演出，又有群眾文藝展演，既有本土傳統特色，又有異域別樣風情，必定會為十藝節及全國舞蹈比賽錦上添花，成為一道亮麗風景。 [06-19 16:01] 鄭玉霞 感謝文化部、十藝節山東省籌委會選擇了日照。對日照來說，承辦第十屆全國舞蹈比賽，不僅是考驗，而且也是機遇﹔不僅是服務，而且也是學習。我們相信，有文化部、十藝節山東省籌委會的大力支持，有全市上下的共同努力，我們一定能把第十屆全國舞蹈比賽辦成環境一流、服務一流、組織工作一流的盛會，向全國人民交上一份滿意的答卷！同時，我們也非常珍惜歷史給予日照展示自己魅力的這次機會，日照優美的自然環境，悠久的歷史文化，必將與各地參賽隊伍的風採產生共鳴，相映生輝。也懇請各位領導、嘉賓、新聞界的朋友，更加關心、支持日照文化的發展，多到日照走走看看，積極為日照文化發展獻言獻策，多提寶貴意見。再次感謝各位的光臨，感謝大家對第十屆全國舞蹈比賽承辦地之一的日照的關注。讓我們相約日照，舞動蔚藍，共同演奏第十屆全國舞蹈比賽的華美樂章。最後，預祝第十屆全國舞蹈比賽圓滿成功。 [06-19 16:03] 記者 我是央視網記者，有個問題想問一下陶司長，剛才您介紹本屆舞蹈比賽特點時候提到要提倡以民族民間題材作品和反應時代精神、貼近時代、貼近生活的現實題材作品，這是基於哪些方面的考慮？ [06-19 16:05] 陶誠 你問的問題很有代表性，但是這個問題我現在還不能明確的回答，應該說部裡對這項活動高度重視，部領導自始至終高度關注這件事情，我們現在也在根據部領導的工作安排在計劃請部領導能夠參加活動。另外，中央有一個精神，我們現在搞這些比賽活動，盡可能地把質量辦好，同時，也盡量不要太奢侈，既要做到簡朴，同時又要做到保質保量，開幕式相對簡潔、大方，但是頒獎晚會上，一方面要宣布獎項，同時，把優秀的好的獲獎作品挑選出來進行展示，還是很有看頭的，我們爭取讓更多的領導關注這件事情。第二個問題，你講到請中直院團，特別是講到李玉剛這樣一個歌唱選手，主要以唱為主，開幕式盡可能做到簡約，閉幕式主要內容就是比賽的節目，所以，不再安排其它內容。謝謝！ [06-19 16:17]