「我可以把你活着帶走，也可以死着帶走。」
"I can bring you in warm, or I can bring you in cold."

—— 丁·賈林

丁·賈林 （英文： Din Djarin ），綽號「 曼達洛人 」（英文： the Mandalorian ），又稱「 曼佬 」（英文： Mando ）是活躍於 新共和國 時期 的一名 男性 曼達洛人 。他因標誌性的 曼達洛鎧甲 、 IB-94 爆能槍 、 安巴狙擊步槍 ，加上從不在他人面前摘下頭盔的習慣而出名，這令他的背後充滿着神秘色彩。

丁·賈林的故鄉是 阿克維蒂納星 的一個小村莊，在 共和國 末期因捲入 分離主義勢力 戰火而變成 遺孤 ，之後他被 曼達洛 異端組織 衛之子 帶到 諧晨星 上撫養成人。出於這個原因，丁·賈林對其他曼達洛人的生活方式一無所知，並且誤以為他們都信奉衛之子的信條。丁·賈林最終接受了訓練，成為一名寡言少語但兇悍異常的曼達洛戰士，並加入了在 內瓦羅星 上、由 鑄甲師 領導的 部落 。

1 個人經歷

1.1 早年經歷

1.2 賞金獵人公會時期

1.2.1 追捕米思羅爾人

1.2.2 離開帕戈頓星

1.2.3 新工作

1.2.4 與客戶見面

早年經歷 [ | ]

鑄甲師：「這很慷慨，多出來的部分可以用來撫養許多遺孤。」
丁·賈林：「那很好，我也曾是一個遺孤。」
The Armorer: "This is extremely generous. The excess will sponsor many Foundlings."
Din Djarin: "That's good. I was once a Foundling."

—— 鑄甲師和丁·賈林的對話 （ 播放 ▶ · 查看文件 ） ^{[[ [3] |[來源]]]}

童年 時，丁·賈林生活在 阿克維蒂納星 ^[1] 的一個小村莊裡 ^[11] 。在 克隆人戰爭 期間，這個村莊遭到了 分離主義勢力 機器人 的襲擊，丁·賈林的父母將兒子藏在一道暗門後面，隨後在爆炸中身亡。一台 B2超級戰鬥機器人 試圖搜捕丁·賈林，但卻被一名 死神衛 戰士 摧毀 ^[6] 。隨後，更多的死神衛加入了戰鬥，而丁·賈林則在混亂中被帶離了戰場。曼達洛人將丁·賈林視作 遺孤 ，將他帶到 諧晨星 上撫養成人 ^{[12] [13]} 。

丁·賈林最終加入了死神衛。 ^[7] 在 曼達洛大清洗 之後，他已經是 內瓦羅星 ^[14] 部落 的成員 ^[6] ，還得到了屬於自己的一套 曼達洛鎧甲 。丁·賈林並沒有意識到自己加入的這支信奉 衛之子 曼達洛之道 部落被其他人視為異端。根據曼達洛之道 ^[8] ，部落成員一旦戴上頭盔，就不能在他人面前摘下。 ^[12]

長大成人後，丁·賈林隱姓埋名 ^[15] ，成為了一名賞金獵人 ^[3] ，在 銀河帝國 倒台 後不久開始逐漸展露頭角 ^[16] 。外人一般直接稱呼他為「曼達洛人」或者「曼佬」 ^[3] 。丁·賈林的座駕是一艘帝國時期的ST-70型軍用炮艇 「剃刀冠」號 ^{[17] [18]} 。在 新共和國 崛起 後，丁·賈林經常駕駛「剃刀冠」號穿梭於 銀河系 的 外環 ，以 賞金公會 成員的名義活動，並且很快成為了公會最好、最兇悍、但也是出價最貴 ^[3] 的獵人之一 ^[15] 。在某個時候，丁·賈林和罪犯 蘭扎·馬爾克 以及 提列克 僱傭兵 西安 、 秦 一同工作。他們的最後一次任務是在 阿爾佐克三號星 ，這次任務之後，秦遭到了逮捕，而丁·賈林也與其他人散夥。 ^[19]

賞金獵人公會時期 [ | ]

追捕米思羅爾人 [ | ]

米思羅爾人：「哦，這是懸賞公告嗎？那上面是我？你瞧……這肯定有什麼誤會。我會給你更多信用點的。」
丁·賈林：「我可以把你活着帶走，也可以死着帶走。」
The Mythrol: "Oh. Is that a bounty puck? Is that me? Look…Uh, there must be some kind of mistake. I can get you more credits."
Din Djarin: "I can bring you in warm…Or I can bring you in cold.

—— 米思羅爾人和丁·賈林的對話 （ 播放 ▶ · 查看文件 ） ^{[[ [3] |[來源]]]}

在 9 ABY 時 ^[20] ， 丁·賈林前往 帕戈頓星 的 漁夫酒吧 尋找他的目標——一名 米思羅爾人 。當丁·賈林走進酒吧時，三個當地的漁夫正在騷擾他的目標，其中一人對丁·賈林看不順眼，上前用 赫特語 挑釁。酒保翻譯說，漁夫稱丁·賈林灑了漁夫的飲料。見丁·賈林沒有反應，酒保為了息事寧人，轉頭又做了一杯飲料。但是，三個漁夫依然得寸進尺，對丁·賈林糾纏不休。 ^[3]

當酒保將飲料傳到吧檯另一側時，丁·賈林突然打了三人一個措手不及，他用酒杯砸在 賽博格 頭上，將其直接打暈。其中一個人用小刀刺過來，但丁·賈林搶先一步抓住他的胳膊，用反關節技刺傷了他的後背。剩下的夸潤人試圖逃出去，但是在門口被丁·賈林用 繩鈎發射器 拽了回來，夸潤人還擊的時候，丁·賈林一槍擊中開關，合攏的大門隨即將夸潤人腰斬。在解決了漁夫後，米思羅爾人感謝丁·賈林的搭救，但是後者卻拋出了一份懸賞通告。意識到對方的真實意圖後，米思羅爾人試圖求饒，但丁·賈林並沒有留情，逼迫他跟隨自己離開帕戈頓星。 ^[3]

離開帕戈頓星 [ | ]

米思羅爾人：「希望生命節那天我會獲得自由，甚至，呃……也許回家與家人團聚。不過我想今年是指望不上了。」
丁·賈林：「或許吧。」
The Mythrol: "I was hoping to be free for Life Day. Maybe even, uh…get home to the family. But I guess that's not gonna happen this year."
Din Djarin: "Probably not.

—— 米思羅爾人和丁·賈林的對話 （ 播放 ▶ · 查看文件 ） ^{[[ [3] |[來源]]]}

米思羅爾人束手就擒後，丁·賈林帶着自己的目標準備回到剃刀冠號上。他找到附近的 庫巴茲船工 ，出錢讓後者派車帶自己一程，後者吹奏 長笛 ，召喚來一輛 機器人 駕駛的 陸行艇 ，但是丁·賈林拒絕了，強行讓船工換成一輛狀態糟糕，但由人類駕駛的陸行艇。在付出額外的小費後，曼達洛人終於回到了他的飛船上。 ^[3]

就在陸行艇離開的時候，一隻 拉維納克獸 從冰層下突然冒出，將駕駛員連人帶車一起吞了下去。丁·賈林見狀立刻將米思羅爾人拖上飛船，並準備起飛。雖然拉維納克獸咬住了起落架，但丁·賈林用 安巴狙擊步槍 擊昏了它，讓飛船得已脫身。再前往內瓦羅星的路上，米思羅爾人滔滔不絕，試圖引起丁·賈林的興趣，但卻毫無結果。再用洗手間時，米思羅爾人看到貨艙里堆滿了被 碳凝冷凍 的賞金目標，很快他自己也變成了其中的一員。 ^[3]

新工作 [ | ]

格里夫·卡加：「還有一件工作。」
丁·賈林：「讓我看看懸賞單。」
格里夫·卡加：「沒有懸賞單。面對面，直接委託。有的是錢。」
丁·賈林：「見不得光的？」
格里夫·卡加：「我只知道沒有鏈碼。你想不想幹這活？」
Greef Karga: "There is one job."
Din Djarin: "Let's see the puck."
Greef Karga: "No puck. Face to face. Direct commission. Deep pocket."
Din Djarin: "Underworld?"
Greef Karga: "All I know is no chain code. Do you want the chit or not?

—— 格里夫·卡加和丁·賈林的對話 （ 播放 ▶ · 查看文件 ） ^{[[ [3] |[來源]]]}

結束了追捕米思羅爾人的任務後，丁·賈林回到了內瓦羅星上的 酒館 ，找到賞金獵人工會負責人 格里夫·卡加 領取報酬 ^[21] 。卡加一面對丁·賈林行動之迅速感到驚訝，一面支付了賞金，丁·賈林一開始以賞金是 帝國信用點 為由拒絕了，卡加隨後給了只有一半價值的 卡拉馬里圓片 ，後者同意了這筆交易。丁·賈林希望攬下公會剩下的所有工作，但卡加為了給其他人留口飯吃為由拒絕了。 ^[3]

丁·賈林問起為何沒有生意了，卡加回答說因為很多人不願意支付會費，公會正忙得不可開交。丁·賈林抱怨賞金根本都不夠付 燃料 錢，卡加隨後提供了一份不在檯面上的 工作 ，雖然知道工作不簡單，但丁·賈林依然毫不猶豫地接受了。 ^[3]

與客戶見面 [ | ]

「把資產帶回來後我還有整整一罐桶貝斯卡鋼給你。」
"I have a camtono of beskar waiting for you upon the delivery of the asset."

—— 客戶對丁·賈林如是說 （ 播放 ▶ · 查看文件 ） ^{[[ [3] |[來源]]]}

丁·賈林來到一座有 TT-8L/Y7門衛機器人 守護的 大門 前。在出示憑據並獲得許可後，丁·賈林徑直走到裡面與被 衝鋒隊 保護的「客戶」見面——後者的真實身份是舊帝國的 殘餘分子 。客戶說他聽過卡加介紹，知道丁·賈林是「1 秒差 內最出色的」。話語未落，客戶的科學家潘恩·珀欣博士突然闖了進來，丁·賈林出於自衛本能，掏出武器對準了他，四周的衝鋒隊員也舉起了自己的爆能槍瞄準賞金獵人。就在雙方劍拔弩張的時候，客戶向丁·賈林介紹了珀欣博士，並且在他的示意下讓衝鋒隊員們放下槍口。 ^[3]

當曼達洛人回到座位上的時候，客戶拿出了一塊由帝國鑄造的貝斯卡鋼錠作為定金。客戶說他希望丁·賈林能夠為自己帶回一項重要「 資產 」，報酬是整整一 罐桶 貝斯卡鋼。珀欣博士還進一步強調要把目標活着帶回來，但客戶承認這次任務非常複雜，因此即便是目標死亡也可接受，但報酬會低一些。當丁·賈林要求提供目標信息時，客戶和珀欣為了保密，只拿出了一個追蹤器、鏈碼的後四位數字以及最後目擊地點。 ^[3]

在離開房間之前，客戶說貝斯卡鋼應當歸還給曼達洛人，在經歷大亂後，能夠像這樣恢復事物應有的秩序是一件好事。走出建築後，丁·賈林並沒有直接踏上旅途，而是先去部落的 藏身處 尋找「 鑄甲師 」。丁·賈林將卡拉馬里圓片交給她，希望能把貝斯卡鋼錠鑄成一片 肩甲 。鑄甲師認出這塊鋼錠是在 曼達洛大清洗 期間流失出去的，她說多出來的部分可以用來撫養許多遺孤。在鑄甲師打造肩甲時，丁·賈林回憶起自己幼年時經歷過的那場分離主義勢力襲擊。 ^[3]

參考資料 [ | ]

↑ ^{1.0 1.1} Template:EncyclopediaCite

↑ 《 第8章：救贖 》中的 阿克維蒂納星襲擊事件 發生在 克隆人戰爭 期間，根據《 星球大戰：銀河地圖集 》的設定，這場戰爭結束於19 BBY時，因此丁·賈林的出生時間肯定早於這一年。

↑ ^{3.00 3.01 3.02 3.03 3.04 3.05 3.06 3.07 3.08 3.09 3.10 3.11 3.12 3.13 3.14 3.15 3.16 3.17 3.18 3.19 3.20 3.21 3.22 3.23 3.24 3.25} Template:曼達洛人

↑ Template:BustCollectionCite

↑ 《 星球大戰：人物百科全書升級擴容版 》

↑ ^{6.0 6.1 6.2} Template:曼達洛人

↑ ^{7.0 7.1} Template:GentleGiantCite

↑ ^{8.0 8.1} Template:曼達洛人

↑ Template:波巴·費特之書

↑ ^{10.0 10.1 10.2} Template:曼達洛人

↑ 《 星球大戰之書 》

↑ ^{12.0 12.1} Template:曼達洛人

↑ Template:曼達洛人

↑ Template:曼達洛人

↑ ^{15.0 15.1} 《 ⟨星球大戰：曼達洛人⟩第一季指南 》

↑ 《 星球大戰：曼達洛人 》 第1卷

↑ Razor Crest in the Databank ( backup link )

↑ The Mandalorian Panel – Sunday on the official Star Wars YouTube Channel

↑ Template:TheMandalorian

↑ SWCC 2019: 9 Things We Learned from The Mandalorian Panel ， StarWars.com 將《 曼達洛人 》的故事設定在《 星球大戰VI：絕地歸來 》的5 年 後，後者根據《 星球大戰：銀河地圖集 》的設定應當發生於 4 ABY 時，因此，電視劇的情節發生時間大約是 9 ABY 。

↑ 格里夫·卡加 in the Databank ( backup link )

Deutsch

Ελληνικά

English

español

français

한국어

italiano

ქართული

magyar

Nederlands

日本語

polski

português

suomi

svenska

Türkçe

українська