actually you shouldn't edit anything in a container because that changes after a update of the container,
all changes should be in your appdata config file of that app.
The container I'm trying to work with is radarrsync by funkypenguin, it is found in Community Applications.  I need to edit the Config.txt inside the container since there are no variables to edit/paths to edit in the Unraid docker install.  I did try to add them manually but the container didn't recognize them I'd assume since the log spewed errors. You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.