国内日本动画的版权代理商有哪些?

bili上的新番有些会标“xxx版权代理”、“xxx授权” ,后来查了一下这似乎是版权代理商的名字。我目前知道有羚邦和木棉花,还有没有其他的代理商?代…
关注者
33
被浏览
43,425

2 个回答

国内的日本动画版权代理商有哪些

按照 数量与规模 来说,国内的日本动画代理商三巨头是 香港的羚邦国际,台湾的木棉花国际,大陆的杰外动漫。 三巨头代理过的动画数目按照番剧条目来分的话基本都是过100,其中木棉花国际是三巨头之首,每年代理的新番总数基本是最多的。三巨头代理过的动画统计可以参考下面

木棉花国际 - 萌娘百科 万物皆可萌的百科全书

杰外动漫 - 萌娘百科 万物皆可萌的百科全书

羚邦国际 - 萌娘百科 万物皆可萌的百科全书

其余代理数量占比份额较少的代理商有曼迪,上海新创华,Imagineer创想者,漫联集团,大地,悦成,盖娅互娱,优泛,群英社,童院,普威尔(或许仍有遗漏,欢迎指出)。这列动画代理商代理过的动画数目从1-30不等,基本都是偶尔摸几个或者十几二十个的水平

这类代理商基本分两种情况,一是 公司主业务并非是动画代理,只是偶尔进行代理 。比如盖娅互娱主业是游戏开发,目前只代理了《甲铁城的卡巴内瑞》一部,原因是盖娅互娱作为经过授权的甲铁城的游戏开发,顺带把动画版权也代理了。

二是在 公司的业务类型转变, 这类公司在大版权时代的初期进行的代理较多,后来逐渐退出行业的竞争,取缔掉动画代理的业务或者不再作为主业务。比如漫联集团,早些年代理过《黑街》《灵感少女》,后面基本没影了。

像童院这种早期就开始做代理,但2016年被b站全资收购,然后作为b站投资,参与动画的制作委员会的途径/代理渠道而存在。

代理商是怎样运作的?

其实版权代理商的业务也不会只有日本动画版权代理那么单调,姑且不论公司主业务并非做代理的那一类,总体来说分为 节目发行和品牌授权

以木棉花国际为例

而杰外动漫给出了授权业务的流程图

通俗点来说就是版权代理商向上层版权商获得动画的代理授权,然后分发给下层的客户(比如各大视频网站),版权代理商在其中是起到一个 方便而正规授权渠道 的作用,一般一部动画授权的有效时间为2年。

最后提一句字幕的事, 并非所有动画版权代理商在授权下层客户时候都会配上中文字幕。 配不配字幕纯看人家喜不喜欢(其实就是代理商内部是否成立字幕组),比如木棉花代理的动画就不会配字幕,这时候一般就是下层客户自己找字幕组做字幕。

可以参考以下这篇文章