财新网/旁观中国 见习记者 杨睿

由唐季礼执导、 成龙 主演的电影《 功夫瑜伽 》借势春节档，登顶周票房冠军。目前，累积票房已破12亿元大关，创造了成龙电影在中国内地上映的最好成绩。

但这部中印合拍的功夫喜剧，却在印度意外遭遇“滑铁卢”，不仅票房表现平平，还引来印度影评人的集体吐槽。整部电影被形容为“一团糟”、“大骗子”，看了让人“直打哈欠”，这是怎么回事呢？

《福布斯》的专栏作家Suparna Dutt D’Cunha也发现了印度观众对这部电影的态度冷漠。她认为，按理说，这部考古冒险题材的贺岁片很难不受印度人的欢迎。首先，这部电影在印度、迪拜、冰岛和中国西藏等四地取景。其次，又有家喻户晓的功夫巨星成龙、导演唐季礼和多位印度宝莱坞演员三重加码，票房不俗可以想见。