韩剧人气要素中不能忽视的一点是其与网络小说、网络漫画的关联性。韩国网络小说和网络漫画的生态系统较为成熟，充分利用已经从中得到检验的原著是减少电视剧制作风险的非常有效的战略。网络小说和网络漫画中，有许多很可能被改编成电视剧并获得成功的优秀作品，其原因在于这些类型所具有的叙事特性。

（左起顺时针方向）
河一权的《魔幻之音》（2010-2011，NAVER网络漫画）；拉玛的《明日》（2017至今，NAVER网络漫画）；Perilla改编、NARAK绘画的《社内相亲》（2018-2020，Kakao Page）；延尚昊撰文、崔圭硕绘画的《地狱公使》（2021，NAVER网络漫画）；朱东根的《僵尸校园》（2009-2011，NAVER网络漫画）；卡洛斯撰文、KeuKeuJ.J绘画的《模范出租车》（2020-2022，NAVER网络漫画；2023，Kakao Page）
NAVER网络漫画（动漫）提供 /NAVER网络漫画（动漫）提供 / © Kakao Webtoon / NAVER网络漫画（动漫）提供 / NAVER网络漫画（动漫）提供 / © TOONEED

2022年最受欢迎的韩剧，是通过网飞在90个国家播放的《僵尸校园》。据OTT排名统计网站Flixpatrol分析，该剧2022年1月刚上映即空降网飞全球排名榜第一位，2022年10月底仍高居第六位，始终未跌出前十。这是一个高中生们为了在僵尸病毒扩散的学校里生存而展开殊死搏斗的故事，改编自朱东根的同名网络漫画。该漫画自2009年5月开始在“NAVER网络漫画”上连载，2011年11月完结，一共130话。这是作家的出道作品，距离其发表已过去好几年，根据它改编而成的电视剧能否吸引观众的视线呢？制作方既担忧，又期待。但它后来被评价为进一步拓宽了僵尸剧的版图，获得了巨大成功。

除此之外，2022年在网飞全球排名前100位的韩剧大部分改编自网络小说或网络漫画。代表性的例子有首尔广播公司（SBS）的《模范出租车》（2021）和《社内相亲》（2022），以及韩国文化广播公司（MBC）的《明日》、网飞原创系列《魔幻之音》（2022）等。

人气网络小说或网络漫画改编电视剧的大众性已经得到了检验，从这一点来看，这是减少制作风险的有效战略。而且原著知名度可以减轻电视剧宣传的负担。最重要的是，网络小说和网络漫画这两种类型本身就具有改编成电视剧很容易获得成功的特性。

2022年1月首播的李在奎导演的《僵尸校园》在2022年网飞电视剧中，至今为止一直保持着前十的排名。
© 网飞

朱东根从2009年到2011年每周三在NAVER网络漫画上连载僵尸惊悚漫画《僵尸校园》，这是《僵尸校园》第6话中的一个场景。该漫画人气非常高，每到上线新一集的周三，就会登上门户网站的热搜榜。
NAVER网络漫画（动漫）提供

忠实于不成文约定

从网络小说和网络漫画改编而成的电视剧情节往往很简单，可以用僵尸、灾难、言情、动作、治愈、复仇等关键词进行概括。因此，只要听到关键词，就能轻易推测出会展开什么样的剧情。

2022年2月至4月播出的首尔广播公司（SBS）电视剧《社内相亲》是一部浪漫喜剧，讲述了多方面能力出众的首席执行官和手下职员的爱情故事。原著是Haehwa的网络小说，是Kakao娱乐公司从初期企划阶段起就针对全球市场的知识产权内容，从2017年8月起在Kakao运营的内容平台Kakao Page上推出。2018年9月，连载了由Perilla对原著进行改编、NARAK配图的网络漫画。随后又改编成电视剧，拓展了这一知识产权的范畴。

原著忠实于言情小说的传统公式——男女主人公相遇，在消除误会和矛盾、克服重重阻碍之后终成眷属。主人公申夏莉受闺蜜之托代为前去相亲，做梦也没有想到对方是自己所就职公司的社长。虽然初识有些尴尬，但两人的感情迅速升温，遇到的各种阻碍也都顺利得到解决。根据这类言情小说的公式，读者早已知道，两人的爱情最终会有圆满结局。如上所述，类型作品的趣味正是在于忠实履行创作者和读者之间不成文的约定。在网络小说和网络漫画中，一般不会发生与读者期待相违背的反转。

也有人指出，读者一猜就中、太容易让读者获得满足感的故事过于老套，很快就会被冷落。但是，情节进展快这一优点足以弥补这些缺陷。网络小说每周大约连载5次，网络漫画每周大约连载1次，周期非常短。在平台上连载作品，意味着要充分证明有理由让读者在明天或者下周不忘记看自己的作品。因此，网络小说、网络漫画尽管都是长达100话左右的长篇故事，但每一话的内容编排都必须能够给人满足感。如果发生冲突，要么就在那一话里马上解决，要么至少交待一些解决冲突的线索。这种战略性叙事弥补了故事本身的老套和冗长。

《社内相亲》（2022） 改编自Haehwa的同名网络小说，得益于忠实遵守浪漫剧公式、快速推进的剧情和令人发笑的多种设定，作为在电视屏幕上同步播出的电视剧，破例通过OTT平台获得了全世界的人气。
Kaokao 娱乐提供

《社内相亲》2018年9月至2020年12月在Kakao Page、2020年10月至12月 在Kakao网络漫画上连载，这是该漫画第2话中的一个场景。得益于Perilla在改编时最大程度放大了原作的叙事性以及NARAK的可爱画风，该作品不仅在韩国国内备受追捧，还登上了海外网络漫画平台排行榜。
© NARAK、Perilla、Haehwa

像喝冰汽水一样舒爽

情节快速展开也是所有主要以智能手机为消费媒介的内容所具有的特性。手机是网络小说和网络漫画最主要的消费环境，长篇作品或需要仔细品味的内容很难获得理想的阅读效果。而且，读者也很难把之前的章节和现在在看的内容联系起来，从宏观上了解整个故事。因此，必须简单直观地加以展现，让读者能够立即理解，读者才会感到有滋有味。也就是说，重要的不是贯穿整个脉络的盖然性，而是当前正呈现在读者眼前的场景的盖然性和可读性。创作者作出忠实于读者期待的回应，也是基于这个原因。不久前在ENA频道播出的电视剧《非常律师禹英禑》共有16集，但并不是一个事件从第一集贯穿到最后一集，而是在每一集或两集里分别讲述不同的小插曲。这可以说是采用了更加便于在智能手机上快速消费的形式。

这种叙事特性在网络小说和网络漫画中被称为“汽水”，指的是每个事件发生和解决的速度非常快，毫不拖沓，让人感到畅快淋漓，就像胃里胀闷时喝清凉饮料——汽水就会感觉无比舒爽一样。据分析，在专业连载平台上以极短周期和收费方式连载这一模式更加突显了网络小说和网络漫画在内容和形式上所具有的汽水特性。

《魔幻之音》（2022）改编自河一权的同名网络漫画，是韩国国内首次尝试的音乐剧形式的电视剧。该剧不仅在音乐方面一枝独秀，其体现原作绘画性的影像之美也备受关注。
© 网飞

展现无限想象力

汽水叙事稍有不慎就会倒向商业性，让人担心它会受到读者口味的影响或只会批量生产千篇一律的作品。但是，读者的喜好和要求千差万别，网络小说和网络漫画也具有多种魅力和叙事。网络平台的优点是允许多种喜好共存。不仅可以找到有人气的畅销作品，少数发烧友关注的作品也应有尽有。
这之所以成为可能，是因为网络小说和网络漫画主要是由创作者独自创作的。与其他内容相比，展现作家想象力的费用低太多，因此要承担的风险非常小。仅仅通过文字或者文字搭配图画就可以自由地表现想象中的事物，这正是网络小说和网络漫画的最大优势。这使创作兼具个性和魅力的作品成为可能。因此，网络小说和网络漫画虽然一直起到影像内容试验台的作用，但由于制作影像内容耗资巨大且渠道有限，真正能拍成影视剧的类型是有限的。但是，近年来网络流媒体企业的果断投资加速了之前那些被冷落作品的影视剧改编。怪物灾难片《家》（2020）、《地狱公使》（2021）和有僵尸登场的《僵尸校园》等网络漫画就是代表性例子。

网络小说和网络漫画的世界里有无穷无尽的素材和丰富多彩的故事。当然，两者都具有当代消费者想要的形式。只要存在这样有特色、有魅力的原著，韩剧就会一路高歌猛进下去。（周之裔译）

全球OTT企业的大胆投资，加速了此前因制作费过高而被冷落的网络漫画原作的影视剧改编。最具代表性的例子就是改编自由金坎比撰文、黄英灿绘画的同名网络漫画的《甜蜜家园》。
© 网飞

由拉玛创作的《明日》第1话中的一个场景。2017年5月至2021年2月在NAVER网络漫画上连载第一季后，拉玛从2021年5月到现在在同一平台上推出第二季。这是一个阴间使者安慰人类伤口、阻止自杀的故事。
NAVER网络漫画（动漫）提供

根据拉玛同名网络漫画改编的韩国文化广播公司16集电视剧《明日》（2022）剧照。演员金喜善为了饰演危机管理组组长具玲而勇于改变形象，她因此备受关注。
网飞、韩国文化广播公司提供