(纽约) — Apple 今日推出了新一代
iPad Pro
，采用全面屏设计，带来更加强大的性能表现，是 iPad 最大的自我飞跃。11 英寸和 12.9 英寸 iPad Pro 均配备 Liquid 视网膜显示屏，全新的设计将其一直延伸至机身边缘，并集成面容 ID 功能，让你只需扫一眼，就能安全地解锁 iPad
1
。拥有新一代神经网络引擎的芯片 A12X 仿生也加入到 iPad Pro，强大的性能让许多笔记本电脑都羡慕。再加上新的 USB-C 接口、千兆级 LTE 和最高达 1TB 的存储容量，一种全新的、强大的移动工作流程将由此开启
2
。此外，凭借上百万款专为利用宽大的多点触控显示屏而设计的精彩 app，包括
iPad 版 Photoshop CC
(2019 年推出) 等下一代 app，用户们可以在新一代 iPad Pro 上开创远胜以往的精彩。
“新一代 iPad Pro 在高性能电脑领域、创意电脑领域、移动电脑领域都是一次巨大的飞跃。它拥有全新的设计，更加纤薄轻巧；超快的 A12X 仿生，能加速处理各种项目。而且 iPad Pro 现在还加入了面容 ID，无论你坐着还是站着，无论将它放在桌上还是自己的腿上，无论是否带着全新键盘式智能双面夹和新一代 Apple Pencil，横向纵向都能扫一眼就解锁。”Apple 全球市场营销高级副总裁 Philip Schiller 表示。“新一代 iPad Pro 与以往任何一款移动设备都大不相同。它拥有延伸至机身边缘的绚丽 Liquid 视网膜显示屏，令许多笔记本电脑都羡慕的强大性能表现，并加入了面容 ID，支持全新的键盘式智能双面夹和新一代 Apple Pencil，配备可实现出色增强现实体验的先进全新摄像头和传感器，还提供高速 USB-C 接口、音量更大的扬声器、更快的无线连接等功能。所有这一切，都融入于更加纤薄的机身之中。iPad Pro 的体积虽然减少了 25%，但电池续航仍能满足一天所需。”
iPad Pro 绚丽的 Liquid 视网膜显示屏，是我们最为先进的 iPad 屏幕。延伸至机身四周边缘的圆角设计，与 iPad Pro 的一体式机身优雅贴合。精工打磨的玻璃面板、先进的像素遮罩和子像素抗锯齿技术，结合创新的背光设计，使 iPad Pro 的全新 Liquid 视网膜显示屏成为 Apple 所打造的亮度最高、色彩表现最精准的 iPad 显示屏。对广色域的支持，加上原彩显示技术和抗反射涂层的应用，无论室内室外，这款屏幕都能带给你自然、精准的观看体验。ProMotion 自适应刷新率技术可自动调节显示屏刷新率，最高可达 120Hz，让你在 iPad Pro 上滚动浏览时格外顺滑流畅、迅捷灵敏。
A12X 仿生专为 iPad Pro 打造，是我们迄今最智能、最强大的芯片。有了它，各种对性能要求很高的运算任务，比如照片编辑或三维建模，处理起来都更加快速、灵敏。强大的八核 A12X 仿生采用行业先进的 7 纳米技术，拥有四个性能核心和四个能效核心，单核性能最高提升 35%，并配有新的性能控制器，可同时发挥全部八个核心的能力，在处理多线程任务时可带来最高达 90% 的性能提升
3
。Apple 设计的七核图形处理器，图形性能最高快达 2 倍，可实现细节丰富、引入入胜的增强现实体验和游戏主机级的图形效果。而且在最长达 10 小时电池续航力的支持下，iPad Pro 的强大性能和出色功能可以满足你一天所需
4
。
新一代 iPad Pro 机型、Apple Pencil 和键盘式智能双面夹将于今日起通过
apple.com/cn
接受订购，并于 11 月 7 日星期三开始在美国以及超过 40 个国家和地区发售，其中包括澳大利亚、奥地利、比利时、保加利亚、加拿大、中国、克罗地亚、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、香港、匈牙利、冰岛、爱尔兰、马恩岛、意大利、日本、泽西岛、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、澳门、摩纳哥、荷兰、新西兰、挪威、波兰、葡萄牙、波多黎各、罗马尼亚、新加坡、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、阿联酋和英国。 新一代 iPad Pro 机型将于今年晚些时候开始在以下国家和地区发售，包括哥伦比亚、希腊、格陵兰、危地马拉、印度、以色列、列支敦士登、马来西亚、马其顿、墨西哥、摩洛哥、秘鲁、卡塔尔、俄罗斯、泰国、土耳其、沙特阿拉伯和南非，随后还将于其他国家和地区发售。
1
显示屏采用圆角设计。按照矩形测量时，iPad Pro 12.9 英寸屏幕的对角线长度是 12.9 英寸，iPad Pro 11 英寸屏幕的对角线长度是 11 英寸。实际可视区域较小。
2
iPad Pro 的速度超过 2017 年 6 月至 2018 年 6 月期间售出的 92% 的便携式电脑。 (来自 NPD 于美国统计的数据)
3
与上一代 iPad Pro 机型相比。
4
电池使用时间依设备设置和使用情况及其他因素可能有所差异。实际结果可能有所不同。
5
某些 app 和功能可能仅适用于部分地区或语言。
