潮语,也叫潮汕方言、潮州方言等,学术专称是粤东闽南方言,属于中国七大方言之一的闽方言之下的闽南次方言,与泉州话、漳州话、厦门话、雷州话、海南话是同一个层次的方言土语。潮州话属汉语方言八大语系之一的闽南语系次方言,也是现今全国最古远、最特殊的方言之一。潮汕地区内各地的潮州方言在语音上存在大同小异。潮汕方言旧时称潮州方言,以潮州府城(今潮州湘桥区)话为标准。民国以后,随着“潮汕”地域名称出现,潮州地区的政治、经济、文化中心由潮州、汕头两地并举、向以汕头为中心过渡。“潮州方言”“潮州话”渐渐有人改称为“潮汕方言”。潮州方言语言学系谱为:汉藏语系--汉语族--闽语支--闽南语--潮汕片。
潮汕话属于闽南方言,是闽南移民大规模移民的产物,闽南语西向延伸的一个分支,故形成十分复杂,具有明显的移民色彩,既有古越族、南方少数民族和古汉语的基本成分,又夹杂着相当成分的闽南方言、客家方言、粤方言,同时还有相当数量的现代汉语,英语和东南亚语也融入其中。潮汕的汕头话等沿海方言与漳州音类似,而靠山的像潮州话这一带的方言则与泉州音接近。
潮汕话在唐宋时期就已最后从闽语分化出来,形成为相对独立的闽南语分支。在唐宋以后的一千年中,潮州话就必然会受到本身所处的”也域和社会历史文化的影响,从而产生个性化的发展和演变,导致与福建本土闽语的许多差异。
“早期的闽南方言可分为泉州音和漳州音,语调虽然有明显的不同,但通话并无大碍。‘五口通商’后,厦门港崛起,取代了泉州港和漳州月港的地位,漳、泉两地的人民涌入这座新兴的城市。……在人口的长期交融中,逐渐形成了有别于漳、泉两地的厦门方言。……台湾方言的形成过程与厦门类似,也是由漳泉两地的民众涌入开发,经过长期融合而形成,故台语与厦门话的音调最接近,在台湾的主要城市中尤其如此。”在福建省内,除了本土的厦、漳、泉通行闽南话,其他各地区都有闽南话的分布。较集中的有龙岩、漳平,闽东沿海的霞浦、福鼎、宁德一带近百万人。……祖籍是泉州、漳州的海外华桥约有1000多万人。……台湾全岛通行闽南话(泉籍人约占全台人口44.8%、漳籍人占35.2%、广东潮州和嘉应州人占15%)……约有2200万人讲闽南话,即使是客家人也会讲闽南话,是闽南方言覆盖率最高的省份。…粤东的潮汕地区讲闽南方言的人约有1000万,由该地向海外移民及后裔约有2000万(见《潮州》2004年第2期)。汕头一带的方言类似漳州音,而潮州话与泉州音较接近。粤东讲闽南话的有12个县(市)……现在潮汕人所存各姓族谱多谓先世来自闽南各地,故有“福佬”之称……粤西的闽南话以海康为代表,包括雷州半岛7个县(市)……总人口数百万。海南省的闽南话以文昌为代表,共有l8个县市……共有数百万之众。……海外的闽南华侨主要分布在东南亚(“南洋”)一带,如印度尼西亚、马来西亚、新加坡、菲律宾、泰国、缅甸、越南、柬埔寨、印度、锡兰等,总人口接近2000万,在这些国家的华人社区中,闽南话通行无阻。在美国、加拿大、澳大利亚等国的唐人街也盛行闽南话。以上属闽南语系的人口总数在8000万以上,其中福建、台湾、广东、海南、内陆其他地区和港澳共有5000多万,海外各地有3000多万,移民他地的人口是闽南本土的3倍多。
潮汕话在广东东部的潮州地区以及海外华人中广泛使用,属于闽南语系中知名度较高的一支,与泉漳地区的闽南话差异很大。语法与泉漳片相同,词汇也有高度的对应,声调上则存在一些差异,彼此互通存在不少难度。潮汕话包含了很多的古汉语成分。南宋末年,因逃避战乱,几十万莆田人移民到如今的潮州地区。在唐朝后期,南宋末年,元朝后期,明朝时陆续有莆田人移民到潮州,南宋末年那一次规模最大。
潮州方言属于闽南方言的一个分支,专业术语应该叫“粤东闽南话”,也叫潮州话。它与粤方言、客家方言并列为广东省三大方言之一。从亲属关系讲,它有很多特点与福建、台湾的闽南话相同。而与同省的粤语、客家话比较起来,其差别反而更大一些。
本片可分2个小片:
1.汕头小片——包括汕头市金平区、龙湖区、澄海区、南澳县;潮州市湘桥区、潮安县、饶平县(中南部各乡镇);揭阳市榕城区、揭东县、揭西县(南部的棉湖、钱坑、凤江等镇);梅州市丰顺县的汤南、 留隍镇2个闽南语镇。
2.潮普小片——包括汕头市濠江区、潮阳区、潮南区;揭阳市的普宁市、惠来县以及汕尾市的陆丰市中东部。
返回搜狐,查看更多
责任编辑:
平台声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。