SNH48李宇琪为抄袭SuperJunior道歉：称版权意识不够好

最近在版权方面问题还真不少。近日腾讯音乐和网易云音乐因周杰伦音乐版权问题对簿公堂，而在昨天又有网友质疑SNH48的李宇琪抄袭SuperJunior。

11月5日，有人质疑SNH48的李宇琪在音乐平台上发布的歌曲《islands》，是抄袭SuperJunior2014年9月推出的七辑收录曲《islands》。

李宇琪在3月举办生日会，将Super Junior的《Islands》改写成中文词，跟队友蒋芸、徐晨辰、吴哲晗一起演唱。最近也将这首歌上传音乐平台。最让人气愤的其实不是歌名相同，而是李宇琪标注的曲作者：无，词作者：SNH48李宇琪。同时还将这首歌用于商演，就连在网上听歌，都需要付费下载。

李宇琪的《islands》与superjunior的《islands》旋律相同，只不过原曲歌词为韩语，而李宇琪的歌词为中文。严格意义上来说，李宇琪的这首《islands》，只能称得上是一首翻唱曲。

《islands》这首歌曲是SJ成员们写给了粉丝的，表达了辛苦时互相依偎的SJ成员之间的友情，与SJ与粉丝之间一路走来的感情，比喻成岛与岛之间的桥梁。

李宇琪在没有取得原作品版权的前提下，将superjunior的歌曲，歌词翻译成中文之后，就标榜是自己原创。这无疑就是一种抄袭和侵权的表现了。

而且李宇琪已经不是第一次做这样的事情了，此前还翻唱了边伯贤与昭宥的合作曲《下雨了》。同样是汉翻的歌词说是自己原创的，也不标注曲的作者，翻唱谁的歌曲更不说。

对此，李宇琪在5日下午发文，焦急道歉：「首先说声对不起！真的对不起！是我的错。是我不够谨慎。」她解释，因为不太会操作音源平台，加上只是想唱给粉丝听，就没有特别标出是翻唱，「是我的失误对不起！但是我绝对没想过要商用，我也没有设置收费。」

此外，李宇琪上传跟朋友的对话纪录，澄清歌词也不是故意抄袭，只是认为应该尊重原作品，所以填中文词的时候才尽量照着原意去写。她澄清自己并没有想红，既然做错了就认，再次道歉：「的确是我的版权意识不够好，造成现在的局面是我自己的问题。对不起！」

最后，希望不仅是SNH48，还有其他的音乐人，都应该更加注重版权意识，尊重原创。其实不管是音乐作品还是软件作品都需要注重版权问题，并且后期需要商用时，一定要第一时间去申请版权保护。

申请版权保护可以找专业的代理机构去帮您申请。深圳毅恒传诚致力将知识产权服务带入每个行业、每个组织、每个产品，为“中国创造”保驾护航。