link管理
链接快照平台
- 输入网页链接，自动生成快照
- 标签化管理网页链接
相关文章推荐
|
沉稳的课本 · MySQL怎么快速定位慢SQL-PingCA ...· 7 月前 · |
|
|
正直的荔枝 · Visual Studio Code – ...· 9 月前 · |
|
|
大方的沙滩裤 · pandas ...· 1 年前 · |
|
|
霸气的手套 · JavaScript在循环中定义函数的问题_ ...· 1 年前 · |
link管理
›
swing arms - 英中 – Linguee词典
| arms swing |
| https://cn.linguee.com/%E8%8B%B1%E8%AF%AD-%E4%B8%AD%E6%96%87/%E7%BF%BB%E8%AD%AF/swing+arms.html |
|
瘦瘦的海龟
1 年前 |
The suspension of
t
h
e
swing arms
a
n
d
roving guides on
[...]
the roving guide bars makes the system completely independent from
[...]
the type of top weighting arm used.
suessen.com
粗纱导纱杆
上的
摆
臂
和
粗纱
导
纱
器
悬
架使
得系统完全独立于使用的摇 架类型。
suessen.com
T
h
e
swing
o
ve
r
arms
a
r
e
height adjustable
[...]
to help ensure optimal cluster positioning and milking.
delaval.ca
摆
臂的
高
度
可以
调节，有助于确保最佳的挤奶杯组定位和挤奶。
delaval.cn
You can upgrade an existing
[...]
basic system by ad
di
n
g
swing
o
ve
r
arms
.
delaval.ca
您可通
过
加装
摆
臂
，
来升
级现
有的基本系统。
delaval.cn
Swing
-
o
ve
r
arms
i
n
t
he middle of the
[...]
pit mean that clusters are shared between both sides of the parlour.
delaval.com
挤奶坑道中
间的
摆
臂意
味
着
挤奶
厅两侧共用挤奶杯组。
delaval.cn
Arms
d
e
al
ers in partic
ul
a
r
swing
b
e
tw
een licit
[...]
and illicit business, covering their tracks through complex arrangements
[...]
of front companies that invest the proceeds from crime.
daccess-ods.un.org
尤其
是
军火商
游走
于合法和非法经 营之间，通过前沿公司的错综复杂的安排掩盖他们的 行踪，这些公司利用通过犯罪得到的收入从事投资。
daccess-ods.un.org
J
u
s
t
swing
t
h
e
new Jabra PLAY around your neck and you can take your calls and listen to your music anywhere.
jabra.com
只需将全新推出的 Jabra PLAY 挂在您的脖子上便能在任何地方接听电话和听音乐了。
jabra.cn
Several elements
[...]
remained to be agreed, including the cut-off date and eligibilit
y
o
f
swing
p
l
an
ts, and the Sub-group had agreed to continue consideration of the
[...]
issue at its next meeting.
multilateralfund.org
几项内容仍有待议定，包括周期生产工厂的截止日期 和资格，分组同意继续在下一次会议上讨论这一问题。
multilateralfund.org
In this connection, the Advisory Committee was provided with a table (see table VIII.8) showing the lease expiry, estimated annual rental costs and square footage of all United Nations leased properties, distinguishing between longterm leases concluded by
[...]
[...]
Facilities Management Service, capital master
pl
a
n
swing
s
p
ac
es, Facilities Management Service leases in the capital master
pl
a
n
swing
s
p
ac
es and properties leased by Facilities
[...]
Management
[...]
Service for the Umoja project.
daccess-ods.un.org
在这方面，咨询委员会收 到一张表(见表八.8.)，显示联合国所有租赁房地产的租约到期日、年租金估计 数和面积，并在设施管理处签订的长期租约、基本建设总
计
划周转空
间、
设施管 理处租用的基本建设总计
划
周转
空间
和设施管理处为“团结”项目租赁的房地产 之间进行
了区分
。
daccess-ods.un.org
In the Secretary-General’s seventh annual progress report (A/64/346), he indicated that, since the issuance of the previous report (A/63/477), the capital master plan project had transitioned from the design phase work to actual construction activity and he outlined the progress that has been made with respect to design work and the
[...]
construction of the temporary North Lawn Building, as well as the relocation of staff to on-site
[...]
and off-
si
t
e
swing
s
p
ac
es.
daccess-ods.un.org
秘书长在其第七次年度进展报告(A/64/346)中指出，自从印发上次 年度进展报告(A/63/477)后，基本建设总计划项目已从设计阶段过渡到 实际施工活动，他并且概述了在设计工作和北草坪临时大楼的施工以及
[...]
将工作人员搬迁到院内和院
外
周转空间
等方
面已取得的进展。
daccess-ods.un.org
It also considered the
[...]
issue from a more general point of view in resolution 1373 (2001) on threats to international peace and security caused by terrorist acts (the Council “[noted] with concern the close connection between international terrorism and transnational organized crime, illicit drugs, money-laundering, ill
eg
a
l
arms
-
t
r
af
ficking, and illegal movement of nuclear, chemical, biological and other potentially deadly materials”) and in the presidential statement (S/PRST/2009/32) on peace and security in Africa (“the Security Council notes with concern the serious threats posed in some cases by drug trafficking and related
[...]
[...]
transnational organized crime to international security in different regions of the world, including in Africa”).
daccess-ods.un.org
安理会还在关于“恐怖主义行为对国际和平与安全造成的威胁”的第 1373/2001 号决议(安理会“关切地注意到国际恐怖主义与跨国有组织犯罪、非法 药物、洗钱、非法贩运军火、非法运送核、化学、生物和其他潜在致命材料之间 的密切联系”和关于“非洲和平与安全”的主席声明(S/PRST/2009/32)(“安理 会关切地注意到，贩毒和相关的跨国有组织犯罪在一些情况下对包括非洲在内的 世界不同区域的国际安全构成严重威胁”)中，从较广泛的角度审议了该问题)。
daccess-ods.un.org
Project Information: This
is
a
Swing
a
p
pl
ication development
[...]
framework that provides a set of desktop applications to simplify development of Java classes .
javakaiyuan.com
项目简介:
这
是
一个
Swing
应
用
程序
开发
框架，提供一组用于简化桌面应用程序开发的Java类。
javakaiyuan.com
By the same resolution, the Council decided that the mandate of the Force, in addition to carrying out its mandate under resolutions 425 (1978) and 426 (1978), would include, inter alia, monitoring the cessation of hostilities, accompanying and supporting the deployment of the Lebanese Armed Forces throughout southern Lebanon in parallel with the withdrawal of the Israeli Defense Forces, ensuring respect for the Blue Line and assisting the Lebanese Armed Forces in ensuring that the area between the Blue Line and the Litani River is free of any unauthorized armed personnel, assets and weapons, taking all necessary action within its capabilities to ensure that its area of operations is not utilized for hostile activities, and assisting the Government of Lebanon, at its request, in securing its
[...]
borders and other entry points in order to prevent the entry into Lebanon
[...]
without its consen
t
o
f
arms
o
r
r
elated materiel.
daccess-ods.un.org
在同一决议中，安理会决定该部队除了根据第 425(1978) 号和第 426(1978)号决议执行任务外，还将除其他事项外，监测敌对行动的停止； 在以色列国防军撤出时，陪同和支助黎巴嫩武装部队在整个黎巴嫩南部进行部
[...]
署；确保“蓝线”得到尊重，并协助黎巴嫩武装部队确保“蓝线”和利塔尼河之 间的地区没有任何未经授权的武装人员、资产和武器；采取力所能及的一切必要
[...]
行动，确保其行动区不被用来进行敌对活动；应黎巴嫩政府的要求协助其保障边 境和其他入境点的安全
，防
止
武器
或
有关
物资
未经其许可进入黎巴嫩。
daccess-ods.un.org
The WKCDA will also be in
fu
l
l
swing
i
n
d
eveloping its programmes, formulating policies for operation of CACF, recruiting the staff required and implementing mode of governance for CACF.
legco.gov.hk
西九管理局亦將全面發展 其節目活動、制定其核心文化藝術設施的營運政策、招聘所需的人員， 以及推行核心文化藝術設施的管治模式。
legco.gov.hk
Thus, Israel joins the international community in its call for robust action aga
in
s
t
arms
s
m
ug
gling along the Syrian-Lebanese border, in accordance with the recommendations set out in the report of the Lebanon Independent Border Assessment Team
[...]
[...]
II, transmitted by the Secretary-General in document S/2008/582.
daccess-ods.un.org
因此，以色列同国际社会一道呼吁，根据秘书长 在文件 S/2008/582 中转递的第二次黎巴嫩边界独立 评估小组报告中的各项建议，对叙利亚-黎巴嫩边界 的武器走私活动采取有力的行动。
daccess-ods.un.org
Also, as much as possible use a regulating valve on each cylinder to control cylinders with speed
[...]
restricti
on
s
(
swing
c
l
am
ps, work
[...]
supports, etc.).
kosmek.co.jp
另外，控制对动作速度有影响的油缸（转动
式夹
具、
工件支撑缸等）时，请尽可能在每个油缸上设置调
[...]
kosmek.co.jp
B, paragraph 1, of its
[...]
resolution 63/248, the General Assembly requested the Secretary-General to ensure that implementation of the capital master plan, including the temporary relocation of conference-servicing staff
to
a
swing
s
p
ac
e, would not compromise the quality of conference services provided to Member States in the six official languages and the equal treatment of the language services, which should be provided
[...]
[...]
with equally favourable working conditions and resources, with a view to receiving the maximum quality of services.
daccess-ods.un.org
大会在第 63/248 号决议第二.B 节第 1 段中请秘书长确保实施基本建设总计 划，包括会议服务人员临时迁至
周
转空
间，
不影响以六种正式语文向会员国提供 会议服务的质量，不影响对各语文服务部门一视同仁，各语文服务部门应当获得 同等有利的工作条件和资源，以确保达到最高的服务质量标准。
daccess-ods.un.org
[...]
[...]
down on illegal gambling, it must target illegal bookmaking and do more about it, instead of taking measures daily only in the period when the World Cup Finals were in
fu
l
l
swing
.
legco.gov.hk
因此，我一直希望政府明白，要打擊外圍， 便要針對非法外圍投注方面多做工夫，不要只是在世界盃期間才看到他們每 天也有做事。
legco.gov.hk
[...]
[...]
that the accelerated phase-out agreement did not change existing commitments entered into by the countries,
th
a
t
swing
p
l
an
ts were not second conversions but CFC production closure and that consideratio
n
o
f
swing
p
l
an
ts as eligible for HCFC production sector closure invalidated the original concept of compensating them for
[...]
lost profits.
multilateralfund.org
某些与会者认为，加速淘汰协定并没有改变各国作 出的现有承诺，可转产工厂
的
情况
并不
是第二次改造，而是关闭氟氯化碳生产设施，如果 认为可转产工厂符合氟氯烃生产行业关闭条件，将使原来为丧失的利润对其进行赔偿的概 念不再正确。
multilateralfund.org
It helps you avoid
t
h
e
Swing
c
o
de
mixed with application
[...]
logic and let you in with the application of the increases will
[...]
not make the source code is not easy to read.
javakaiyuan.com
它帮助
你避
免
把
Swing代
码
与
程
序逻
辑混杂在一起而让你在随着应用程序的增大时不会使源代码变得不容易阅读。
javakaiyuan.com
This is delivered along with the door
[...]
key in a plastic bag attached to the inside of the inspection window on
t
h
e
swing
d
o
or
.
highvolt.de
交付时扳手与门钥匙一起装在塑料袋中，粘在回转门的视窗内侧。
highvolt.de
The Group reiterates its recommendation that UNOCI hire qualified customs consultants to provide a consistent monitoring capacity to its Integrated Embargo Monitoring Unit and to carry out physical inspections of cargoes based on a risk assessment strategy
[...]
(see S/2010/179, para. 123), with a view to uncovering potential violations of
[...]
the embarg
o
o
n
arms
a
n
d
related materiel.
daccess-ods.un.org
专家组再次建议联科行动聘用若干合格的海关咨询人，为 综合禁运监察股 提供协调一致的监测能力，并 依据风险评估战略(见 S/2010/179，第
[...]
123 段)对货 物进行实物检查，以揭露可
能违
反
武器
和
相
关材
料禁运的情况。
daccess-ods.un.org
The forces of the United Nations Mission in Liberia will consolidate their locations and bases, shifting to a more mobile posture and working within the reduced strength of the military component of the Mission, in order to provide a security umbrella throughout the country, support the national security forces, conduct joint exercises with the new army, undertake inspections of inventories of weapons and ammunition
[...]
obtained by the Government
[...]
in accordance with the exemptions to the United Nat
io
n
s
arms
e
m
ba
rgo for use by the national police, undertake cordon
[...]
and search operations
[...]
to retrieve illegal weapons, protect key United Nations and Government locations and installations and conduct regular air and ground patrols, in particular along the borders and in other high-risk areas.
daccess-ods.un.org
联合国驻利比里亚特派团部队将合并地点和基地，转为更机动的态势，并在
[...]
特派团军事部门减员的情况下开展工作，以便为该国各地提供安全防护，支持国
[...]
家安全部队，与新组建的军队举行联合演习，按照联合国军火禁运豁免规定检查 政府获得
的
武器
和弹
药库存，供国家警察使用，开展警戒和搜查行动以收回非
法
武器
，保
护联合国和政府所在地点和设施，并定期进行空中和地面巡逻，特别是 对边界沿线和其他高风险地区进行巡逻。
daccess-ods.un.org
While it appreciated the progress already achieved following the transition from the design
[...]
[...]
phase to construction activity, including the construction of the temporary North Lawn Building, it stressed that the schedule for the relocation of staf
f
t
o
swing
s
p
ac
es should be strictly followed so that repair and renovation work could begin in a timely manner and cost overruns could be avoided.
daccess-ods.un.org
该集团虽然对项目从设计阶段过渡到建筑活动后所 取得的进展，包括对临时性北草坪大楼的建造，表示 赞赏，它强调应严格遵守将工作人员搬到周转办公楼 的时间表，以便能够及时开始修理和翻新工作、避免 费用超出预算。
daccess-ods.un.org
In paragraph 5 of the same section, the Assembly noted that during the implementation of the capital master plan, a part of the conference-servicing staff and information technology
[...]
resources of the Department would be temporarily
[...]
relocated
to
a
swing
s
p
ac
e, and requested
[...]
the Secretary-General to continue to
[...]
provide adequate support, within the existing resources of the Department, to ensure continued maintenance of the information technology facilities of the Department, implementation of the global information technology initiative and delivery of quality conference services.
daccess-ods.un.org
大会在同一节第 5 段中注意到在实施
[...]
基本建设总计划期间，该部部分会议服务人员和信息技术资源将临时迁至一个
周
转空间
，请
秘书长在该部现有资源范围内继续提供适当支助，以确保持续维护该
[...]
部的信息技术设施，实施全球信息技术倡议，提供优质会议服务。
daccess-ods.un.org
Foreign citizens and stateless persons have the same rights, freedoms and responsibilities as do the citizens of the Republic of Moldova (right to residence, work and protection of work, education, rest, health protection, etc.); with the exceptions set by legislation in force (may not be nominated or involved in activities for which, according to the legislation in force, the Republic of Moldova citizenship is required, do not enjoy the right to elect and the right to be elected in legislative, executive and other eligible bodies, to participate in the universal suffrage, may not be members of parties and
[...]
other sociopolitical organisations, may not exercise the
[...]
military service in
t
h
e
armed
f
o
rc
es of the Republic
[...]
of Moldova).
daccess-ods.un.org
外国公民和无国籍人员拥有与摩尔多瓦共和国公民同等的权利、自由和责
[...]
任(居住、工作和工作保护、教育、休息、健康保护等权利)；同时现行法律规定 了一些例外情况(不得被提名参与或参与根据法律规定必须是摩尔多瓦共和国公 民才能参与的活动，在立法、行政及其他职能机构中无选举与被选举权，无权参
[...]
加普选，不得加入党派及其他社会政治组织，不得在摩尔多
瓦
共和
国
武装
部
队服
役
)。
daccess-ods.un.org
The Commission commended the Subregional Office for acting as the subregional develop
me
n
t
arm
o
f
t
he United Nations, supporting the work of ESCAP and enhancing the visibility of ESCAP in the subregion by, among other things, facilitating subregional cooperation and disseminating information on good practices, thereby
[...]
[...]
bringing ESCAP closer to governments and people in the subregion.
daccess-ods.un.org
经社会赞扬该次区域办事处成为联合国次区域发
展
机构
，支
持亚太经 社会工作，提升了亚太经社会在该次区域的可见度，其方法包括促进次区域 合作和传播关于各种良好做法的信息，从而使亚太经社会与该次区域各国政 府和人民更为贴近。
daccess-ods.un.org
Any purchase order, product, price and invoice agreement and amendment to the Remote Control Sale Agreement must be negotiated o
n
a
n
arm
’
sl
engthbasis and based on normal commercial terms or on terms no more favourable to Philips Singapore than terms available to
[...]
independent third parties.
cre8ir.com
任何購買訂單、產品、價格及發票協議及對遙控產品 銷售協議的修訂必須按公平基準議定，所採用的依據為正常商業條款或對飛利浦 新加坡而言並不比提供予獨立第三方的條款更優惠的條款。
cre8ir.com
In this respect, coupled with
[...]
the diligence of its independent non-executive directors and the Audit Committee, the Group is capable of carrying on its business independently of, an
d
a
t
arm
’
s
length from the said competing businesses.
wingtaiproperties.com
在此方面，加上本公司之獨立非執行董事及審核委員之努 力，會盡力確保本集團有能力按公平原則自行經營本身之業務，而不受上述競爭性業務所影 響。
wingtaiproperties.com
This legislation provides for universal jurisdiction over any or a combination of the following: (a) grave breaches of the Geneva Conventions and Additional Protocol I thereto (primarily States members of the Commonwealth); (b) crimes specified under the Second Protocol to the 1954 Hague Convention and the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance (for example, Cyprus, Japan and the Netherlands); (c) other violations of international humanitarian law where no treaty requires universal
[...]
jurisdiction, such as war crimes committed in
[...]
non-internati
on
a
l
armed
c
o
nf
lict (Belgium,
[...]
Canada, New Zealand and the Philippines)
[...]
and violations of treaties that either prohibit or regulate the use of certain weapons (South Africa); (d) the war crimes list contained in article 8 of the Rome Statute (Belgium, Canada, Germany, New Zealand and the United Kingdom).
daccess-ods.un.org
这种立法为以下任何罪行或罪行组合规定了普遍管辖权： (a) 严重违反日内瓦四公约及其《第一附加议定书》的行为(主要是英联邦成员 国)；(b) 1954 年《海牙公约》《第二号议定书》和《保护所有人免遭强迫失踪国
[...]
际公约》特别规定的犯罪(例如塞浦路斯、日本和荷兰)；(c) 没有条约规定普遍
[...]
管辖权的其他违反国际人道主义法行为，如在
非
国
际
武
装冲
突中
实施
的战争罪 (比利时、加拿大、新西兰和菲律宾)以及违反禁止或管制使用某种武器的行为(南
[...]
非)；(d) 《罗马规约》第
[...]
8 条所列的战争罪(比利时、加拿大、德国、新西兰和 联合王国)。
daccess-ods.un.org
当前搜索:
浪費者
,
explore your options
,
凝
,
stands out for
,
同步數位階層
,
senseless
,
歡喜
,
strong
,
有助
,
going around in circles
,
at 12 a.m.
,
taxi company
,
哭喪臉
,
nagra
,
嘴臉
推荐文章