2001年,第一次有
中国武侠片
的名字出现在
“奥斯卡最佳外语片”
的获奖栏。
这部备受瞩目,堪称破天荒的大作就是
李安执导的《卧虎藏龙》
。
在影片中饰演
“玉娇龙”的章子怡
当时才二十出头,原本还是个初入娱乐圈的青涩新人。
但借助这部作品的轰动影响力,她立时就无比顺利的打入好莱坞。
并强势开启了自己
“国际影后”
的传奇生涯。
这边章子怡风光无限,反观留在国内的舒淇却显得有些落寞和懊悔
。
因为“玉娇龙”这个角色一开始本应该属于她。
若非她执意拒演,“国际影后”的桂冠会落于谁手就难说的很了
。
那么,这背后到底有着怎样一段少为人知的“换角往事”呢?
舒淇的“不演之恩”
上世纪九十年代末,正是武侠片落寞式微的年头。
向来“不走寻常路”的大导演
李安却下定决心迎难而上
。
计划拍出一部将传统武侠与现代审美相结合的大片。
这也就是后来
在欧美斩获破亿票房的《卧虎藏龙》
。
不过,在电影筹拍伊始,却极少有人看好这部似乎有些“不合时宜”的作品。
再加上这部
电影的计划拍摄周期长达一年半左右
。
更让许多档期繁忙的大牌明星望而却步,不敢轻易冒险。
这就让李安导演为角色挑选演员时愈发为难。
当时李安本想请红极一时的功夫巨星
李连杰,来出演影片男一号“李慕白”
。
然而却立刻遭到了对方
婉拒
,无奈之下,他只好退而求其次,找到了
周润发
。
之所以说退而求其次,倒不是说周润发的演技或者形象不如李连杰。
而是因为
他完全没有功夫底子,但“李慕白”在片子里几乎从头到尾都是打戏
。
不过事已至此,也由不得李安挑挑拣拣。
周润发这样的影帝级人物能够愿意加盟,对他而言已经是个惊喜了。
虽然已经确定了男一号的人选,但李安悬着的心还是放不下来。
因为整部电影最关键的“阵眼”角色并非李慕白,而是玉娇龙
。
《卧虎藏龙》所讲述的其实就是
玉娇龙这个特立独行的官家大小姐
。
为追寻自由只身闯入江湖,最终在理想和幻梦破灭后选择跳崖自毁的故事。
在剧本的设定中。
玉娇龙不但外形上要美要娇,内核中更要有一股矫若游龙的不羁、神秘、野心与决绝
。
能够兼具这些复杂气质的女演员,无论在当时还是现在都十分罕见。
而李安的眼光的确独到,他最初看好的女星,便是当时正处于人气巅峰的
舒淇
。
舒淇虽然不算传统意义上的大美女,
但她身上自带一股迷人的野性与张扬
。
这在某种程度上恰好和玉娇龙十分契合。
如果舒淇接下这个角色,对于李安和她而言堪称双赢。
因为虽然那时候舒淇的确很火,但在大众心中却还没有完全脱离
“风月片艳星”
的形象。
如果能靠《卧虎藏龙》转型大荧幕,不失为是一条“洗白”的捷径。
然而让人没想到的是,
舒淇却果断拒绝了李安的邀约
。
当时媒体大都报道称,是舒淇的经纪人文隽替她做出了这个短视的决定。
这也导致文隽在很长一段时间背负舒淇粉丝的骂声。
也许是不堪重负,文隽后来在社交平台发出一则长文,诉说心中的委屈。
在文中,他虽然没有直言舒淇到底为何与《卧虎藏龙》擦肩而过。
但却提到
“其中的隐情,只有你(舒淇)我明白”
。
照这么看,这次换角背后显然大有文章。
只不过无论舒淇本人,还是李安都一直绝口不提,观众们也只能把谜团藏在了心底。
直到多年之后,另一位大导演王晶在采访中聊到舒淇,才揭开了这段圈内秘事。
据王晶说,出身贫穷的
舒淇太需要赚钱了
,一年要拍6-8部戏,赚来的片酬还要给妈妈买房。
而《卧虎藏龙》一拍就要一年多,这是赚钱心切的舒淇消耗不起的。
王晶虽然没有参与拍摄《卧虎藏龙》。
但他与舒淇合作多次,互相知根知底,这个爆料可信度还是很高。
而且
舒淇年少时家境的确贫寒,16岁便辍学工作养家
。
后来她之所以成为难以启齿的“脱星”,也是
为了家人做出的自我牺牲
。
虽然这次拒演的原因让人感到同情和理解,但舒淇错过“玉娇龙”的确是件憾事。
随后
21岁的章子怡“捡漏”拿下这个角色
,在电影上映当年就从影坛新人跻身一线华人巨星。
反观舒淇,又蹉跎了整整五年,
直到三十岁她才拿下金马影后,打了一场“翻身仗”
。
从这个角度来看,
章子怡的确是应当感谢舒淇的“不演之恩”
。
章子怡凭实力“捡漏”
话说回来,即便舒淇拒演了“玉娇龙”,但李安的目光也并未立刻就转移到章子怡身上。
只是
由于张艺谋的力荐
,所以李安只好暂时将章子怡收入剧组。
但他并没有放弃过寻找更合适的扮演者。
刚进组的时候,章子怡甚至经常能亲眼在片场看到李安为“玉娇龙”面试新演员。
对于她而言,这样近乎于
“不被放在眼里”
的对待既是一种耻辱,同时也是动力。
章子怡下定决心,一定要保住“玉娇龙”
。
于是她用一种近乎于
“自虐”
的方式,
开始疯狂学习和适应拍武打片的节奏
。
在片中有一段李慕白和玉娇龙站在竹林顶上打斗的戏份,两人的轻功可谓是飘逸到了极点。
为了拍好这段戏,从来没吊过威亚的章子怡提前花了两个月的时间来进行武打训练。
至于舞剑、骑马、古人的仪态举止,她更是日日练习不辍
,到了几乎
“疯魔”
的地步。
也正是这种不顾一切的状态,让章子怡真正走入了“玉娇龙”的内心世界。
这个跳出高门深院,一头扎进江湖的少女,身上不也有着这样的
热血与坚韧
吗?
看着章子怡的蜕变,
李安这才知道自己已经在无意中得到了最好的“璞玉”
。
他完全放下心来将角色交给了章子怡,而章子怡也最终交出了一张完美的答卷。
《卧虎藏龙》上映之时,光在北美便拿下破亿美元票房,
至今仍是华语电影海外票房冠军
。
而章子怡则凭借这部作品引发轰动,
强势迈入国际影坛
。
有人说,她是幸运的,如果没有舒淇的拒演,也许这一切都不会发生。
但是我们也得承认,
即便是命运的馈赠,也得靠着无可争议的实力才能牢牢抓住
。
从这个角度来看,
章子怡和“玉娇龙”应该是互相成就
。
“捡漏”失败的演员大有人在
相比于章子怡凭借着实力和努力实现漂亮的成功“捡漏”,还有
一些演员则是水准很难服众
。
他们虽然在“选角之争”中赢得了胜利,但最终呈现出的角色却无法让观众满意。
这种情况在早年的tvb影视剧拍摄中尤其常见。
比如1996年香港无线翻拍经典金庸剧《笑傲江湖》。
当时原定
出演女一号“任盈盈”的是不少观众的童年女神张延
。
作为少有的在tvb发展过的内地女演员,张延此前也在金庸剧中演过一些小角色。
比如
95版《神雕》里的何沅君
。
如果由她来出演任盈盈,
无论颜值还是演技都挑不出毛病
。
而这个角色也很有可能会让她的事业发生翻天覆地的变化。
可惜的是在紧要关头,
张延的签证出了问题,最终未能顺利进组
。
“任盈盈”一角最后只好被梁艺龄“捡漏”
。
可是
梁艺龄的外形气质却显然跟角色相去甚远
。
以致于在很长一段时间里她都饱受诟病,甚至还被网友略带刻薄的调侃为
“最丑任盈盈”
。
另外,还有2010年内地翻拍的《秦香莲》,也在开机后陷入了“女一号”的换人风波。
当时,
原定出演“秦香莲”一角的是刚刚拿下“艾美奖影后”的古装美女何琳
。
然而刚一开机,
何琳就被当时还是新人的袁姗姗取代了
。
无论是外形、人气还是演技上,风头正劲的何琳和袁姗姗谁更适合这个角色,有目共睹。
当时外界对于这次换角也是一片质疑,甚至还有媒体故意“揭伤疤”。
跑到袁姗姗面前采访,问她“为什么能出演女主角”
,搞得袁姗姗哑口无言。
最后这部剧也是反响平平,而
袁姗姗的“秦香莲”同样没掀起一点水花
。
说到这里,再让我们把目光回到章子怡的身上。
与那些抓不住机会的演员相比,
她的确是一块早晚会发光的金子
。
“玉娇龙”与章子怡的相逢,无论对于演员和角色而言,都是一种幸运。
结语
在娱乐圈里各种阴差阳错的
“换角”与“捡漏”
本是常事。
但
机会都是留给有准备的人
,靠实力“捡漏”的章子怡就是最好的例子。
至于舒淇,错过“玉娇龙”固然是遗憾。
好在她到底没有一步踏错、步步踏错,终究还是走稳了自己的演艺之路。
只是如果她当时能够做出另外的选择,或许这份辉煌还能来的早得多。
返回搜狐,查看更多
责任编辑: