添加链接
link管理
链接快照平台
  • 输入网页链接,自动生成快照
  • 标签化管理网页链接
简体中文
English
注册
登录 IoT 平台
简体中文
English
注册
登录 IoT 平台
语言
简体中文
简体中文
English
联系我们
注册
登录
返回主站

涂鸦 IoT 开发平台

设置产品多语言

更新时间: 2023-03-17 06:22:54 下载pdf

您可以根据产品目标销售区域的语言,自行配置该产品的多语言 App 界面文案,包括产品名称、产品功能、设备面板、配网引导、设备消息推送以及固件升级等相应的中文、英文、俄语、荷兰语等文案。

为产品设置多语言 App 界面文案后,设备面板会随着用户手机上的语言系统设置自动切换对应的语言文案。假设一台空气净化器设置了中文和英文两种多语言文案,则使用智能生活 App 测试产品时,就可以得到以下类似的效果:

您已经创建了至少一个产品。详情请参考 创建产品

第一步:进入多语言管理页面

登录 涂鸦 IoT 开发平台

前往 产品开发 列表。

选择一款产品,单击 操作 列中的 继续开发

单击 产品配置

多语言管理 区域中,单击 设置 ,进入 多语言管理 页面。

第二步:选择支持语种

App 端多语言是否生效取决于是否为该语种配置了文案,未配置文案的字段将默认推送英文文案。

单击右上角 语种管理

选择该产品需要支持的语种。

不同的账号等级,平台支持可选的多语言种类是不同的。您的账号具体支持的语言种类,可以单击页面右上角的账号图标进入 账号信息 查看账号等级。

多语言设置分类

产品名称是产品首次配网后的默认名称,用于设备列表展示或一键执行、自动化的设备选择等。以空气净化器为例,在 简体中文 列中输入产品的名称,例如 空气净化器 后,单击 保存 。保存后,扫描二维码查看 App 端的展示效果如下:

功能点语言:例如,空气净化器的工作模式是一个功能点,模式有手动、自动、舒适、睡眠等,都可以通过多语言功能配置不同文案内容。保存后扫描二维码查看 App 端的展示效果如下:

非功能点语言管理:如果您的产品在 产品创建 > 功能定义 中选中了非必选功能点,或者您的产品在 快捷开关配置 > 常用功能配置 进行了设置。例如开启了风速的常用功能,那么您在多语言管理页面就可以看到 非功能点语言管理 的入口。

假设您修改了 模式 功能的文案,将 auto、eco、smart、修改为自动(Auto)、自然(Natural)、智能(Smart)。则 App 端的展示效果如下:

产品的控制面板上显示的相关文案也支持多语言配置。
如果未能在 产品功能 中找到文案,可在 设备面板 中找到并进行编辑。编辑之后,预览 App 控制面板。若文案没有随之更改, 在 App 设置中清除缓存,或手机后台退出 App 后重新扫码预览 。如果无法预览成功,可 提交工单 联系涂鸦。

涂鸦 IoT 开发平台支持自定义产品的配网引导信息。更多详情,请参考 设置配网信息

新建配网引导

在产品创建第四步 产品配置 > 配网信息 > 设置 中修改配网信息,可以对多种配网方式下的 配网引导图 配网文案 按钮文案 查看帮助 依次进行自定义配置。

配网引导多语言配置

进入 多语言管理 页面,根据页面引导在 配网引导 菜单页面对配网引导内容进行多语言设置。

设备消息推送

涂鸦 IoT 开发平台支持自定义产品的消息推送信息。更多详情,请参考 推送设备消息

在产品创建第四步 产品配置 > 设备消息推送 > 设置 中,新建设备消息推送。比如,对摄像头设置移动的消息推送。

告警信息多语言配置

新建告警后,进入 多语言管理 页面,根据页面引导在 设备消息推送 菜单页面对告警文案进行多语言设置。

创建新固件

在产品创建的第四步 产品配置 > 固件升级 > 设置 中创建新固件。

固件升级多语言配置

创建新固件后,进入多语言管理页面,在 固件升级 菜单页面对固件升级文案进行多语言设置。

如何查询词条在哪个语言包?

可以通过 全局查询 搜索文案或者词条,进行搜索。按照如下操作:

进入 App > 全球多语言 > 概况 或者 全局查询 菜单,都可以进行搜索。

输入想要查询的文案或词条,再选择的 App 或者产品。