- 中文名
- 后街女孩
- 原版名称
- Back Street Girls
- 别 名
- Back Street Girls~后街女孩~ （东立译名）
- 作 者
- Jasmine Gyuh（ジャスミン・ギュ）
- 类 型
- 搞笑、性转换、偶像、日常
- 译 者
- 方郁仁
- 地 区
- 日本
- 连载杂志
- 《 周刊Young Magazine 》
作品背景
故事内容
登场角色
|
爱理
（アイリ）
本名
山本健太郎
。
[6]
原是给人以依靠感的平头大哥，却成了偶像团体“极道少女”的正统派首领。
[6]
28岁，变性前是另外2人的大哥，也是现任偶像团体的队长。
[7]
|
|
|
真理
（マリ）
本名
立花亮
。
[6]
25岁，变性前留有八字胡，整容后是齐肩短发造型。
[7]
|
|
|
千佳
（チカ）
本名
杉原和哉
。
[6]
原是烫了头发的朝气小伙子，却成了偶像团体“极道少女”中活泼可爱的千佳。
[6]
21岁，变性前有络腮胡，整容后成了双马尾造型。
[7]
|
|
|
犬金组的组长。
[6]
“极道少女”的缔造者，兼任作词、制作人、老师及社长。
[6]
性格腹黑而鬼畜，蓄有浓密的一字胡。
[7]
|
|
用语解说
分卷剧情
第1卷
|
第1卷
山本健太郎、立花亮与杉原和哉这三个黑道组织的流氓，因为犯了错，而被组织的老大下令转性变成女性偶像歌手替老板赚钱。原先三人想拒绝，但却因为不想死而接受了这个条件。但没想到他们成为偶像歌手之后，居然真的走红，有了许多粉丝！可是心中还是铁汉子的他们，每天都非常的苦恼……
[5]
|
第2卷
|
第2卷
心灵永远跟以前一样。虽然是偶像歌手，却流下男儿泪。
极道少女以人气女性偶像团体的身分，把活跃的舞台伸展到广播节目与电视节目上。她们到处留下伤痕，也在自己的心中留下伤痕，终于有人跳出来组成“极道少女受害者自救会”了？从黑道变成偶像歌手，居然还走红了！
[8]
|
第3卷
|
第3卷
不论是黑道还是偶像，都会想谈恋爱。毫无仁义的单恋让人流泪啊！
比黑道时代还要严苛的恶魔制作人·犬金组长安排了吐血的演出、都市传说，而且还出现了其他牺牲者……人气持续上升的偶像团体极道少女，多了一个来自美国，而且还天不怕地不怕的小混混！难道要组个梦幻4人团体？
[9]
|
第4卷
|
第4卷
没办法不当偶像了。
新人加入，而且还举行了感人的“毕业”活动？因为邪恶制作人·犬金组长的无理要求，让人气正在急速窜升的极道少女面临重大的危机！而被强迫毕业的爱理，在公园经历了流浪汉生活后，进入了全新的境界！
[10]
|
第5卷
|
第5卷
都是男人的极道少女，有真正的女性加入。
不但是圈内人，还是现役女高中生的结衣，在犬金制作人的英明判断（？）之下，以研修生的身分加入！瞩目程度No.1的偶像团体极道少女，因为真理下半身的问题、电视节目的整人企划造成大失控，因而充满话题。但是受害者自救会也私下开始采取行动……魔掌伸向目前状况极佳的极道少女？
[11]
|
第6卷
|
第6卷
爱诞生的日子，那就是全新偶像残酷物语拉开序幕的时候。
有人来挖角后街人气偶像团体‧极道少女了！得知犯人的真面目之后，犬金组长失控了！走在偶像团体最前线的极道少女继续进化。但是被害人也继续增加……啊！我们有SNS啰~
[12]
|
第7卷
|
第7卷
购买1000张CD，就招待参加VIP活动！歌迷与偶像歌手的个人面谈！单独渡过浓郁的时间！在这段时间之中，你要做什么呢？极道少女待在地狱般的密室里！变态、蒙面、报仇，一对一的单挑服务。如果是你的话，会想要做什么呢？
[13]
|
第8卷
|
第8卷
偶像歌手都想走上的路，期待已久的全国巡回演出实现了？
极道少女因为透过社群网站让感动全国，知名度大幅提升！1天5场的演唱会，再加上姐妹团体诞生？甚至还正在计画进军国外，他们即将要大红大紫了？你也一起来极道吧！
[14]
|
第9卷
|
第9卷
全世界啊，这就是偶像歌手！
透过陪睡来笼络著名电视台的制作部长？极致情歌也诞生了！为了更加的飞跃，犬金制作人所走的这一步，是让全世界震惊的盘算！“
[15]
|
出版信息
台版单行本封面
(9张)
|
卷
|
日文版出版日
|
繁体中文版出版日
|
收录话数
|
|---|---|---|---|
|
1
|
2015年08月06日
[16]
|
2016年06月20日
[5]
|
1～12话
[17]
|
|
2
|
2015年12月04日
[18]
|
2016年08月03日
[8]
|
13～24话
[19]
|
|
3
|
2016年03月04日
[20]
|
2016年09月05日
[9]
|
25～36话
[21]
|
|
4
|
2016年07月06日
[22]
|
2016年12月16日
[10]
|
37～48话
[23]
|
|
5
|
2016年10月06日
[24]
|
2017年01月17日
[11]
|
49～60话
[24]
|
|
6
|
2017年02月06日
[25]
|
2017年10月16日
[12]
|
61～72话
[25]
|
|
7
|
2017年05月02日
[26]
|
2018年01月22日
[13]
|
73～84话
[26]
|
|
8
|
2017年09月06日
[27]
|
2018年11月16日
[14]
|
——
|
|
9
|
2017年12月06日
[28]
|
2019年02月26日
[15]
|
|
|
10
|
2018年03月06日
[29]
|
未出版
|
|
|
11
|
2018年06月06日
[30]
|
||
|
12
|
2019年01月04日
[1]
|
