澳大利亚英语特点全揭秘

澳大利亚是一个多元化的国家，有着不同种族和文化的人口构成。英语是其官方语言之一，也是澳大利亚社会和经济发展不可或缺的基石。 澳大利亚英语（Australian English）与英国英语和美国英语略有不同，其中有许多独特的语言特点。

一、 语音特点

1. 发音和韵律

澳大利亚英语的语音与韵律有着独特的特点。相比英国英语和美国英语，澳大利亚英语有一个更为明显的“口音”。这主要体现在短语的声调和发音上。

例如，澳大利亚英语中的“a”音在发音上更明显，更加接近于“e”音 。在澳大利亚，不重要的单词通常会缩写，而在缩写中，“r”音不会被发出。

此外，澳大利亚的语音韵律也非常独特，它受到了英格兰和爱尔兰的影响，以及土著澳大利亚人的语言。例如，在澳大利亚英语中，否定表达通常包含两个短语。

2. 澳大利亚“Ocker”发音

“Ocker”而言，指的是一种典型的澳大利亚口音。这种发音的主要特点是短语中元音的拉长，如将“mate”发成“maaaaate”之类，同时在发音时发出的口气比其他地方更多。

二、 词汇特点

1. 虫子的命名

澳大利亚是一个丰富的国家，这里有着成千上万种的昆虫。因此，澳大利亚英语中有着有趣的单词来形容这些昆虫。例如，“mozzie”指的是蚊子，而“marchie”则是指蚂蚁 。另外，“bush fly”也是一种很常见的词汇，这是一种长得像家蝇的昆虫，使得它们不容易被误认为是臭虫这种危险的动物。

2. 俚语的使用

澳大利亚英语中常常使用俚语，以诙谐幽默的方式表达情感。例如，“Fair dinkum”是一句普通的澳大利亚俚语，意思是 “真的吗？”或者“你是认真的吗？” 另外，“She'll be right”也是一个很常见的澳大利亚英语中的短语，意思是“放心，一切都会没事的”。

3. 使用“s”和“z”

澳大利亚英语既可以使用“s”，也可以使用“z”。例如，“realize”可以写成“realise”和“realize”，“analyze”可以写成“analyse”和“analyze”。

三、 语法特点

1. 使用介词的不同

澳大利亚英语和英国英语之间的一个重要区别是介词的使用差异。在澳大利亚英语中，常常使用“on”来表示在一栋建筑物内部 ，而英国英语中使用的是“in”。

例如： "I'm on the library"（我在图书馆）。

2. 使用“got”和“have”

在澳大利亚，人们更倾向于使用“have”而不是“got”，即使他们想要表达一个过去时的行为，通常不会使用“have got”这种句型，而是使用“have”。

例如：“I have some food。”（我有些食物）取代了“ I have got some food” （我有些食物）这种表达方式。

四、拼写特点

1. 词尾的拼写

在许多情况下，澳大利亚英语和英国英语之间的主要差异是词尾拼写的不同。例如，“colour”在英国英语中是正确的拼写方式，而在澳大利亚英语中，则是“color” 。

其他常见的词尾性拼写差异包括 -

- 中心 （Centre / Center） - 看望 （favour / favor） - 程序 （Programme / Program）

2. 使用“ise”或“ize”

另一个拼写相似差异是“ise”与“ize”的使用 。在大多数情况下，澳大利亚英语通常用“ise”，而英国英语则使用“ize”。例如：“recognise”和“realise”在澳大利亚英语中是正确拼写的方式。而美国英语则通常用“ize”.

综上所述，澳大利亚英语拥有着许多对于英国英语和美国英语适得其反的语言特点。澳大利亚的本土文化和历史，以及其与不同国家的关系，导致其英语拥有着特殊的语言特点。因此，学习澳大利亚英语对于想在本土工作或关注当地文化的人来说都是非常重要的。