我现在有一本繁体竖排的电子书，竖排真的是没那么阅读习惯。繁体看着也累，于是想到了做个转换，于是网上搜索资料，但搜索到的都是与我反过来的，他们要把简体横排转换成繁体竖排。

于是我只能自己摸索着如何把『电子书繁体竖排转换简体横排』，然后整理了成这篇文章。

如果你只需要把横版繁体转换成横版简体，你可以试试 天火藏書 ，在线就能搞定，简单快捷。（竖排的电子书虽然给转成横排了，但是标点符号有问题）

如果你是竖排的电子书，那就接着往下看吧。准备工具：

下载最新版 calibre

安装 calibre 的『Chinese Text Conversion』插件，搜索「Chinese」即可：

导入电子书到 calibre

然后编辑对应的书籍

然后在菜单栏找到『插件』然后点击我们刚安装的『Chinese Text Conversion』插件，设置参数，然后点确定就可以了。参考设置如下图（注意根据自己需求修改设置）：

保存之后点「阅读」就可以看效果了。如果繁体转简体成功，但是排版还是竖版的话，需要继续编辑书，改动改一下代码。

需要检查 css 文件，如果找到 vertical-rl 改为 horizontal-tb 即可。改完保存退出编辑模式，使用阅读预览效果。

网上搜索了很多资料说要修改代码（修改 opf 和 css 文件），实测最新版的『Chinese Text Conversion』插件已经不需要那么做了，给开发者点赞。

電子書直橫轉換有什麼困難？

原文链接： https://blog.forecho.com/e-book-traditional-vertical-conversion-simplified-horizontal.html 版权声明： 本作品采用 署名-非商业性使用 4.0 国际 (CC BY-NC 4.0) 进行许可，非商业转载请注明出处（作者，原文链接），商业转载请联系作者获得授权。