コンテナから イテレータ を取り出す std::begin() 関数と std::end() 関数は、テンプレート外では 名前空間 修飾を付けて呼び出す使い方でいいが、テンプレート内で使用する場合は、using宣言した上で 名前空間 修飾なしに呼び出す必要がある。( std::swap() と同じ)

#include <iterator>
template <class Range>
void f(const Range& r)
    using std::begin;
    using std::end;
    auto first = begin(r);
    auto last = end(r);
    // use first, last...
#include <vector>
int main()
    std::vector<int> v = {1, 2, 3};
    int ar[] = {4, 5, 6};
    f(v);
    f(ar);
これは、標準外で定義されるbegin()／end()関数を考慮するため。
標準外では、begin()／end()メンバ関数を持っていないコンテナのための非メンバ関数版begin()／end()関数が定義される。そのため、これらの非メンバ関数は、名前空間修飾をせず、ADLで呼び出す。
std名前空間のbegin()／end()をusing宣言しているのは、配列版を考慮するため。std::vectorやstd::dequeはstd名前空間で定義されるのでADLでbegin()／end()を呼び出せるが、配列は名前空間に属さないので、ADLで呼び出せない。そのため、配列版のオーバーロードが定義されるstd名前空間だけは、using宣言する必要がある。