望向每雙率真眼睛
mong6 hoeng3 mui5 soeng1 leot6/seot1 zan1 ngaan5 zing1
翡翠粵語歌詞 https://www.feitsui.com/zh-hant/lyrics/114
似看到 最動人風景
ci5 hon3 dou3 zeoi3 dung6 jan4 fung1 ging2
沒有嘈音只得笑聲
mut6 jau5 cou4 jam1 zi2 dak1 siu3 sing1/seng1
散播到 最遠的山嶺
saan2/saan3 bo3 dou3 zeoi3 jyun5 dik1 saan1 ling5/leng5

在這世間分享晚餐
zoi6 ze5 sai3 gaan13 fan1/fan6 hoeng2 maan5 caan1
有重擔 有萬人分擔
jau5 cung45/zung6 daam1 jau5 maan6 jan4 fan1/fan6 daam1
沒有染污的晚空
mut6 jau5 jim5 wu1 dik1 maan5 hung1
會看見遠方的花瓣
wui hon3 gin3 jyun5 fong1 dik1 faa1 faan6

如所有錯失都得到寬待
jyu4 so2 jau5 co3/cok3 sat1 dou1 dak1 dou3 fun1 doi6
如計較會被換成慷慨
jyu4 gai3 gaau3 wui bei6/ wun6 sing4 hong2/kong2 koi3
如純良仍然能被記載
jyu4 seon4 loeng4 jing4 jin4 nang4 bei6/ gei3 zoi2/zoi3
孤苦的得到理睬
gu1 fu2 dik1 dak1 dou3 lei5 coi2
這可算妙想天開
ze5 ho2 syun3 miu6 soeng2 tin1 hoi1
翡翠粵語歌詞 https://www.feitsui.com/zh-hant/lyrics/114

願這世界如童話
jyun6 ze5 sai3 gaai3 jyu4 tung4 waa6
抱著想像實現它
pou5 zoek6/ soeng2 zoeng6 sat6 jin6 taa1
就憑摘星的手臂
zau6 pang4 zaak6 sing1 dik1 sau2 bei3
為地球每夜放煙花
wai46 dei6 kau4 mui5 je6 fong3 jin1 faa1
就算世界無童話
zau6 syun3 sai3 gaai3 mou4 tung4 waa6
放下包袱完成它
fong3 haa6 baau1 fuk6 jyun4 sing4 taa1
就來學攀山者有心不會怕
zau6 loi4 hok6 paan1 saan1 ze2 jau5 sam1 bat1 wui paa3

如所有苦衷都得到體諒
jyu4 so2 jau5 fu2 zung1/cung1 dou1 dak1 dou3 tai2 loeng6
如佔據會被換成分享
jyu4 zim3 geoi3 wui bei6/ wun6 sing4 fan1/fan6 hoeng2
如捱窮仍然能被敬仰
jyu4 ngaai4 kung4 jing4 jin4 nang4 bei6/ ging3 joeng5
挑剔的懂得讚賞
tiu1/tiu5 tik1 dik1 dung2 dak1 zaan3 soeng2
呼吸會更加清香
fu1 kap1 wui gang13 gaa1 cing1 hoeng1
翡翠粵語歌詞 https://www.feitsui.com/zh-hant/lyrics/114

若你我他一起唱歌
joek6 nei5 ngo5 taa1 jat1 hei2 coeng3 go1
這世界 會動人得多
ze5 sai3 gaai3 wui dung6 jan4 dak1 do1
任你我他相差最多
jam6 nei5 ngo5 taa1 soeng13 caa1/ zeoi3 do1
仍然能同坐
jing4 jin4 nang4 tung4 co5/zo6

衛蘭《就算世界無童話》粵語發音 https://www.feitsui.com/zh-hant/lyrics/114
歌詞拼音為翡翠粵語歌詞原創。轉載請註明來源及本文鏈接，謝謝。 廣東話如何學唱《就算世界無童話》？歌詞羅馬拼音注音 諧音對照 中文音譯翻譯 Pinyin Lyrics