添加链接
link管理
链接快照平台
  • 输入网页链接,自动生成快照
  • 标签化管理网页链接
不结婚又怎样?67岁依然单身的中岛美雪,她的音乐你一定听过

不结婚又怎样?67岁依然单身的中岛美雪,她的音乐你一定听过

她,1952年出生,至今未婚。


有人说她过于优秀,没人配得上;有人说,她不想牺牲自己的事业;还有人说,她没遇上自己真正喜欢的。


而所有人都承认,她很美,超有才华,在性别不平等的日本,她是有独立精神的女性榜样。


她,就是被誉为“日本国宝级天后”的,中岛美雪。





2006年,在“日本民谣之父”吉田拓郎60岁演唱会上,54岁的中岛美雪一身白衬衫牛仔裤,潇洒率性,笑容宛若少女,俏皮、轻盈、自信。


一曲完毕,中岛美雪向观众微笑鞠躬,又和据说曾是恋人的吉田拓郎互相致意。然后,她转身离开,潇洒利落。


她让我们明白, 女人,并不需要依赖男人而活,也不是非要有个伴不可。


每个人,都可以顶起自己的一片天。





你一定听过她创作的旋律。


邓丽君《漫步人生路》、王菲《容易受伤的女人》、刘若英《原来你也在这里》……这些华语歌坛的流行金曲,都翻唱自她的作品。


据不完全统计,她有70多首歌被翻唱成华语经典作品。有人说她“养活了半个香港乐坛”,当然夸张了点,但也说明了她的贡献。


重新聆听中岛美雪那些被翻唱的作品,我们不难在她的歌声里看见她的灵魂,她的过去,看见一个属于他们的黄金时代。



0 1容易受伤的女人 - 口红(ルージュ)


这首《口红》,是中岛美雪在1977年创作的,原来的演唱者是千秋直美。1979年,中岛美雪也演绎了自己写的这首歌。

1992年,《口红》被王菲翻唱为红遍两岸三地的,《容易受伤的女人》。

中岛美雪的原作歌词非常有趣,她以一支口红为主线,讲述了女性的成长和情感变化。

为爱痴狂时,女孩带着口红去见心上人,为他精心打扮。


而现在,“即便对方不称心如意,她的笑脸也能收放自如”。遇不见爱的人,也就习惯了,无所谓了,“如今的我擅长强颜欢笑“。

最后还来一句神调侃,“想必镜子都忘记了那抹浅红色,不禁莞尔,多么可笑的颜色啊”。




细腻感伤又带点自嘲和无奈,每个拿起口红的女孩听了都会懂。


乐迷们说,她的叙事风歌词,特别引人共鸣。

正是因为中岛美雪曾经总写失恋的歌,她一度被称为“失恋歌王“。

0 2 漫步人生路 - 习惯孤独(ひとり上手)


1980年,中岛美雪发行《习惯孤独》,主题依然是爱情。

女孩在街角看见男孩,他却搂着另一个长发女孩的肩膀。大雨倾盆,我的心在街角哭泣。

请别总让我孤单一人

没人会喜欢孤单一人

但歌曲的旋律和鼓点又是激昂的,加上美雪民谣式的潇洒唱法,像是以过来人的口吻讲一个悲伤的前任故事,劝慰女孩要看开些。

一次,现场演唱《习惯孤独》过程中,一身红衣的中岛美雪跪在地上,手舞身摇,像个发牢骚的闺中少女,把这首歌演绎得俏皮可爱。



也许正因为抓住了曲中的力量感,郑国江创作这首歌的粤语版《漫步人生路》时,把它变成了一首相知相伴共患难的爱情励志歌,充满温暖与动力。

在你身边路虽远未疲倦

伴你漫行一段接一段

越过高峰另一峰却又见

目标推远让理想永远在前面



0 3 爱的挽歌 - 孤独的肖像1st.(孤独の肖像1st.)




郑秀文《爱的挽歌》 是港剧《刑事侦缉档案II》的插曲,特别好听。


原曲是中岛美雪1993年推出《孤独的肖像1st.》。

前奏中,钢琴流动的音符描绘女主角的身形姿态,吉他的低沉悠缓诉说她的心事,三角铁叮叮当当显示她看到了爱情的希望,但,那是假的。

请给我撒个谎吧,说一个善意的谎言

说“我永远都会陪在你身边”

这个时期,中岛美雪为了准备自己的“夜会”演出,专门找声乐老师调整过声音,嗓音更加浑厚,唱出来就像伴奏中的弦乐,如泣如诉,给爱情的感伤添了更多沧桑与沉重。

谈到创作方式时,她曾说:


常常是歌词,编曲、旋律同时出现在脑海中,如果演唱时能最大限度贴近最初的想法,就会很满足 ”。

0 4 天涯 - 竹之歌(竹の歌)


除了写歌和演唱,中岛美雪还是作家、演员、主持人。1989年起,她自编、自导、自演专场音乐剧“夜会“。

夜会每年都有不同的主题,大多与“抗争” 相关,抗争日本的现状,抗争环境污染。

1995年,她在夜会首演了环保主题的歌曲《竹之歌》,后被任贤齐翻唱为《天涯》。



这首歌的灵感来自夏威夷,中岛美雪唱得异常坚定,声音富有生命的力量。

若问我想住哪里

就是那根深入地的竹之国

夏来夏去,在炙热的土地上

岁孤独凋零,但绝不消逝

MV的视觉元素对比强烈,山川、大海、绿树和废气熏天的工厂,钞票、垃圾、原子弹与美丽纯净的自然景色……

外表温柔可爱、单纯淑女的中岛美雪,用音乐呼吁人们要重视环境保护,也让乐迷们意识到,她的内心是怎样的浩瀚无边。


0 5原来你也在这里 - 被爱的花和不被爱的花(爱される花 爱されぬ花)


《被爱的花和不被爱的花》出自中岛美雪2002年的专辑,刘若英的翻唱版《原来你也在这里》于2003年推出,成为一代中国女孩的青春恋曲。

中文版由姚谦作词,灵感来自张爱玲的小说《爱》。

日文原词中,中岛美雪把她对意象的使用发挥到极致。

红色的花因为被爱随风摆舞, 白色的花也随风摆舞,却是因为不被爱。


红色的花在众人的惋惜中枯萎,白色的花凋零于无声无息之中。




没有“痛苦”、“伤心”的字眼,寥寥几笔,似乎轻描淡写,却自带一份沉重和疼惜,让我们的心久久无法平复。


中国乐迷说,“第一次看到中文歌词差点哭出来”,“比《红玫瑰与白玫瑰》的故事更让人难过”。

而当我们正为白花不被爱怜心生悲悯时,中岛美雪笔锋一转,“ 花儿不管是否被爱,都一样会在春天里经历花开花落 ”。


爱,重要,但无需乞求,我们可以自己爱自己,自己成全自己。

0 6最初的梦想 - 骑在银龙的背上(银の龙の背に乗って)


范玮琪《最初的梦想》给我们前进的动力,原曲《骑在银龙的背上》更经典。

中岛美雪始终坚持着她的创作动机:“ 用自己仅有的微弱体温,给悲伤的人们一点点温暖 ”。

1975年的成名曲《时代》,她告诉我们要敢于告别过去,面对未来,是无数日本学生毕业时的必唱曲目;2000年的《地上的星星》,她歌颂无名英雄, 在日本各个社会阶层获得空前反响。

无论是唱社会、人生还是伤心的爱情,她的旋律和歌词都会存有积极明亮的情绪。

好音乐,给人好好活下去的力量与勇气。



2003年,富士山电视台制作人连写了15封信,邀请中岛美雪为电视剧《五岛医生诊疗所》写歌,于是才有了振奋人心的《骑在银龙的背上》。

电视剧讲述拯救生命的故事,中岛美雪用坚定的音乐赞颂医生,潇洒豪迈,满怀着对生命的敬意与热望。

就算是棉花一样的翅膀

就算是树芽一样靠不住的指甲

明天,我也将登上山崖往龙的足底前去

高喊道:”出发吧!”

骑在银龙背上,飞去生命的沙漠

骑在银龙背上,去承受风雨吧

骑在银龙背上,去承受风雨吧

她希望每个人都能唤醒自己的勇气与爱,找到属于自己的英雄光环。

令人想起宫崎骏的动画,凭借爱的力量,勇往直前,无畏无惧。





出道以前,还在念大学的中岛美雪曾写过一首歌《我时常这样想》,其中有句歌词是:

我时常想,生命究竟能达到何种程度,能成就何种事迹 ”。

这句话似乎冥冥中成为了她事业与人生的准绳,直到现在。

她写自己想要表达的歌词,唱自己想要唱的音乐,还不忘用歌声给观众以力量。

这样潇洒的艺术生命,可敬又可爱,绚烂如太阳。

相信她的音乐,会流传到很久很久以后。而那时的人们,一定也会从她的音乐里收获些什么。






参考资料:

jianshu.com/p/f6b753f64 中岛美雪/7501753?fr=aladdin


发布于 2019-08-26 12:10

文章被以下专栏收录