老外说的“Beat it”到底是什么意思？理解错很尴尬！

link管理

链接快照平台

相关文章推荐

强健的碗 · trabbey | Beat Store· 1 周前 ·

谦逊的书包 · Xin Li | Homepage· 1 月前 ·

沉稳的麻辣香锅 · UOS ...· 6 月前 ·

英姿勃勃的企鹅 · Text | Vue Formulate ...· 7 月前 ·

可爱的酱肘子 · 女人的战争搬来的男人揭秘_小美_老朴_小帅· 8 月前 ·

一身肌肉的包子 · 腾讯云视立方 TRTC 隐私保护指引· 9 月前 ·

Beat it≠打它

千万不要把这句话理解成：打它! 其实这是一句美国俚语，真正的意思是： 走开，滚开，少烦我。

例句：

You'd better beat it before it's too late.

你最好趁早滚开!

I'm beat≠我被打了

当老外对你说：I'm beat，可不要问人家被谁打的，否则太尴尬了!这句话真正的意思是： 我非常累。

例句：

I just want to have a rest. I'm beaten.

我只想休息一下，我累瘫了!

Beats me≠打我

你知道Beats me是什么意思吗?其实，它是It beats me的省略，表示： 我被难住了，我被难倒了，我不理解。

例句：

What's he saying? Beats me.

他在说什么? 我真是搞不懂!

Why does he want such a big car? Beats me!

为什么他想要这么大的车? 我真是不理解!

推荐文章

强健的碗 · trabbey | Beat Store

1 周前

谦逊的书包 · Xin Li | Homepage

1 月前

沉稳的麻辣香锅 · UOS QTextEdit设置换行和滚动条（bug自动换行时右侧个别字符被遮盖）_c++qt textedit换行-CSDN博客

6 月前

英姿勃勃的企鹅 · Text | Vue Formulate ⚡️ The easiest way to build forms with Vue.js

7 月前

可爱的酱肘子 · 女人的战争搬来的男人揭秘_小美_老朴_小帅

8 月前

一身肌肉的包子 · 腾讯云视立方 TRTC 隐私保护指引

9 月前