This page still needs to be checked and edited to conform to the new guidelines.
Please have patience while we work to complete the page. For a list of changes that need to be made, please see
here
. Note that some of the page components may be missing/broken while this template is still up.
Pages with this template are automatically sorted into
this category
.
\ O furo ni suru ~u? / \ Gohan ni suru ~u? /
\ Would you like a bath?/ \Would you like to eat? /
そぉれともボクかなぁ？なんてね☆
So oretomo boku ka nā? Nante ne ☆
Or would you like me? Just kidding ☆
＼ないわー／ ＼ないわー／
\ Nai wa~ / \ nai wa~ /
\No way,/ \no way, /
それだけは ないわー（迫真）
Soredake wa nai wa~ (hakushin)
No way, were you kidding. (convinced)
Konna koto o shite tada de sumu to omotteru no ka yo!
You think you can come and get away with that?!
うっさいわねぇ、静かにしなさいよぉ、もぉお
Ussa iwanee, shizukani shi nasai yo~o, mooo o
So annoying! Shut up already, geez.
\ A, usodakedo ne w/ \ a, usodakedo ne ww/
\Oh, I was just kidding. Lol./ \Oh, I was just kidding. Lolol./
＼あ、嘘だけどねwwwwwww／ ＼あ、嘘だけどねwwwwwww／
\ A, usodakedo ne wwwwwww/ \ a, usodakedo ne wwwwwww/
\Oh, I was just kidding. Lololololol/ \Oh, I was just kidding. Lolololol/
嘘だけどねwwwwwww
Usodakedo ne wwwwwww
Oh, I was just kidding. Lolololol
Tsukiru kotonaki bonnou osae tsukeru no yamete
Put an end to the uneventfulness of your desires. Stop repressing them.
溢れ出す衝動で 健常思考置き忘れ
Afure dasu shōdō de kenjō shikō okiwasure
With your overflowing impulses, forget wholesome thoughts.
Boku wa iyagaranai yo suki ni sureba ī to omou yo
I’m not opposed to that, I think you should do as you like.
だけど一歩踏み入れたらキミはきっと
Dakedo ippo fumiiretara kimi wa kitto
But surely if you were to take the steps,
まともな趣味には戻れないと思うよ？
Matomona shumi ni wa modorenai to omou yo?
Couldn’t you return to a more decent hobby?
Sonna kudaranai koto yori motto daijina no wa
More important than such trivial matters, however,
キミのパンチラと半ズボン
Kimi no panchira to han zubon
Are your short-shorts and upskirts!
Nan sensuna serifu o atsumete tsūryūri no nai kaiwa o hirotte
Collect tasteless dialogue and gather styleless conversations.
楽しんだ者勝ちで 力尽きるまで踊り明かそうじゃないか
Tanoshinda mono kachi de chikaratsukiru made odori akasou janai ka
By the victory that person enjoys, I’ll keep dancing until I pass out, won’t I?
毒々しいほどまでに 狙った可愛いモノが好きなの
Dokudokushī hodo made ni neratta kawaii mono ga sukina no
Though I aimed at the cute object of affections enough to be poisoned.
属性と性格と望むがままの 君でいて欲しい！！！
Zokusei to seikaku to nozomuga mama no kimi de ite hoshī! ! !
With your desirable traits and character, I still want to be with you!!!!
Ugoki dashita unmei no haguruma ni aragai
Fight against the gears of destiny that have begun to move.
過酷なる 宿命を背負って明日へと飛び込む
Kakokunaru shukumei o shotte ashita e to tobikomu
Burdened with a cruel fate, I dive into tomorrow.
欲望と abnormal な趣向飛び交う戦場で
Yokubō to abnormal na shukō tobikau senjō de
On the battlefield of abnormal tastes and desires,
終わり無き戦いの 狂宴に今宵も身を委ねる
Owarinaki tatakai no kyōen utage Ni koyoi mo miwoyu da neru
I’ll surrender myself tonight to the mad party of this endless fight.
Ugoki dashita unmei no haguruma ni aragai
Fight against the gears of destiny that have begun to move.
過酷なる 宿命を背負って明日へと飛び込む
Kakokunaru shukumei o shotte ashita e to tobikomu
Burdened with a cruel fate, I dive into tomorrow.
欲望と abnormal な趣向飛び交う戦場で
Yokubō to abnormal na shukō tobikau senjō de
On the battlefield of abnormal tastes and desires,
終わり無き戦いの狂宴に今宵も身を委ねる
Owarinaki tatakai no kyōen ni koyoi mo miwoyu daneru
I’ll surrender myself tonight to the mad party of this endless fight.
