LaTeX 提供了许多工具来创建和定制表格，在本系列中，我们将使用 tabular 和 tabularx 环境来创建和定制表。

要创建表，只需指定环境 \begin{tabular}{列选项} ：

\begin{tabular}{c|c}
    Release &Codename \\ \hline
    Fedora Core 1 &Yarrow \\ 
    Fedora Core 2 &Tettnang \\ 
    Fedora Core 3 &Heidelberg \\ 
    Fedora Core 4 &Stentz \\ 
\end{tabular}
在上面的示例中，花括号中的 ”{c|c}” 表示文本在列中的位置。下表总结了位置参数及其说明。
\begin{tabular}{*{3}{|l|}}
\hline
	\textbf{Version} &\textbf{Code name} &\textbf{Year released} \\
\hline
	Fedora 6 &Zod &2006 \\ \hline
	Fedora 7 &Moonshine &2007 \\ \hline
	Fedora 8 &Werewolf &2007 \\
\hline
\end{tabular}
管理长文本
如果列中有很多文本，那么它的格式就不好处理，看起来也不好看。
下面的示例显示了文本的格式长度，我们将在导言区中使用 blindtext，以便生成示例文本。
\begin{tabular}{|l|l|}\hline
	Summary &Description \\ \hline
	Test &\blindtext \\
\end{tabular}
正如你所看到的，文本超出了页面宽度；但是，有几个选项可以克服这个问题。
指定列宽，例如 m{5cm}
利用 tablarx 环境，这需要在导言区中引用 tablarx 宏包。
使用列宽管理长文本
通过指定列宽，文本将被折行为如下示例所示的宽度。
\begin{tabular}{|l|m{14cm}|} \hline
	Summary &Description \\ \hline
	Test &\blindtext \\ \hline
\end{tabular}\vspace{3mm}
使用 tabularx 管理长文本
在我们利用表格之前，我们需要在导言区中加上它。tabularx 方法见以下示例：\begin{tabularx}{宽度}{列选项}。
\begin{tabularx}{\textwidth}{|l|X|} \hline
Summary & Tabularx Description\\ \hline
Text &\blindtext \\ \hline
\end{tabularx}
请注意，我们需要处理长文本的列在花括号中指定了大写 X。
合并行合并列
有时需要合并行或列。本节描述了如何完成。要使用 multirow 和 multicolumn，请将 multirow 添加到导言区。
multirow 采用以下参数 \multirow{行的数量}{宽度}{文本}，让我们看看下面的示例。
\begin{tabular}{|l|l|}\hline
	Release &Codename \\ \hline
	Fedora Core 4 &Stentz \\ \hline
	\multirow{2}{*}{MultiRow} &Fedora 8 \\ 
	&Werewolf \\ \hline
\end{tabular}
在上面的示例中，指定了两行，* 告诉 LaTeX 自动管理单元格的大小。
multicolumn 参数是 {multicolumn{列的数量}{单元格选项}{位置}{文本}，下面的示例演示合并列。
\begin{tabular}{|l|l|l|}\hline
	Release &Codename &Date \\ \hline
	Fedora Core 4 &Stentz &2005 \\ \hline
	\multicolumn{3}{|c|}{Mulit-Column} \\ \hline
\end{tabular}
可以为文本、单个单元格或整行指定颜色。此外，我们可以为每一行配置交替的颜色。
在给表添加颜色之前，我们需要在导言区引用 \usepackage[table]{xcolor}。我们还可以使用以下颜色参考 LaTeX Color 或在颜色前缀后面添加感叹号（从 0 到 100 的阴影）来定义颜色。例如，gray！30。
\definecolor{darkblue}{rgb}{0.0, 0.0, 0.55}
\definecolor{darkgray}{rgb}{0.66, 0.66, 0.66}
下面的示例演示了一个具有各种颜色的表，\rowcolors 采用以下选项 \rowcolors{起始行颜色}{偶数行颜色}{奇数行颜色}。
\rowcolors{2}{darkgray}{gray!20}
\begin{tabular}{c|c}
	Release &Codename \\ \hline
	Fedora  Core 1 &Yarrow \\
	Fedora Core 2 &Tettnang \\
	Fedora Core 3 &Heidelberg \\
	Fedora Core 4 &Stentz \\
\end{tabular}
除了上面的例子，\rowcolor 可以用来指定每一行的颜色，这个方法在有合并行时效果最好。以下示例显示将 \rowColors 与合并行一起使用的影响以及如何解决此问题。
你可以看到，在合并行中，只有第一行能显示颜色。想要解决这个问题，需要这样做：
\begin{tabular}{|l|l|}\hline
	\rowcolor{darkblue}\textsc{\color{white}Release}  &\textsc{\color{white}Codename} \\ \hline
	\rowcolor{gray!10}Fedora Core 4 &Stentz \\ \hline
	\rowcolor{gray!40}&Fedora 8 \\ 
	\rowcolor{gray!40}\multirow{-2}{*}{Multi-Row} &Werewolf \\ \hline
\end{tabular}
让我们讲解一下为解决合并行替换颜色问题而实施的更改。
第一行从合并行上方开始
行数从 2 更改为 -2，这意味着从上面的行开始读取
\rowcolor 是为每一行指定的，更重要的是，多行必须具有相同的颜色，这样才能获得所需的结果。
关于颜色的最后一个注意事项是，要更改列的颜色，需要创建新的列类型并定义颜色。下面的示例说明了如何定义新的列颜色。
\newcolumntype{g}{>{\columncolor{darkblue}}l} 
我们把它分解一下：
\newcolumntype{g}：将字母 g 定义为新列
{>{\columncolor{darkblue}}l}：在这里我们选择我们想要的颜色，并且 l 告诉列左对齐，这可以用 c 或 r 代替。
\begin{tabular}{g|l} 
	\textsc{Release}  &\textsc{Codename} \\ \hline
	Fedora Core 4 &Stentz \\ 
	&Fedora 8 \\ 
	\multirow{-2}{*}{Multi-Row} &Werewolf \\ 
\end{tabular}\
有时，你的表可能有许多列，纵向排列会很不好看。在导言区加入 rotating 包，你将能够创建一个横向表。下面的例子说明了这一点。
对于横向表，我们将使用 sidewaystable 环境并在其中添加表格环境，我们还指定了其他选项。
\centering 可以将表格放置在页面中心
\caption{} 为表命名
\label{} 这使我们能够引用文档中的表
\begin{sidewaystable}
\centering
\caption{Sideways Table}
\label{sidetable}
\begin{tabular}{ll}
	\rowcolor{darkblue}\textsc{\color{white}Release}  &\textsc{\color{white}Codename} \\ 
	\rowcolor{gray!10}Fedora Core 4 &Stentz \\ 
	\rowcolor{gray!40} &Fedora 8 \\ 
	\rowcolor{gray!40}\multirow{-2}{*}{Multi-Row} &Werewolf \\ 
\end{tabular}\vspace{3mm}
\end{sidewaystable}
列表和表格
要将列表包含到表中，可以使用 tabularx，并将列表包含在指定的列中。另一个办法是使用表格格式，但必须指定列宽。
用 tabularx 处理列表
\begin{tabularx}{\textwidth}{|l|X|} \hline
	Fedora Version &Editions \\ \hline
	Fedora 32 &\begin{itemize}[noitemsep]
		\item CoreOS
		\item Silverblue
		\item IoT
	\end{itemize} \\ \hline
\end{tabularx}\vspace{3mm}
用 tabular 处理列表
\begin{tabular}{|l|m{6cm}|}\hline
        Fedora Version &Editions \\\ \hline
    Fedora 32 &\begin{itemize}[noitemsep]
        \item CoreOS
        \item Silverblue
        \item IoT
    \end{itemize} \\\ \hline
\end{tabular}
LaTeX 提供了许多使用 tablar 和 tablarx 自定义表的方法，你还可以在表环境 （\begin\table） 中添加 tablar 和 tablarx 来添加表的名称和定位表。
LaTeX 宏包
所需的宏包有如下这些：
\usepackage{fullpage}
\usepackage{blindtext}  % add demo text
\usepackage{array} % used for column positions
\usepackage{tabularx} % adds tabularx which is used for text wrapping
\usepackage{multirow} % multi-row and multi-colour support
\usepackage[table]{xcolor} % add colour to the columns 
\usepackage{rotating} % for landscape/sideways tables
额外的知识
这是一堂关于表的小课，有关表和 LaTex 的更多高级信息，请访问 LaTex Wiki
via: https://fedoramagazine.org/latex-typesetting-part-2-tables/
作者：Earl Ramirez 选题：lujun9972 译者：Chao-zhi 校对：wxy
本文由 LCTT 原创编译，Linux中国 荣誉推出
	
            			译者： insidentally    		

    	    		本文由 LCTT 原创翻译，Linux 中国首发。也想加入译者行列，为开源做一些自己的贡献么？欢迎加入 LCTT！
翻译工作和译文发表仅用于学习和交流目的，翻译工作遵照 CC-BY-SA 协议规定，如果我们的工作有侵犯到您的权益，请及时联系我们。
    		欢迎遵照 CC-BY-SA 协议规定 转载，敬请在正文中标注并保留原文/译文链接和作者/译者等信息。
    	    	文章仅代表作者的知识和看法，如有不同观点，请楼下排队吐槽 :D