You know what they say about performing the same repetitive task expecting a different outcome…
Use Bob Harris ' recommendation from the Terminal. It will install the last compatible version of the Command Line Tools and that should rid you of the Software Update entries. It is the same approach that I use and will require your administrator password.